ConnexionS'inscrire

Déclaration de perte d’un permis de conduire en Thaïlande (DLT)

Remplissage du document

Remplissons « Déclaration de perte d’un permis de conduire en Thaïlande (DLT) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

« บันทึกถ้อยคำ กรณีแจ้งเอกสารหรือใบอนุญาตขับรถสูญหาย » est la déclaration écrite du Département des transports terrestres (DLT) sur la perte d'un permis de conduire ou d'un autre document DLT. Le titulaire, y compris étranger, la fait devant le registraire d'un bureau DLT lorsqu'il demande un duplicata (ใบแทน).

Points clés

Numéro du formulaire :
บันทึกถ้อยคำ กรณีแจ้งเอกสารหรือใบอนุญาตขับรถสูญหาย (งานใบอนุญาตขับรถ สขพ.5)
Administration :
Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT)
Où le déposer :
Bureau des transports terrestres du DLT (en-tête : Bangkok, zone 5)
Pages :
1
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
24–29 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Date de la demande

champs : 2
  • Date (jour et mois) : date en cases : JJ MM
  • Date — année (2 derniers chiffres, ère bouddhiste)

Titulaire du permis (déclarant)

champs : 5
  • Nom et prénom (avec civilité)
  • Âge (ans)
  • Nationalité
  • Origine ethnique (เชื้อชาติ)
  • Numéro d’identité thaï (13 chiffres) (facultatif)

Adresse en Thaïlande

champs : 9
  • Numéro
  • Lotissement / immeuble (nom) (facultatif)
  • N° d’appartement / étage (facultatif)
  • Moo (n° de village) (facultatif)
  • Soi (ruelle) (facultatif)
  • Rue (facultatif)
  • Sous-district (tambon/khwaeng)
  • District (amphoe/khet)
  • Province

Quel permis a été perdu

champs : 4
  • Permis voiture particulière : choix : Temporaire (2 ans); Un an; Cinq ans; À vie; Non perdu
  • Permis moto : choix : Temporaire (2 ans); Un an; Cinq ans; À vie; Non perdu
  • Autre (autre permis ou document) : choix : Oui; Non
  • Quoi exactement (autre) (facultatif, le cas échéant)

Circonstances de la perte

champs : 5
  • Comment (faits)
  • Lieu
  • Date de la perte — jour
  • Date de la perte — mois
  • Date de la perte — année (2 derniers chiffres, ère bouddhiste)

Données du permis perdu (si connues)

champs : 4
  • N° du permis (ฉบับที่) (facultatif, le cas échéant)
  • Type de permis (ชนิด) (facultatif, le cas échéant)
  • Date de délivrance (facultatif, le cas échéant)
  • Date d’expiration (facultatif, le cas échéant)

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez-le et signez-le au bureau des transports terrestres du DLT.

Remplir le document « Déclaration de perte du permis thaïlandais (DLT) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau des transports terrestres du DLT (en-tête : Bangkok, zone 5). Organisme : Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Titulaire d’un permis thaïlandais, y compris un étranger, qui l’a perdu
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Véhicules et conduite
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Qu’est-ce que ce document

« บันทึกถ้อยคำ กรณีแจ้งเอกสารหรือใบอนุญาตขับรถสูญหาย » est une déclaration écrite sur la perte d’un permis de conduire ou d’un autre document du Département des transports terrestres de Thaïlande (กรมการขนส่งทางบก, DLT). Elle est adressée au registraire (นายทะเบียน) et enregistrée au bureau des transports terrestres lors de la demande d’un duplicata (ใบแทน).

Le formulaire est uniquement en thaï, tient sur une page et n’a pas de code. Il contient les données du titulaire, le permis perdu, les circonstances de la perte et une déclaration, signée par le titulaire et par l’agent qui la reçoit.

À propos de l’en-tête « สขพ.5 »

Le formulaire porte « งานใบอนุญาตขับรถ สขพ.5 » — le service des permis du bureau des transports terrestres de Bangkok, zone 5 (สำนักงานขนส่งกรุงเทพมหานครพื้นที่ 5), situé au siège du DLT sur Phahonyothin Road, à Chatuchak. C’est la version de ce bureau, mais le DLT la publie pour tous.

Les autres bureaux utilisent souvent la même déclaration ou remettent leur propre exemplaire au guichet — renseignez-vous auprès du bureau où vous faites la demande.

Qui le dépose

  • le titulaire d’un permis thaïlandais voiture ou moto (privé) qui l’a perdu, y compris un étranger ;
  • une personne ayant perdu un autre document du DLT (le formulaire prévoit une case « autre ») ;
  • pour un permis de véhicule public (taxi, etc.), selon les médias thaïlandais, un récépissé de plainte de la police est aussi exigé — renseignez-vous auprès du bureau.

