AnmeldenRegistrieren

Vollmacht zum Verkauf von Land (Thailändisches Landamt, T.D. 21)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht zum Verkauf von Land (Thailändisches Landamt, T.D. 21)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

ท.ด. 21 „ขายที่ดิน“ ist die Vollmacht des Landamts, die ein Grundstückseigentümer unterschreibt, wenn ein anderer den Verkauf eines ganzen Chanote-Grundstücks eintragen lässt. Käufer, Preis und ein mit dem Land verkauftes Haus stehen in der Vollmacht, der Bevollmächtigte kann also weder an einen anderen noch zu einer anderen Summe verkaufen. Die Eintragungsgebühr beträgt 2 % des amtlichen Schätzwerts; dazu kommen für den Verkäufer spezielle Geschäftssteuer oder Stempelsteuer sowie die Einkommensteuer-Abzugsteuer (dol.go.th, geprüft am 2026-11-03).

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — ขายที่ดิน)
Behörde:
Landamt Thailands (กรมที่ดิน)
Wo einreichen:
Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), bei dem das Grundstück eingetragen ist — bitte dort nachfragen
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
45–47 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt.

Allgemeine Angaben

Felder: 2
  • Ausgestellt in (เขียนที่)
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Thailändisch), Jahr nach buddhistischem Kalender

Grundstück (laut Besitzurkunde โฉนด)

Felder: 8
  • Kartenblatt (ระวาง)
  • Grundstücksnummer (เลขที่ดิน): nur Ziffern
  • Vermessungsseite (หน้าสำรวจ)
  • Nummer der Besitzurkunde (โฉนดเลขที่)
  • Unterbezirk des Grundstücks (ตำบล)
  • Bezirk des Grundstücks (อำเภอ)
  • Provinz des Grundstücks (จังหวัด)
  • Hausnummer des Gebäudes (falls vorhanden) (optional)

Kaufgegenstand und Preis

Felder: 5
  • Art des Gebäudes (optional): Auswahl: Haus (บ้าน); Gebäude (ตึก); Geschäftshaus (ตึกแถว)
  • Anzahl der Geschosse (optional, falls zutreffend): nur Ziffern
  • Anzahl der Gebäude / Einheiten (optional, falls zutreffend)
  • Kaufpreis, Baht: Betrag im Format des Formulars
  • Zusätzliche Befugnisse (falls nötig) (optional): mehrzeiliger Text

Käufer

Felder: 2
  • Anrede des Käufers: Auswahl: Herr (นาย); Frau, verheiratet (นาง); Frau, unverheiratet (นางสาว)
  • Vollständiger Name des Käufers (thailändische Schrift)

Vollmachtgeber — Verkäufer (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Vollmachtgeber — Verkäufer (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater (Vollmachtgeber — Verkäufer (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name des Vaters (thailändische Schrift)

Mutter (Vollmachtgeber — Verkäufer (ผู้มอบอำนาจ))

Felder: 1
  • Name der Mutter (thailändische Schrift)

Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Vollständiger Name (thailändische Schrift)
  • Thai-ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)
  • Telefon

Anschrift: Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 7
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง)
  • Bezirk (อำเภอ/เขต)
  • Provinz (จังหวัด)

Vater des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name des Vaters (thailändische Schrift)

Mutter des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Name der Mutter (thailändische Schrift)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.
  • Stockwerke: 1 bis 99 – im Formular ist Platz für zwei Ziffern. Ein eingeschossiges Haus ist 1.

So funktioniert es

  1. 1

    Zuerst Käufer und Preis klären

    Tragen Sie den vollen thailändischen Namen des Käufers und den vereinbarten Preis ein; FoxDocs schreibt den Betrag in thailändischen Worten.

