AnmeldenRegistrieren

Vollmacht zum Grundstückskauf (Department of Lands, Formular T.D. 21)

Ausfüllen des Dokuments

Wir füllen „Vollmacht zum Grundstückskauf (Department of Lands, Formular T.D. 21)“ Schritt für Schritt aus, Gruppe für Gruppe. Unter jedem Feld steht, was einzutragen ist und wo Sie es finden. Die Werte erscheinen sofort im Formular.
FoxDocs
AES-256-GCMVerschlüsselung
→
Google Drive
Mit Google Drive werden Ihre Daten mit AES-256-GCM verschlüsselt und in einem versteckten App-Ordner Ihres eigenen Drive abgelegt; ohne Drive verschlüsselt auf dem FoxDocs-Server. Gespeichert wird nur mit Ihrer Zustimmung. So werden Ihre Daten geschützt

Dokument wird geladen...

ท.ด. 21 „ซื้อที่ดิน“ ist die Vollmacht des Käufers: Wer ein Chanote-Grundstück erwirbt, ermächtigt einen Vertreter, die Übertragung von einem benannten Verkäufer zu dem im Formular genannten Preis entgegenzunehmen. Die Eintragungsgebühr von 2 % wird vom Schätzwert berechnet; SBT und Abzugsteuer treffen den Verkäufer, doch der Vertrag kann die Kosten verschieben (dol.go.th, geprüft am 2026-11-03). Ein ausländischer Käufer kann Land grundsätzlich überhaupt nicht erwerben.

Wichtige Fakten

Formularnummer:
ท.ด.21 (หนังสือมอบอำนาจ — ซื้อที่ดิน)
Behörde:
Landamt, Innenministerium Thailand
Wo einreichen:
Für das Grundstück zuständiges Landamt (สำนักงานที่ดิน)
Seiten:
2
Sprache des Formulars:
Thailändisch
Fragen im FoxDocs-Chat:
45–49 (je nach Antworten)
Geprüft:

Was das Formular abfragt — Teil für Teil

Abschnitte des Formulars und die Felder, die die Person ausfüllt, laut FoxDocs-Spezifikation. Felder für die Behörde und berechnete Felder sind nicht aufgeführt.

Ort und Datum

Felder: 2
  • Ausgestellt in (เขียนที่)
  • Datum der Vollmacht: Datum in Kästchen: TT MM JJJJ, Monat ausgeschrieben (Thailändisch), Jahr nach buddhistischem Kalender

Grundstück (laut Titelurkunde)

Felder: 7
  • Nr. der Titelurkunde (โฉนดหมายเลขที่)
  • Kartenblatt (ระวาง)
  • Grundstücksnr. (เลขที่ดิน): nur Ziffern
  • Vermessungsseite (หน้าสำรวจ)
  • Unterbezirk des Grundstücks (ตำบล) — in Thai-Schrift
  • Bezirk des Grundstücks (อำเภอ) — in Thai-Schrift
  • Provinz des Grundstücks (จังหวัด) — in Thai-Schrift

Gebäude auf dem Grundstück

Felder: 4
  • Art des Gebäudes (falls zutreffend): Auswahl: บ้าน — Haus; ตึก — Gebäude; ตึกแถว — Shophouse / Reihenhaus
  • Geschosse (ชั้น) (optional, falls zutreffend): nur Ziffern
  • Anzahl Gebäude / Einheiten (optional, falls zutreffend)
  • Hausnummer des Gebäudes (เลขที่) (optional, falls zutreffend)

Preis und Befugnisse

Felder: 2
  • Kaufpreis (Baht): Betrag im Format des Formulars
  • Zusätzliche Befugnisse (optional): mehrzeiliger Text

Verkäufer

Felder: 2
  • Anrede des Verkäufers: Auswahl: นาย (Herr); นาง (Frau, verheiratet); นางสาว (Frau, ledig)
  • Name des Verkäufers (Thai-Schrift)

Vollmachtgeber — Käufer (ผู้มอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Anrede (Vollmachtgeber): Auswahl: นาย (Herr); นาง (Frau, verheiratet); นางสาว (Frau, ledig)
  • Vor- und Nachname in Thai-Schrift (Vollmachtgeber)
  • Thailändische ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (volle Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)

Anschrift des Vollmachtgebers (Hausregister)

Felder: 8
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse / Soi (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง) — in Thai-Schrift
  • Bezirk (อำเภอ/เขต) — in Thai-Schrift
  • Provinz (จังหวัด) — in Thai-Schrift
  • Telefon (optional)

Vater des Vollmachtgebers

Felder: 1
  • Vorname des Vaters (Thai-Schrift) (optional)

Mutter des Vollmachtgebers

Felder: 1
  • Vorname der Mutter (Thai-Schrift) (optional)

