ConnexionS'inscrire

Demande de renouvellement du permis de conduire en Thaïlande (DLT)

Remplissage du document

Remplissons « Demande de renouvellement du permis de conduire en Thaïlande (DLT) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

« แบบคำขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถ » (ขส.บ. 10 ข.-จ-ท.) est la demande du Département des transports terrestres (DLT) pour renouveler un permis de conduire thaïlandais. Le titulaire, y compris étranger, la dépose auprès du registraire d'un bureau DLT ; la partie administrative du formulaire indique 5 bahts de frais de demande.

Points clés

Numéro du formulaire :
แบบคำขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถ (ขส.บ. 10 ข.-จ-ท.)
Administration :
Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT)
Où le déposer :
Bureau des transports terrestres du DLT (สำนักงานขนส่ง)
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
15
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Informations générales

champs : 1
  • Date de la demande : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Demandeur

champs : 3
  • Nom et prénom avec civilité (MR./MRS./MISS)
  • Âge (ans)
  • Nationalité

Adresse en Thaïlande

champs : 8
  • Numéro de maison
  • Moo (n° de village) (facultatif)
  • Soi (ruelle) (facultatif)
  • Route (Road) (facultatif)
  • Tambon / Khwaeng (sous-district)
  • Amphoe / Khet (district)
  • Province
  • Téléphone

Permis à renouveler

champs : 1
  • Type de permis à renouveler : choix : Voiture particulière; Moto particulière; Permis voiture temporaire (2 ans); Permis moto temporaire (2 ans); Tricycle particulier; Voiture publique (professionnelle); Moto publique (moto-taxi); Tricycle public (tuk-tuk)

Pièces jointes

champs : 2
  • Joint : le permis à renouveler (ou un duplicata) : choix : Oui, joint; Non
  • Joint : deux photos 3×4 cm (si demandé) (facultatif) : choix : Oui, joint; Non

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.
  • Commencez par la civilité, comme sur le permis : MR. pour un homme, MRS. pour une femme mariée, MISS pour une femme non mariée. Par exemple : MR. JOHN EXAMPLE.

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, signez et déposez-le dans un bureau des transports terrestres du DLT.

Remplir le document « Renouvellement du permis thaïlandais (DLT) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau des transports terrestres du DLT (สำนักงานขนส่ง). Organisme : Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Titulaire d’un permis thaïlandais, y compris un étranger, qui le renouvelle
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Véhicules et conduite
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Qu’est-ce que ce document

« แบบคำขอต่ออายุใบอนุญาตขับรถ » est la demande du Département des transports terrestres de Thaïlande (กรมการขนส่งทางบก, DLT) pour renouveler un permis de conduire. Elle est adressée au registraire (นายทะเบียน) du bureau des transports terrestres.

Le formulaire est uniquement en thaï et compte deux pages. La première contient les données du demandeur, le type de permis, les pièces jointes et une déclaration de conformité aux conditions légales. La seconde est entièrement réservée à l’administration (เฉพาะเจ้าหน้าที่) : vérifications, paiement, signatures des agents.

Qui le dépose

  • le titulaire d’un permis thaïlandais qui arrive à échéance, y compris un étranger ;
  • le titulaire d’un permis temporaire (2 ans) qui passe au permis de la durée suivante ;
  • un formulaire indique un seul type de permis (voiture, moto, véhicule public) ; pour deux types, demandez au bureau s’il faut un formulaire distinct.

Ce que demande le formulaire

  • date de la demande (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
  • nom et prénom, âge, nationalité ;
  • adresse : numéro de maison, moo, soi, route, tambon, amphoe, province, téléphone ;
  • type de permis à renouveler ;
  • cases des pièces jointes : le permis lui-même (ou un duplicata) et deux photos 3×4 cm si demandées ;
  • signature manuscrite.

À la section 3, le demandeur déclare remplir les conditions de l’article 47 (3) de la loi sur les véhicules à moteur (pas de sanctions répétées pour infractions de conduite pendant la période fixée) et, pour un permis de véhicule public, de l’article 49 (8). Les conditions complètes figurent en page 2 du formulaire.

