Déclaration de perte d’un permis de conduire en Thaïlande (DLT)

« บันทึกถ้อยคำ กรณีแจ้งเอกสารหรือใบอนุญาตขับรถสูญหาย » est une déclaration écrite sur la perte d’un permis de conduire ou d’un autre document du Department of Land Transport de Thaïlande (กรมการขนส่งทางบก, DLT). Elle est adressée au registraire (นายทะเบียน) et enregistrée au bureau des transports terrestres lors de la demande d’un duplicata (ใบแทน).

Le formulaire est uniquement en thaï, tient sur une page et n’a pas de code. Il contient les données du titulaire, le permis perdu, les circonstances de la perte et une déclaration, signée par le titulaire et par l’agent qui la reçoit.

Le formulaire porte « งานใบอนุญาตขับรถ สขพ.5 » — le service des permis du bureau des transports terrestres de Bangkok, zone 5 (สำนักงานขนส่งกรุงเทพมหานครพื้นที่ 5), situé au siège du DLT sur Phahonyothin Road, à Chatuchak. C’est la version de ce bureau, mais le DLT la publie pour tous.

Les autres bureaux utilisent souvent la même déclaration ou remettent leur propre exemplaire au guichet — renseignez-vous auprès du bureau où vous faites la demande.

• le titulaire d’un permis thaïlandais voiture ou moto (privé) qui l’a perdu, y compris un étranger ;
• une personne ayant perdu un autre document du DLT (le formulaire prévoit une case « autre ») ;
• pour un permis de véhicule public (taxi, etc.), selon les médias thaïlandais, un récépissé de plainte de la police est aussi exigé — renseignez-vous auprès du bureau.

• date (l’année est imprimée « พ.ศ.25… », on n’ajoute que les deux derniers chiffres, p. ex. 69 pour 2569 = 2026) ;
• civilité et nom complet, âge, nationalité, origine (เชื้อชาติ), numéro d’identification à 13 chiffres (carte d’identité thaïlandaise ou numéro d’étranger à 13 chiffres, le cas échéant) ;
• adresse : numéro de maison, village ou immeuble, chambre/étage, moo, soi, route, khwaeng/tambon, khet/amphoe, province ;
• permis perdu : voiture ou moto — temporaire, 1 an, 5 ans ou à vie — ou autre (préciser) ;
• comment, où et quand la perte a eu lieu ;
• signature du titulaire avec le nom entre parenthèses ; l’agent qui reçoit la déclaration signe aussi ;
• en bas : numéro du permis, type, date de délivrance et date d’expiration, si connus.

Le formulaire rappelle qu’une fausse déclaration à un agent public est une infraction à l’article 137 du Code pénal — selon le texte imprimé, passible de 6 mois d’emprisonnement au plus, d’une amende de 1 000 bahts au plus, ou des deux.

• le passeport avec visa (pour les étrangers) et des copies ;
• un justificatif d’adresse en Thaïlande si le bureau le demande — par exemple un certificat de résidence ou un permis de travail ;
• pour un permis de véhicule public, un récépissé de plainte de la police ;
• une copie du permis perdu ou son numéro, si vous l’avez.

Selon les médias thaïlandais (2021), aucune plainte n’est nécessaire pour un permis privé — la déclaration est enregistrée au bureau — et les frais étaient d’environ 205 bahts (5 bahts de demande, 100 bahts de duplicata, 100 bahts de photo et d’impression). Vérifiez les frais et conditions actuels auprès du bureau ; un rendez-vous peut en général être pris via l’application DLT Smart Queue.

1. Ouvrez le chat sur cette page et écrivez dans n’importe quelle langue quel permis vous avez perdu.
2. Répondez aux questions ou envoyez une photo du passeport — l’assistant remplit les cases, décrit les circonstances en thaï et convertit l’année en พ.ศ.
3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
4. Imprimez-le et signez au bureau du DLT devant l’agent, ou à l’avance — selon les consignes du bureau.

Formulaire publié par le Department of Land Transport dans sa rubrique de formulaires « ใบอนุญาตขับรถ » : dlt.go.th (PDF) ; Department of Land Transport : dlt.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.