  2. 2

    Gegebenenfalls das Haus beschreiben

    Gebäudeart, Geschosse und Hausnummer nur eintragen, wenn das Haus mit dem Land verkauft wird. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Unterschreiben, dann die Chanote übergeben

    Ausdrucken, vor Zeugen unterschreiben und dem Bevollmächtigten das Formular mit der Original-Eigentumsurkunde geben.

Vollmacht zum Verkauf von Land (T.D. 21) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), bei dem das Grundstück eingetragen ist — bitte dort nachfragen. Behörde: Landamt Thailands (กรมที่ดิน). Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Der Grundstückseigentümer (Vollmachtgeber), der Bevollmächtigte und Zeugen (mindestens einer, bei Fingerabdruck zwei)
Kategorie:
Grundstücke und Immobilien
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was der Verkäufer dem Bevollmächtigten überträgt

Die aufgedruckte Vollmacht ist absichtlich eng gefasst: dieses Grundstück, zusammen mit dem genannten Gebäude, falls es eines gibt, an die im Formular genannte Person zu verkaufen, für den in Ziffern und in Worten geschriebenen Betrag. Alles, was der Bevollmächtigte am Schalter sagen oder unterschreiben darf, folgt aus diesen drei Angaben: Käufer, Preis, Gebäude. Ein anderer Käufer oder ein neu verhandelter Preis braucht ein neues Formular.

Vollmachtgeber ist der Eigentümer, dessen Name auf der โฉนด steht. Gehört das Grundstück mehreren gemeinsam, unterschreibt jeder Miteigentümer, oder es wird stattdessen die Fassung für den Anteilsverkauf (ขายที่ดินเฉพาะส่วน) benutzt.

Was beim Verkauf am Schalter fällig wird

  • Eintragungsgebühr: 2 % des Schätzwerts (ราคาประเมินทุนทรัพย์), nicht des Vertragspreises (Ministerialverordnung Nr. 47, Nr. 2(7)(ก)).
  • Spezielle Geschäftssteuer: 3,3 % des Schätzwerts oder des Preises, je nachdem, was höher ist, wenn der Verkäufer das Land weniger als 5 Jahre hielt.
  • Keine SBT nach 5 Jahren Besitz oder wenn der Verkäufer mindestens 1 Jahr lang im Hausregister (ทะเบียนบ้าน) auf dem Grundstück geführt war; stattdessen fällt Stempelsteuer von 0,5 % an.
  • Einkommensteuer-Abzugsteuer: Eine Gesellschaft oder Personengesellschaft zahlt 1 % des höheren Betrags; eine Privatperson zahlt einen gestaffelten Betrag, den der Beamte nach den Besitzjahren berechnet.

Wer welchen Posten trägt, regelt der Kaufvertrag; das Gesetz macht den Verkäufer für die SBT haftbar.

Papiere, die der Bevollmächtigte beim Verkauf mitnehmen sollte

  • Die Original-โฉนด des Grundstücks.
  • Kopien von Ausweis und Hausregister des Verkäufers, von ihm unterschrieben, dazu den eigenen Ausweis des Bevollmächtigten.
  • Heirats-, Scheidungs- oder Ledigennachweis des Verkäufers; bei ehelichem Vermögen die schriftliche Zustimmung des Ehegatten zum Verkauf.
  • Wird ein Haus mit dem Land verkauft, dessen Hausregisterbuch.

Wo die Vollmacht auf Verkäuferseite schiefgeht

  • Der Preis wird „später einzutragen“ offen gelassen; das Landamt warnt davor, ein nicht vollständig ausgefülltes Formular zu unterschreiben.
  • Ein Preis, der vom Vertrag abweicht: Der Beamte trägt ein, was im Formular steht, und die Steuern werden ohnehin vom höheren Wert aus Preis und Schätzung berechnet.
  • Ein ausländischer Käufer wird genannt; ein Ausländer kann Land grundsätzlich nicht erwerben (Landgesetz, § 86).
  • Der Bevollmächtigte handelt auch für den Käufer, ohne die Zustimmungsklausel, die der Hinweis des Formulars verlangt (Zivil- und Handelsgesetzbuch, § 805).