Bevollmächtigter (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 6
  • Anrede (Bevollmächtigter): Auswahl: นาย (Herr); นาง (Frau, verheiratet); นางสาว (Frau, ledig)
  • Vor- und Nachname in Thai-Schrift (Bevollmächtigter)
  • Thailändische ID-Nummer (13 Ziffern) (optional)
  • Alter (volle Jahre)
  • Volkszugehörigkeit (เชื้อชาติ)
  • Staatsangehörigkeit (สัญชาติ)

Anschrift des Bevollmächtigten (Hausregister)

Felder: 8
  • Hausnummer (บ้านเลขที่)
  • Moo (หมู่ที่) (optional)
  • Gasse / Soi (ตรอก/ซอย) (optional)
  • Straße (ถนน) (optional)
  • Unterbezirk (ตำบล/แขวง) — in Thai-Schrift
  • Bezirk (อำเภอ/เขต) — in Thai-Schrift
  • Provinz (จังหวัด) — in Thai-Schrift
  • Telefon (optional)

Vater des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Vorname des Vaters (Thai-Schrift) (optional)

Mutter des Bevollmächtigten (ผู้รับมอบอำนาจ)

Felder: 1
  • Vorname der Mutter (Thai-Schrift) (optional)

Häufige Fehler

Was FoxDocs beim Ausfüllen dieses Formulars prüft:

  • Das Jahr steht im buddhistischen Kalender: zum westlichen Jahr 543 addieren (2026 → 2569). Ein westliches Jahr ist ein Fehler; FoxDocs rechnet selbst um.
  • Stockwerke: 1 bis 99 – im Formular ist Platz für zwei Ziffern. Ein eingeschossiges Haus ist 1.

So funktioniert es

  1. 1

    Den Verkäufer genau benennen

    Übernehmen Sie Anrede und Namen des Verkäufers wie in der Chanote und tragen Sie dann den vertraglich vereinbarten Preis ein.

  2. 2

    Das Gebäude ergänzen, falls mitgekauft

    Haustyp, Geschosse und Hausnummer nur eintragen, wenn das Haus zum Kauf gehört. Ihr erstes Dokument im Chat ist kostenlos; das Formular können Sie jederzeit auch selbst ausfüllen.

  3. 3

    Dem Bevollmächtigten Geld und Formular mitgeben

    Vor Zeugen unterschreiben; der Bevollmächtigte nimmt Formular, Ihre Ausweiskopien und das Geld für Ihren Kostenanteil mit.

Vollmacht zum Grundstückskauf (DOL T.D. 21) ausfüllen: die Möglichkeiten

  • Amtlicher Weg

    Einreichung: Für das Grundstück zuständiges Landamt (สำนักงานที่ดิน). Behörde: Landamt, Innenministerium Thailand. Prüfen Sie vor der Einreichung das aktuelle Formular und die Anforderungen.

Sie können das amtliche PDF auch selbst ausfüllen oder einen Agenten bzw. Anwalt beauftragen. Bei FoxDocs beantworten Sie Karten mit Hinweisen und laden das ausgefüllte Originalformular herunter; FoxDocs reicht keine Dokumente ein und leistet keine Rechtsberatung. So funktioniert FoxDocs: weitere Wege und Datenschutz

Über das Dokument

Wer reicht ein:
Käufer eines Grundstücks mit Titelurkunde, der einen Bevollmächtigten beauftragt
Kategorie:
Grundstücke und Immobilien
Ausfüllen:
Karten mit Hinweisen → Originalformular → PDF
Preis:
Formular kostenlos · Chat: erstes Dokument gratis, danach ฿149 pro Dokument
Zuletzt aktualisiert:

Was der Käufer bevollmächtigt

Anders als die Fassung des Verkäufers ist der aufgedruckte Text aus Sicht des Erwerbers geschrieben: das in der Kopfzeile genannte Grundstück vom Verkäufer kaufen, der im Formular genannt ist, zur angegebenen Summe, mit dem Gebäude, falls eines aufgeführt ist, und gegenüber dem Beamten Erklärungen für den Käufer abgeben. Die neue Urkunde wird auf den Namen des Käufers ausgestellt, nicht des Bevollmächtigten.

Der Käufer muss jemand sein, den das Landamt als Eigentümer eintragen kann. Thailändische Staatsangehörige und thailändische Gesellschaften kommen in Frage; Ausländer grundsätzlich nicht (Landgesetz, § 86), und eine Gesellschaft mit ausländischer Beteiligung über der Schwelle des § 97 gilt als ausländisch.

