À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Véhicules et conduite
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 10 crédits
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
La หนังสือยินยอม est une courte lettre de consentement sur un formulaire du Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT). Le propriétaire de la maison (เจ้าของบ้าน) déclare autoriser une personne nommée à utiliser la maison comme lieu de stationnement d’une voiture ou d’une moto — donc à indiquer cette adresse pour l’immatriculation ou le transfert du véhicule.
Elle est surtout demandée aux étrangers et aux locataires, lorsque la maison n’appartient pas au propriétaire du véhicule. Le formulaire tient sur une page, en thaï uniquement.
Qui le remplit et le signe
- le propriétaire de la maison — donne son accord et signe comme « ผู้ยินยอม » ;
- le propriétaire du véhicule qui habite à l’adresse — signe comme « ผู้ขอใช้ที่อยู่ » ;
- les signatures sont manuscrites ; les noms sont imprimés entre parenthèses dessous.
Ce que demande le formulaire
- la date (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- le nom du propriétaire et l’adresse : numéro, moo, sous-district, district, province ;
- le nom du propriétaire du véhicule ;
- le type de véhicule — voiture ou moto — et le numéro d’immatriculation.
Pièces à joindre
- une copie du livret de maison (ทะเบียนบ้าน) du propriétaire, certifiée conforme par sa signature ;
- une copie de sa carte d’identité, signée de la même façon.
Cette exigence figure dans la note du formulaire. Les autres documents (passeport, attestation de résidence, carnet d’immatriculation) dépendent de la démarche — renseignez-vous auprès du bureau du DLT.
Le remplir avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et indiquez qui est le propriétaire, l’adresse et votre véhicule.
- L’assistant remplit les cases en lettres latines et convertit l’année en พ.ศ.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
- Imprimez, signez avec le propriétaire et joignez les copies de ses documents.
Source
Formulaire DLT « หนังสือยินยอม » sur le site du département : dlt.go.th (PDF) (rubrique dlt.go.th/th/e-form). Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.