ConnexionS'inscrire

Renouvellement de la licence d’exploitation d’un bateau en Thaïlande (Form K.5)

Remplissage du document

Remplissons « Renouvellement de la licence d’exploitation d’un bateau en Thaïlande (Form K.5) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

คำร้องทั่วไป แบบ ก.5 (Form K.5) est la requête générale du Marine Department thaïlandais (กรมเจ้าท่า) servant à renouveler la licence d’exploitation d’un bateau (ใบอนุญาตใช้เรือ). Où le déposer : Bureau du Département maritime (Marine Office ou Division de l’immatriculation des navires, กองทะเบียนเรือ).

Points clés

Numéro du formulaire :
คำร้องทั่วไป แบบ ก.5 — ขอต่ออายุใบอนุญาตใช้เรือ
Administration :
Département maritime de Thaïlande (กรมเจ้าท่า)
Où le déposer :
Bureau du Département maritime (Marine Office ou Division de l’immatriculation des navires, กองทะเบียนเรือ)
Pages :
1
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
16
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Date de la demande

champs : 1
  • Date de la demande : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Demandeur

champs : 5
  • Prénom
  • Nom
  • Nationalité
  • Âge (ans)
  • Nom sous la signature (entre parenthèses)

Adresse du demandeur

champs : 7
  • Numéro
  • Moo (n° de village) (facultatif)
  • Rue (facultatif)
  • Sous-district (tambon/khwaeng)
  • District (amphoe/khet)
  • Province
  • Téléphone

Bateau

champs : 3
  • Nom du bateau
  • N° d’immatriculation du bateau
  • La licence d’exploitation expire le

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez et déposez-le auprès du Département maritime.

Remplir le document « Renouvellement de la licence de bateau (Form K.5) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau du Département maritime (Marine Office ou Division de l’immatriculation des navires, กองทะเบียนเรือ). Organisme : Département maritime de Thaïlande (กรมเจ้าท่า). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Propriétaire ou exploitant d’un bateau immatriculé en Thaïlande, ou toute personne qui dépose le renouvellement pour lui
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Véhicules et conduite
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Qu’est-ce que ce document

« คำร้องทั่วไป แบบ ก.5 » est la requête générale (formulaire K.5) du Département maritime de Thaïlande (กรมเจ้าท่า, MD). Dans cette version publiée, l’objet est pré-imprimé : « ขอต่ออายุใบอนุญาตใช้เรือ » — renouvellement de la licence d’exploitation d’un bateau (ใบอนุญาตใช้เรือ), c’est-à-dire l’autorisation d’utiliser un bateau immatriculé en Thaïlande. Le lieu de rédaction est aussi pré-imprimé : la Division de l’immatriculation des navires (กองทะเบียนเรือ).

Le formulaire est uniquement en thaï et compte une page. L’en-tête porte encore l’ancien nom du service, « กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี » (Department of Water Transport and Merchant Marine) — c’est ainsi que le Département maritime le publie lui-même. Le même formulaire K.5 avec d’autres objets pré-imprimés sert à d’autres démarches (par exemple changement de nom du navire ou hypothèque) ; cette version ne concerne que le renouvellement de la licence.

Qui le dépose

  • le propriétaire ou l’exploitant d’un bateau immatriculé en Thaïlande — par exemple un bateau de charter ou privé à Phuket, Pattaya (Chonburi) ou Koh Samui ;
  • toute personne agissant pour le propriétaire — capitaine, employé de la société ou agent : selon le Département maritime, toute personne peut être demandeur pour un renouvellement de licence, sans procuration ;
  • l’immatriculation d’un navire sous pavillon thaïlandais à son propre nom est en général réservée aux ressortissants et sociétés thaïlandais ; les étrangers ont donc surtout affaire à ce formulaire en tant que directeur ou employé d’une société thaïlandaise, ou comme personne qui dépose pour le propriétaire.

Les yachts sous pavillon étranger en visite en Thaïlande n’utilisent pas ce formulaire ; ils accomplissent les formalités d’entrée et de sortie auprès des douanes, de l’immigration et de la capitainerie.

