Iniciar sesiónRegistrarse

Formulario de poder para escritura de propiedad (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)

Rellenando el documento

Rellenemos «Formulario de poder para escritura de propiedad (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ) en su forma general es el poder del Departamento de Tierras para un terreno con โฉนด, con la línea del asunto «เรื่อง» y la cláusula de facultades «เป็นผู้มีอำนาจจัดการ» vacías. El propietario escribe exactamente lo que el apoderado puede hacer (vender, hipotecar, arrendar, pedir una copia o una medición) y nada más. El Departamento mantiene un segundo formulario general, el ท.อ.4, para terrenos sin chanote.

Datos clave

Número del modelo:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ)
Organismo:
Departamento de Tierras de Tailandia (กรมที่ดิน)
Dónde presentarlo:
La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina
Páginas:
2
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
41
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Información general

casillas: 2
  • Lugar de redacción (เขียนที่)
  • Fecha del poder: fecha por casillas: DD MM AAAA, mes en letra (tailandés), año del calendario budista

Terreno (según la escritura de propiedad, โฉนด)

casillas: 7
  • Hoja del plano (ระวาง)
  • Número de parcela (เลขที่ดิน): solo cifras
  • Página de levantamiento (หน้าสำรวจ)
  • N.º de escritura de propiedad (โฉนดที่ดินเลขที่)
  • Subdistrito del terreno (ตำบล)
  • Distrito del terreno (อำเภอ)
  • Provincia del terreno (จังหวัด)

Asunto y facultades

casillas: 2
  • Asunto (เรื่อง)
  • Facultades del apoderado (เป็นผู้มีอำนาจจัดการ): texto de varias líneas

Poderdante (ผู้มอบอำนาจ)

casillas: 6
  • Nombre completo (escritura tailandesa)
  • Número de identidad tailandés (เลขประจำตัวประชาชน) (opcional)
  • Edad, años
  • Origen étnico (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad (สัญชาติ)
  • Teléfono

Domicilio: poderdante (ผู้มอบอำนาจ)

casillas: 7
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Provincia (จังหวัด)

Padre del poderdante

casillas: 1
  • Padre del poderdante: nombre (escritura tailandesa)

Madre del poderdante

casillas: 1
  • Madre del poderdante: nombre (escritura tailandesa)

Apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 6
  • Nombre completo (escritura tailandesa)
  • Número de identidad tailandés (เลขประจำตัวประชาชน) (opcional)
  • Edad, años
  • Origen étnico (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad (สัญชาติ)
  • Teléfono

Domicilio: apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 7
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito (ตำบล/แขวง)
  • Distrito (อำเภอ/เขต)
  • Provincia (จังหวัด)

Padre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Padre del APODERADO: nombre (escritura tailandesa)

Madre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Madre del APODERADO: nombre (escritura tailandesa)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Defina el acto con precisión

    Decida qué puede hacer exactamente el apoderado, con quién y dentro de qué límites.

  2. 2

    Deje que el chat lo redacte en tailandés

    Descríbalo en su idioma; el asunto y las facultades se escriben en el tailandés propio de la Oficina de Tierras. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Firme solo el texto terminado

    Imprima, lea cada línea y firme después con un testigo.

Cómo rellenar el documento «Formulario de poder para escritura de propiedad (T.D. 21)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina. Organismo: Departamento de Tierras de Tailandia (กรมที่ดิน). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
El poderdante, el apoderado y uno o dos testigos
País:
Tailandia
Categoría:
Tierras e inmuebles
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Cuándo usar el formulario en blanco en vez de una versión impresa

El Departamento de Tierras publica decenas de modelos de ท.ด. 21 con el texto ya fijado: venta, donación, hipoteca, servidumbre, etcétera. La versión en blanco sirve para todo lo demás: una operación sin modelo preparado, varios actos a la vez (por ejemplo, cancelar una hipoteca y luego vender) o condiciones que el texto impreso no cubre, como un precio mínimo o un plazo.