Wer was zahlt, wenn der Käufer fehlt

  • Übertragungsgebühr: 2 % des Schätzwerts, oft nach Absprache zwischen Käufer und Verkäufer geteilt (Nr. 2(7)(ก) der Ministerialverordnung Nr. 47).
  • Spezielle Geschäftssteuer (3,3 %) oder Stempelsteuer (0,5 %) und Einkommensteuer-Abzug werden auf der Seite des Verkäufers erhoben.
  • Nimmt der Käufer zusätzlich ein Bankdarlehen auf, ist die Hypothek eine eigene Eintragung zu 1 %, höchstens 200.000 Baht; das Kaufformular deckt sie nicht ab.

Schicken Sie den Bevollmächtigten mit genügend Geld für den Kostenanteil, den der Vertrag dem Käufer zuweist.

Was der Bevollmächtigte des Käufers mitbringt

  • Kopien von Ausweis und Hausregister des Käufers, vom Käufer unterschrieben.
  • Bei einem verheirateten Käufer die Heiratsurkunde; das Landamt vermerkt, ob das Grundstück zum ehelichen Vermögen wird.
  • Bei einer Gesellschaft als Käufer das Registerzeugnis und die Vertretungsbefugnis des Direktors statt persönlicher Ausweise.
  • Den eigenen Ausweis des Bevollmächtigten und den Kaufvertrag, falls vorab einer geschlossen wurde.

Risiken beim Kauf vor der Unterschrift prüfen

  • Vergewissern Sie sich, dass der Verkäufer der wahre Eigentümer ist; eine Grundbuchabfrage im Landamt vor der Zahlung ist eine billige Versicherung.
  • Lassen Sie nichts offen: Preis, Verkäufer und Gebäude müssen ausgefüllt sein, bevor der Käufer unterschreibt.
  • Ist der Bevollmächtigte zugleich Verkäufer oder dessen Vertreter, fügen Sie die Zustimmungsklausel aus dem Hinweis des Formulars hinzu (§ 805).
  • Bestehende Lasten wie Hypothek, Dienstbarkeit oder Nießbrauch bleiben am Land, solange sie nicht gelöscht sind; lassen Sie sich die Registerseite zeigen.

Nicht dasselbe wie das Formular des Verkäufers

ขายที่ดิน unterschreibt der Eigentümer, der das Land gegen Geld abgibt; ซื้อที่ดิน unterschreibt, wer es erhält. Viele Geschäfte brauchen beide: Jede Seite schickt ihren eigenen Vertreter, oder ein Vertreter hält beide Formulare mit der Zustimmung zur Doppelvertretung.

Häufige Fragen

Kann ein Ausländer mit diesem Formular Land in Thailand kaufen?

Grundsätzlich nein. § 86 des Landgesetzes verbietet Ausländern den Landerwerb; Eigentumswohnungen folgen einer anderen Regelung und einem anderen Formular.

Zahlt der Käufer die spezielle Geschäftssteuer?

Nein, das Gesetz macht den Verkäufer haftbar. Verträge schieben Kosten manchmal auf den Käufer; lesen Sie Ihren, bevor Sie dem Bevollmächtigten Geld mitgeben.

Wie hoch ist die Eintragungsgebühr bei einem Kauf?

2 % des Schätzwerts, unabhängig vom Vertragspreis (dol.go.th, geprüft am 2026-11-03). Käufer und Verkäufer teilen sie oft.

Wo wird der Kauf eingetragen?

Im Landamt, das für das Grundstück zuständig ist. Der Bevollmächtigte trifft dort den Verkäufer oder dessen Vertreter.

Brauche ich einen Anwalt, um Land über einen Vertreter zu kaufen?

Nicht verpflichtend. Sinnvoll ist es, wenn Sie die Urkunde nicht selbst prüfen können oder die Identität des Verkäufers unsicher ist.

Darf mein Bevollmächtigter auch den Verkäufer vertreten?

Ja, wenn Sie den Zustimmungssatz hinzufügen, den das Formular verlangt. Ohne ihn lehnt der Beamte die Doppelrolle ab.

Kann ich die Kaufvollmacht auf Deutsch ausfüllen?

Nein, es ist ein Thai-Formular. FoxDocs fragt auf Deutsch ab, schreibt Namen des Verkäufers und Preis auf Thai und rechnet das Datum in พ.ศ. um.

Kann ich es online ausfüllen und später unterschreiben?

Ja. Der Text wird am Bildschirm vorbereitet; der Käufer unterschreibt das Papier vor Zeugen und übergibt es dem Bevollmächtigten.

Welche Fassung von ซื้อที่ดิน wird verwendet?

Die Datei ซื้อ.pdf des Landamts (archiviert von dol.go.th), geprüft am 2026-11-03.

Quelle: Formular des Landamts „ซื้อ“: ซื้อ.pdf (Archivkopie); Kosten: Gebühren, Steuern und Abgaben des Landamts. Geprüft am 2026-11-03. Keine Rechtsberatung.

Vorschau

Wird generiert...