Ce que demande le formulaire

  • date (jour, mois, année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
  • prénom, nom, nationalité et âge du demandeur ;
  • adresse : numéro de maison, moo, route, tambon/khwaeng, amphoe/khet, province, téléphone (pas de ligne pour le soi) ;
  • nom du bateau et numéro d’immatriculation ;
  • date d’expiration de la licence d’exploitation en cours ;
  • signature avec le nom du demandeur entre parenthèses.

Selon la note en bas du formulaire, le nom et l’adresse du demandeur (qui peut être n’importe qui) figurent au point 1, et le signataire doit être la personne indiquée au point 1.

Pièces habituellement apportées

  • la licence d’exploitation en cours (arrivant à échéance) ;
  • le certificat d’immatriculation du bateau (ใบทะเบียนเรือ) ;
  • un certificat de visite du navire en cours de validité (ใบสำคัญรับรองการตรวจเรือ) — selon le Département maritime, il doit accompagner les demandes concernées ;
  • la carte d’identité ou le passeport du demandeur (copie).

Le Département maritime demande de classer les pièces dans l’ordre. Les frais de licence sont fixés par sa réglementation et dépendent de la taille du bateau. Vérifiez la liste exacte, les délais et les montants auprès du Marine Office.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. Répondez aux questions ou envoyez des photos de la licence et du certificat d’immatriculation — l’assistant remplit les cases et convertit l’année en พ.ศ.
  3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
  4. Imprimez, signez et déposez-le dans un Marine Office ou à la Division de l’immatriculation des navires à Bangkok.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Renouvellement de la licence de bateau (Form K.5) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Renouvellement de la licence de bateau (Form K.5) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau du Département maritime (Marine Office ou Division de l’immatriculation des navires, กองทะเบียนเรือ).

À quoi sert cette requête ?

À renouveler la licence d’exploitation (ใบอนุญาตใช้เรือ) d’un bateau immatriculé en Thaïlande auprès du Département maritime.

Qui peut la déposer ?

Selon le Département maritime, toute personne peut être demandeur pour un renouvellement de licence — propriétaire, capitaine, employé ou agent ; aucune procuration n’est nécessaire. Le demandeur indiqué signe.

Le formulaire vaut-il pour un yacht sous pavillon étranger ?

Non. Il concerne les bateaux immatriculés en Thaïlande. Les yachts sous pavillon étranger accomplissent leurs formalités auprès des douanes, de l’immigration et de la capitainerie.

Quels documents dois-je apporter ?

La liste de contrôle du renouvellement du Département maritime (กรมเจ้าท่า) en cite deux : le certificat de visite du navire (ใบสำคัญรับรองการตรวจเรือ) et la licence d’exploitation en cours. Les bateaux à passagers et de pêche ajoutent chacun un document.

Que faut-il en plus pour un bateau à passagers ?

Une copie de la police d’assurance accidents couvrant autant de passagers que le certificat de visite en autorise (liste de contrôle du Département maritime).

Que faut-il en plus pour un bateau de pêche ?

Une copie du permis de pêche (อาชญาบัตร), expiré depuis 1 an au plus (liste de contrôle du Département maritime).

Pourquoi l’en-tête porte-t-il un autre nom de service ?

L’en-tête porte l’ancien nom, « กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี ». Le Département maritime publie le formulaire sous cette forme.

Combien coûte le renouvellement ?

Les frais sont fixés par la réglementation du Département maritime et dépendent de la taille du bateau. Vérifiez le montant actuel auprès du Marine Office.

Peut-on remplir « Renouvellement de la licence de bateau (Form K.5) » en français ?

Oui. Le chat FoxDocs explique chaque case en français et accepte vos réponses en français ; le formulaire officiel est imprimé dans la langue et l’écriture qu’il exige.

Où déposer la demande de renouvellement ?

Dans un bureau du Département maritime. À Bangkok, c’est la section d’immatriculation des navires et des actes juridiques (ส่วนทะเบียนเรือและนิติกรรม), 1278 Yotha Rd., tél. 0 2233 1311-8 poste 204, 214, 234 (md.go.th, page du 08/09/2021).

Source : Formulaire du Département maritime de Thaïlande : md.go.th (PDF) ; page du Département maritime avec les formulaires d’immatriculation des navires : md.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...