À propos du document
- Qui dépose :
- Le propriétaire du véhicule ou un représentant muni d’une procuration
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Véhicules et conduite
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
- Dernière mise à jour :
De quel document s’agit-il
Le formulaire ขส.บ. 10 ท.-12 (« แบบคำขอแก้ไขเพิ่มเติมรายการในทะเบียนรถ ») est une demande au Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT) pour modifier les mentions du carnet d’immatriculation (เล่มทะเบียน) : déménagement ou changement de nom du propriétaire, nouvelle couleur, nouveau moteur, conversion au gaz, etc.
Le formulaire est en thaï et compte deux pages : le propriétaire remplit la première, la seconde est le procès-verbal d’inspection rempli par l’agent. Selon la note, si le véhicule ou l’une de ses parties est modifié, il doit être présenté au contrôle. Le PDF FoxDocs ne contient que la première page ; la seconde est remplie au DLT.
Qui dépose la demande
- le propriétaire inscrit dans le carnet ;
- un représentant muni d’une procuration du DLT ;
- en location-vente, la société de leasing est propriétaire dans le carnet — renseignez-vous auprès d’elle.
Ce que demande le formulaire
- la date (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
- nom, âge, nationalité, adresse et téléphone du demandeur ;
- numéro d’immatriculation et province ;
- ce qui change : moteur (nouvelle marque et numéro), couleur, carburant, nom du propriétaire, adresse du propriétaire, autre ;
- jusqu’à six pièces jointes.
Pièces généralement jointes
- le carnet d’immatriculation ;
- une copie du passeport (Thaïlandais : carte d’identité) ;
- après un déménagement — attestation de résidence ou copie du livret de maison ;
- pour un changement de nom — le justificatif ;
- pour un nouveau moteur ou un kit gaz — les documents du moteur ou de l’équipement ;
- une procuration si un représentant dépose la demande.
La liste exacte, les frais et les délais ne figurent pas sur le formulaire — renseignez-vous auprès du bureau du DLT où le véhicule est immatriculé.
Le remplir avec FoxDocs
- Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
- L’assistant remplit les cases en lettres latines, coche les bons cercles et propose la liste des pièces.
- Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
- Imprimez, signez et déposez-le au DLT avec les documents.