À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Véhicules et conduite
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu’est-ce que ce document
« แบบคำขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถ » est la demande du Department of Land Transport de Thaïlande (กรมการขนส่งทางบก, DLT) pour renouveler un permis de conduire. Elle est adressée au registraire (นายทะเบียน) du bureau des transports terrestres.
Le formulaire est uniquement en thaï et compte deux pages. La première contient les données du demandeur, le type de permis, les pièces jointes et une déclaration de conformité aux conditions légales. La seconde est entièrement réservée à l’administration (เฉพาะเจ้าหน้าที่) : vérifications, paiement, signatures des agents.
Qui le dépose
- le titulaire d’un permis thaïlandais qui arrive à échéance, y compris un étranger ;
- le titulaire d’un permis temporaire (2 ans) qui passe au permis de la durée suivante ;
- un formulaire indique un seul type de permis (voiture, moto, véhicule public) ; pour deux types, demandez au bureau s’il faut un formulaire distinct.
Ce que demande le formulaire
- date de la demande (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- nom et prénom, âge, nationalité ;
- adresse : numéro de maison, moo, soi, route, tambon, amphoe, province, téléphone ;
- type de permis à renouveler ;
- cases des pièces jointes : le permis lui-même (ou un duplicata) et deux photos 3×4 cm si demandées ;
- signature manuscrite.
À la section 3, le demandeur déclare remplir les conditions de l’article 47 (3) de la loi sur les véhicules à moteur (pas de sanctions répétées pour infractions de conduite pendant la période fixée) et, pour un permis de véhicule public, de l’article 49 (8). Les conditions complètes figurent en page 2 du formulaire.
Pièces habituellement apportées
- le permis thaïlandais en cours (ou arrivant à échéance) ;
- le passeport avec visa et tampon d’entrée, et des copies ;
- un justificatif d’adresse en Thaïlande — par exemple un certificat de résidence de l’immigration ou d’une ambassade, ou un permis de travail ;
- un certificat médical si le bureau l’exige ;
- deux photos 3×4 cm si le bureau ne photographie pas sur place.
La liste exacte, les délais, les frais et la procédure (tests, formation, rendez-vous) dépendent du type de permis et du bureau — vérifiez à l’avance sur le site du DLT ou auprès du bureau local des transports terrestres.
Comment le remplir avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et écrivez dans n’importe quelle langue quel permis vous renouvelez.
- Répondez aux questions ou envoyez des photos du permis et du passeport — l’assistant remplit les cases et convertit l’année en พ.ศ.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
- Imprimez, signez et déposez-le dans un bureau des transports terrestres du DLT.
Source
Formulaire du Department of Land Transport publié par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères : mfa.go.th (PDF) ; Department of Land Transport : dlt.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.