Pièces habituellement apportées

  • le permis thaïlandais en cours (ou arrivant à échéance) ;
  • le passeport avec visa et tampon d’entrée, et des copies ;
  • un justificatif d’adresse en Thaïlande — par exemple un certificat de résidence de l’immigration ou d’une ambassade, ou un permis de travail ;
  • un certificat médical si le bureau l’exige ;
  • deux photos 3×4 cm si le bureau ne photographie pas sur place.

La liste exacte, les délais, les frais et la procédure (tests, formation, rendez-vous) dépendent du type de permis et du bureau — vérifiez à l’avance sur le site du DLT ou auprès du bureau local des transports terrestres.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. Répondez aux questions ou envoyez des photos du permis et du passeport — l’assistant remplit les cases et convertit l’année en พ.ศ.
  3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
  4. Imprimez, signez et déposez-le dans un bureau des transports terrestres du DLT.

Questions fréquentes

À quoi sert cette demande ?

À renouveler un permis de conduire thaïlandais auprès du Département des transports terrestres (DLT).

Un étranger peut-il renouveler un permis thaïlandais avec ce formulaire ?

Oui, le formulaire est le même pour tous les demandeurs. Les étrangers présentent en général aussi un passeport avec visa et un justificatif d’adresse en Thaïlande — vérifiez la liste exacte auprès du bureau.

Un touriste peut-il renouveler un permis thaïlandais ?

En général, non. Un étranger présente son passeport et un certificat de résidence, un permis de travail ou une autre preuve d’adresse officielle délivrée au plus 1 an avant la demande, et ne doit pas être entré comme touriste, sportif ou en transit (guide du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04).

Quelles pièces joindre ?

Selon le formulaire : le permis à renouveler (ou un duplicata) et deux photos 3×4 cm si demandées. Le bureau peut aussi demander le passeport, un justificatif d’adresse et un certificat médical.

Quelle année écrire dans la date ?

La case « พ.ศ. » utilise l’ère bouddhiste : année grégorienne plus 543. FoxDocs convertit automatiquement.

Combien coûte le renouvellement d’un permis thaïlandais ?

Le permis voiture particulière de 5 ans coûte 500 bahts et le permis moto de 5 ans 250 bahts, plus 5 bahts de frais de demande (guide du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04). Les autres types de permis ont leurs propres tarifs — renseignez-vous au bureau.

Peut-on renouveler un permis voiture et un permis moto avec un seul formulaire ?

Le formulaire n’a qu’une ligne pour le type de permis. Pour deux types, demandez au bureau s’il faut un formulaire distinct pour chacun.

Et si mon permis thaïlandais a déjà expiré ?

S’il a expiré depuis plus d’un an, il faut, en plus des tests physiques et de la formation, passer un examen écrit d’une heure ; en cas d’échec, un nouvel essai est fixé dans les 90 jours suivant la demande (guide du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04).

Faut-il réserver un créneau pour renouveler son permis ?

Oui, on réserve à l’avance : via l’application DLT Smart Queue, sur gecc.dlt.go.th ou sur place au service des permis du bureau (dlt.go.th ; guide du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04).

Peut-on remplir la demande de renouvellement de permis DLT en ligne ou sur ordinateur ?

Oui. Sur FoxDocs, vous répondez aux questions du chat, puis le service reporte vos données sur le formulaire officiel et génère un PDF. Imprimez-le et signez aux endroits prévus par le formulaire.

Peut-on remplir la demande de renouvellement de permis DLT en français ?

Oui, avec des explications en français. Le chat FoxDocs explique chaque case et pose les questions en français, puis imprime vos réponses sur le formulaire officiel, qui reste en thaï.

Faut-il un avocat ou un agent pour remplir le formulaire ?

Pas forcément : le formulaire lui-même n'exige ni avocat ni agent. Si votre cas sort de l'ordinaire, vérifiez les exigences à l'avance auprès de l'administration (Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT)).

Source : Formulaire du Département des transports terrestres publié par le ministère thaïlandais des Affaires étrangères : mfa.go.th (PDF) ; Département des transports terrestres : dlt.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...