Verkauf, Kauf oder ขายฝาก?

Diese Seite behandelt das Dokument des Verkäufers. Der Käufer, der nicht erscheinen kann, nimmt ซื้อที่ดิน; ein Verkäufer, der das Land später zurückhaben möchte, ขายฝาก; ein Miteigentümer, der nur einen Anteil verkauft, ขายที่ดินเฉพาะส่วน; die Abtrennung eines Teils der Parzelle für einen Käufer ist แบ่งขายที่ดิน.

Häufige Fragen

Kann ich das Dokument „Vollmacht zum Verkauf von Land (T.D. 21)“ online ausfüllen?

Ja. FoxDocs füllt das Originalformular „Vollmacht zum Verkauf von Land (T.D. 21)“ online aus: Karten mit Hinweisen beantworten (oder ein Foto eines Dokuments hinzufügen), die Werte im Formular prüfen und das PDF herunterladen. Einreichen müssen Sie selbst: Das Landamt (สำนักงานที่ดิน), bei dem das Grundstück eingetragen ist — bitte dort nachfragen.

Wer unterschreibt das T.D. 21 für einen Grundstücksverkauf, der Verkäufer oder der Käufer?

Der Verkäufer. Der in der Chanote genannte Eigentümer ermächtigt den Bevollmächtigten; der Käufer hat ein eigenes Formular, ซื้อที่ดิน.

Darf der Bevollmächtigte ein besseres Angebot eines anderen Käufers annehmen?

Nein. Käufer und Preis stehen in der Vollmacht, und der Beamte trägt genau das ein. Jede Änderung erfordert eine neue Vollmacht.

Was kostet die Eintragung des Verkaufs?

2 % des Schätzwerts als Gebühr, dazu SBT 3,3 % oder Stempelsteuer 0,5 % und Einkommensteuer-Abzugsteuer (dol.go.th, geprüft am 2026-11-03). Die endgültigen Beträge errechnet der Beamte.

Welches Landamt nimmt die Eintragung vor?

Das Amt, in dessen Bezirk das Grundstück liegt. Die Vollmacht geht mit der Chanote zu diesem Amt, nicht zum Heimatbezirk des Verkäufers.

Brauche ich einen Anwalt, um Land über einen Vertreter zu verkaufen?

Gesetzlich nicht. Rechtlicher Rat lohnt sich, wenn der Bevollmächtigte ein Fremder ist, der Käufer später zahlt oder das Land eheliches Vermögen bei abwesendem Ehegatten ist.

Darf der Käufer der Bevollmächtigte des Verkäufers sein?

Ja, aber nur mit dem Zustimmungssatz, den der Hinweis des Formulars verlangt, weil dann eine Person für beide Seiten handelt (§ 805).

Gibt es die Verkaufsvollmacht auf Deutsch?

Nein. Das Landamt arbeitet mit dem Thai-Text. FoxDocs fragt auf Deutsch ab und schreibt Namen, Preis in Worten und das Datum nach der buddhistischen Zeitrechnung auf Thai.

Kann ich sie online vorbereiten?

Ja, der Text lässt sich am Computer ausfüllen. Der Verkäufer unterschreibt den Ausdruck dann vor Zeugen von Hand; das Landamt akzeptiert bei diesem Formular keine elektronische Unterschrift.

Welche Ausgabe verwendet FoxDocs?

Die Datei ขาย.pdf des Landamts, archiviert von dol.go.th und erneut geprüft am 2026-11-03. Händigt Ihnen das Amt einen neueren Vordruck aus, übertragen Sie dieselben Einträge darauf.

Quelle: Formular des Landamts „ขาย“: ขาย.pdf (Archivkopie); Gebühren und Steuern: Gebührenseite auf dol.go.th. Geprüft am 2026-11-03. Keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...