Ce que demande le formulaire

  • date (l’année est imprimée « พ.ศ.25… », on n’ajoute que les deux derniers chiffres, p. ex. 69 pour 2569 = 2026) ;
  • civilité et nom complet, âge, nationalité, origine (เชื้อชาติ), numéro d’identification à 13 chiffres (carte d’identité thaïlandaise ou numéro d’étranger à 13 chiffres, le cas échéant) ;
  • adresse : numéro de maison, village ou immeuble, chambre/étage, moo, soi, route, khwaeng/tambon, khet/amphoe, province ;
  • permis perdu : voiture ou moto — temporaire, 1 an, 5 ans ou à vie — ou autre (préciser) ;
  • comment, où et quand la perte a eu lieu ;
  • signature du titulaire avec le nom entre parenthèses ; l’agent qui reçoit la déclaration signe aussi ;
  • en bas : numéro du permis, type, date de délivrance et date d’expiration, si connus.

Le formulaire rappelle qu’une fausse déclaration à un agent public est une infraction à l’article 137 du Code pénal — selon le texte imprimé, passible de 6 mois d’emprisonnement au plus, d’une amende de 1 000 bahts au plus, ou des deux.

Pièces habituellement apportées

  • le passeport avec visa (pour les étrangers) et des copies ;
  • un justificatif d’adresse en Thaïlande si le bureau le demande — par exemple un certificat de résidence ou un permis de travail ;
  • pour un permis de véhicule public, un récépissé de plainte de la police ;
  • une copie du permis perdu ou son numéro, si vous l’avez.

Selon les médias thaïlandais (2021), aucune plainte n’est nécessaire pour un permis privé — la déclaration est enregistrée au bureau — et les frais étaient d’environ 205 bahts (5 bahts de demande, 100 bahts de duplicata, 100 bahts de photo et d’impression). Vérifiez les frais et conditions actuels auprès du bureau ; un rendez-vous peut en général être pris via l’application DLT Smart Queue.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. Répondez aux questions ou envoyez une photo du passeport — l’assistant remplit les cases, décrit les circonstances en thaï et convertit l’année en พ.ศ.
  3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
  4. Imprimez-le et signez au bureau du DLT devant l’agent, ou à l’avance — selon les consignes du bureau.

Questions fréquentes

À quoi sert cette déclaration ?

À enregistrer la perte d’un permis thaïlandais ou d’un document du DLT au bureau des transports terrestres — en général lors d’une demande de duplicata (ใบแทน).

Ai-je besoin d’un procès-verbal de police ?

Non. Pour un permis de conduire perdu, la déclaration consignée au bureau des transports terrestres suffit ; un procès-verbal de police est accepté si vous en avez déjà un (manuel de service du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04).

Le formulaire porte « สขพ.5 » — est-il valable dans un autre bureau ?

C’est la version du bureau de Bangkok, zone 5, publiée par le DLT pour tous. Les autres bureaux utilisent souvent la même déclaration ou leur propre exemplaire — renseignez-vous auprès du bureau concerné.

Un étranger peut-il déposer cette déclaration ?

Oui. Pour le permis de remplacement, apportez votre passeport et un certificat de résidence, un permis de travail ou une autre preuve d’adresse en Thaïlande émis par une administration thaïlandaise ou étrangère il y a moins d’un an ; il n’est pas délivré à une personne entrée seulement comme touriste ou en transit (manuel du bureau DLT d’Amnat Charoen, vérifié le 2026-11-04).

Comment écrire l’année ?

L’année est imprimée « พ.ศ.25… » : on ajoute les deux derniers chiffres de l’année bouddhiste, p. ex. 69 pour 2026 (2569). FoxDocs convertit automatiquement.

Combien coûte un permis de conduire de remplacement ?

5 bahts de frais de dossier plus 100 bahts pour un permis de remplacement voiture ou moto à usage privé (50 bahts pour un permis moto provisoire) : les frais de remplacement correspondent à la moitié des frais du permis, plafonnés à 100 bahts (barème du DLT, vérifié le 2026-11-04).

Puis-je conduire en attendant le duplicata ?

Seulement à vos risques : conduire sans présenter, sur demande, le permis et une copie du livret d’immatriculation est passible d’une amende pouvant atteindre 1 000 bahts (Loi sur les véhicules à moteur, art. 65, synthèse du DLT).

J’ai aussi perdu le livret d’immatriculation du véhicule – que faire ?

Munissez-vous d’un procès-verbal de police ou d’une déclaration consignée auprès d’un agent du DLT et demandez un duplicata : 50 bahts pour le livret, 20 bahts pour la vignette fiscale, plus 5 bahts par demande (bureau DLT de Yasothon ; barème du DLT, vérifié le 2026-11-04).

Et si je ne connais pas le numéro de mon permis ?

Les lignes du bas (numéro, type, dates) se remplissent si elles sont connues. Sinon, laissez-les vides et demandez à l’agent.

Peut-on remplir la déclaration de perte de permis DLT en ligne ou sur ordinateur ?

Oui. Sur FoxDocs, vous répondez aux questions du chat, puis le service reporte vos données sur le formulaire officiel et génère un PDF. Imprimez-le et signez aux endroits prévus par le formulaire.

Peut-on remplir la déclaration de perte de permis DLT en français ?

Oui, avec des explications en français. Le chat FoxDocs explique chaque case et pose les questions en français, puis imprime vos réponses sur le formulaire officiel, qui reste en thaï.

Source : Formulaire publié par le Département des transports terrestres dans sa rubrique de formulaires « ใบอนุญาตขับรถ » : dlt.go.th (PDF) ; Département des transports terrestres : dlt.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...