Como el texto es suyo, el riesgo también: lo que no está escrito no está autorizado, y lo que se escribe de forma vaga puede usarse con amplitud.

Cómo redactar la cláusula de facultades

  • Empiece por el acto en términos de la Oficina de Tierras: ขาย, จำนอง, ให้, เช่า, ไถ่ถอนจำนอง, ขอใบแทน, ขอรังวัด.
  • Nombre a la contraparte y el precio o el importe del préstamo cuando los haya.
  • Añada límites: «ไม่ต่ำกว่า … บาท», un plazo o «เฉพาะโฉนดเลขที่ …».
  • Cubra los pasos prácticos que el funcionario pueda necesitar: prestar declaración, firmar solicitudes, recibir la escritura de vuelta.
  • No escriba «ทุกอย่าง» (todo): una cláusula general es arriesgada y las oficinas pueden cuestionarla.

Reglas impresas al dorso

  • identificar con claridad el documento del terreno;
  • una sola letra y una sola tinta, o una sola impresora, para todo el texto;
  • cada tachadura o inserción contada y rubricada por el poderdante;
  • no firmar nunca un formulario que aún esté en blanco;
  • un testigo, o dos si el poderdante usa huella dactilar; los testigos firman, no pueden usar huella;
  • un poder firmado en el extranjero se certifica en una embajada o consulado de Tailandia o ante un notario.

Cuánto cuesta

El poder en sí no lleva tasa de inscripción. La tasa la fija el acto que se autoriza: por ejemplo, el 2 % del valor de tasación en una venta, el 1 % con tope de 200.000 baht en una hipoteca, el 1 % de la renta en un arrendamiento, 50 baht por parcela en los actos sin valor de capital (Reglamento Ministerial n.º 47, dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿T.D. 21 en blanco o Tor Or 4?

Compruebe primero el documento del terreno. Un โฉนด (chanote) usa el ท.ด. 21. El terreno con certificado de uso (น.ส.3 o น.ส.3 ก.) usa el ท.อ.4, cuyo encabezado pide libro, página y datos de la fotografía aérea en lugar de hoja del mapa y página de medición.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Formulario de poder para escritura de propiedad (T.D. 21)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Formulario de poder para escritura de propiedad (T.D. 21)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: La Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está registrado el terreno; consúltelo en la oficina.

¿Puedo usar el T.D. 21 en blanco para cualquier operación sobre tierras?

Para cualquier operación sobre terreno con chanote, sí, siempre que el asunto y las facultades estén escritos con claridad. Para terreno con น.ส.3 use el ท.อ.4.

¿Qué debo escribir en «เป็นผู้มีอำนาจจัดการ»?

El acto exacto, la contraparte, el precio o importe y los límites que haya. Evite fórmulas generales como «todo».

¿Existe una versión ya preparada para mi caso?

A menudo sí: el Departamento de Tierras publica modelos impresos para venta, donación, hipoteca, arrendamiento, servidumbre y más.

¿Cuánto cuesta inscribirlo?

El formulario es gratuito; la tasa depende del acto, por ejemplo el 2 % en una venta (dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿Dónde lo presenta el apoderado?

En la Oficina de Tierras de la parcela indicada en el encabezado.

¿Necesito abogado para redactar las facultades?

No necesariamente, pero una cláusula vaga o muy amplia es el principal riesgo de este formulario; hágala revisar si la operación es importante.

¿Puedo firmarlo fuera de Tailandia?

Sí; haga certificar la firma en una embajada o consulado de Tailandia o ante un notario.

¿Puede FoxDocs redactar el texto tailandés a partir del español?

Sí. Describa el acto en español; el chat escribe el asunto y las facultades en tailandés en el formulario de dol.go.th consultado el 2026-11-03.

Fuente: Formulario general ท.ด. 21: dol.go.th; guía de poderes: dol.go.th — การมอบอำนาจ. Consultado el 2026-11-03. No es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...