À propos du document
- Qui dépose :
- Enfant d’un Espagnol domicilié en Espagne (dès 14 ans lui-même, avant 14 ans son représentant légal)
- Pays :
- Espagne
- Catégorie :
- Certificats du ministère de la Justice
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis €3 par document
- Dernière mise à jour :
Qui dépose et où
- le promoteur est l’intéressé (majeur, ou dès 14 ans assisté de son représentant légal) ou le représentant légal d’un enfant de moins de 14 ans (art. 20.2 du Code civil) ;
- le fondement est l’une des deux variantes du formulaire : parent espagnol d’origine né en Espagne (art. 20.1 b) ou autorité parentale d’un Espagnol (art. 20.1 a) ; le paragraphe inutile est barré ;
- le destinataire est le Registro Civil Central (adresse en en-tête) ; vérifiez le mode de dépôt et le rendez-vous sur mjusticia.gob.es ou au Registro Civil de votre domicile ;
- ensuite est dressé l’acta de opción : dès 14 ans, la personne jure ou promet fidélité au Roi et à la Constitution et renonce en principe à sa nationalité antérieure (art. 23 du Code civil ; exceptions — pays de l’art. 24.1).
Erreurs fréquentes
- mauvais paragraphe : 20.1 b — parent né en Espagne et espagnol d’origine ; 20.1 a — parent espagnol aujourd’hui et vous étiez sous son autorité parentale ;
- délai de l’art. 20.1 a dépassé : l’option se ferme à 20 ans (ou deux ans après l’émancipation selon la loi personnelle) ;
- l’enfant inscrit dans l’en-tête « D/Dª » alors qu’un parent dépose : l’en-tête est le signataire, l’enfant figure au point 1 d’EXPONE ;
- nom ou lieu de naissance différents de l’acte étranger ;
- acte de naissance étranger sans traduction ni légalisation (apostille) lorsqu’elles sont exigées.
Pièces à joindre
Liste de la page 2 du formulaire :
- copie intégrale de l’acte de naissance du pays de naissance, traduite et légalisée ou apostillée si nécessaire ;
- copie intégrale de l’acte de naissance du parent espagnol délivrée par le Registro Civil espagnol ;
- acte de mariage des parents, s’il y a eu mariage ;
- copie certifiée du DNI du parent espagnol (si l’optant est sous son autorité parentale) ;
- certificat d’empadronamiento et autres preuves de domicile en Espagne ;
- « hoja declaratoria de datos » remplie et signée.
Comment la remplir avec FoxDocs
- Répondez dans le chat en français : qui dépose, le fondement, vos données, l’adresse en Espagne et — si le représentant dépose — les données de l’enfant.
- Vérifiez l’aperçu : date et lieu de naissance sont reportés au point 1 d’EXPONE, le fondement inutile est barré.
- Téléchargez le PDF, imprimez, signez à la main et déposez-le avec les pièces de la page 2.