ВойтиРегистрация

Доверенность на продажу земли с правом выкупа (Tor.Dor.21)

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на продажу земли с правом выкупа (Tor.Dor.21)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

ท.ด. 21 «ขายฝาก» уполномочивает представителя зарегистрировать продажу с правом выкупа: собственность переходит к покупателю, но продавец вправе выкупить землю, уплатив согласованную цену выкупа (สินไถ่) в срок, записанный в форме. Для земли срок не может превышать 10 лет, а цена выкупа — цену продажи плюс 15 % в год (Гражданско-торговый кодекс, статьи 494 и 499). Регистрация облагается сбором 2 % оценочной стоимости, а кхай-фак считается продажей для специального налога с бизнеса (dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Ключевые факты

Номер формы:
หนังสือมอบอำนาจ ท.ด.21 (ขายฝาก)
Ведомство:
Департамент земель Таиланда (กรมที่ดิน)
Куда подавать:
Земельный офис (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка — уточните в офисе
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
48–51 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ГГГГ, год по буддийскому календарю

Земельный участок (по โฉนด)

граф: 11
  • Номер โฉนด (โฉนดหมายเลขที่)
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Подрайон участка (ตำบล/แขวง)
  • Район участка (อำเภอ/เขต)
  • Провинция участка (จังหวัด)
  • Строение на участке (необязательно): выбор: Дом (บ้าน); Здание (ตึก); Таунхаус / шофхаус (ตึกแถว)
  • Этажность строения (ชั้น) (необязательно, если применимо): только цифры
  • Количество строений (หลัง/คูหา) (необязательно, если применимо)
  • Номер дома строения (เลขที่) (необязательно, если применимо)

Условия продажи с правом выкупа

граф: 4
  • Срок выкупа (лет)
  • Цена продажи (бат): сумма в формате бланка
  • Цена выкупа — สินไถ่ (бат): сумма в формате бланка
  • Дополнительные полномочия (необязательно) (необязательно): текст в несколько строк

Покупатель с правом выкупа (ผู้ซื้อฝาก)

граф: 2
  • Покупатель: обращение: выбор: Господин (นาย); Госпожа, замужем (นาง); Госпожа, не замужем (นางสาว)
  • Покупатель: имя и фамилия (по-тайски)

Доверитель — собственник земли (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 14
  • Доверитель: обращение: выбор: Господин (นาย); Госпожа, замужем (นาง); Госпожа, не замужем (นางสาว)
  • Доверитель: имя и фамилия (по-тайски)
  • Доверитель: номер тайской ID-карты
  • Доверитель: возраст (лет)
  • Доверитель: этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Доверитель: гражданство (สัญชาติ, тайским словом)
  • Доверитель: дом №
  • Доверитель: мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Доверитель: переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Доверитель: улица (ถนน) (необязательно)
  • Доверитель: подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Доверитель: район (อำเภอ/เขต)
  • Доверитель: провинция (จังหวัด)
  • Доверитель: телефон (необязательно)

Отец доверителя (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать доверителя (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 14
  • Поверенный: обращение: выбор: Господин (นาย); Госпожа, замужем (นาง); Госпожа, не замужем (นางสาว)
  • Поверенный: имя и фамилия (по-тайски)
  • Поверенный: номер тайской ID-карты
  • Поверенный: возраст (лет)
  • Поверенный: этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Поверенный: гражданство (สัญชาติ, тайским словом)
  • Поверенный: дом №
  • Поверенный: мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Поверенный: переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Поверенный: улица (ถนน) (необязательно)
  • Поверенный: подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Поверенный: район (อำเภอ/เขต)
  • Поверенный: провинция (จังหวัด)
  • Поверенный: телефон (необязательно)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.
  • «Срок выкупа (лет)»: не больше 10 лет.
  • Сумма выкупа больше, чем допускает закон: не выше цены продажи плюс 15 % в год за срок выкупа (ГГК Таиланда, ст. 499). Например, при цене 1,000,000 и сроке 2 года — не больше 1,300,000. Проверьте сумму выкупа, цену или срок.
  • Этажей — от 1 до 99: на бланке место на две цифры. Для одноэтажного дома — 1.

Как это работает

  1. 1

    Определите срок и обе цены

    Введите годы, цену продажи и สินไถ่; держите สินไถ่ в пределах цены плюс 15 % в год.

  2. 2

    Назовите покупателя

    Покупатель держит документ до выкупа, пишите имя как в удостоверении. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Запишите последний день

    Подпишите при свидетелях и сразу после регистрации продажи отметьте последний день выкупа.

Как заполнить документ «Доверенность на продажу земли с правом выкупа (ท.ด.21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка — уточните в офисе. Ведомство: Департамент земель Таиланда (กรมที่ดิน). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Собственник земли (доверитель), который продаёт участок с правом выкупа через поверенного
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Четыре величины, которые фиксирует форма

  • срок выкупа в годах;
  • цена продажи цифрами и прописью;
  • цена выкупа (สินไถ่) цифрами и прописью;
  • покупатель — тот, кто получает землю и получит สินไถ่.

Представитель не может изменить ни одну из них на приёме. Здание, продаваемое вместе с землёй, указывается отдельно.

Законные пределы кхай-фак

  • срок для недвижимости — не более 10 лет (статья 494); продление оформляется письменно и регистрируется, а общий срок всё равно не может превышать 10 лет (статья 496);
  • цена выкупа — не больше цены продажи плюс 15 % в год (статья 499);
  • для сельскохозяйственной или жилой земли, продаваемой физическим лицом, закон о защите 2562 г. буддийской эры устанавливает срок не меньше 1 и не больше 10 лет и оставляет пользование землёй за продавцом, если не договорено иное.

Расходы при регистрации

  • регистрационный сбор 2 % оценочной стоимости (пункт 2(7)(ก)), то есть та же база, что при продаже насовсем;
  • кхай-фак входит в «продажу» для специального налога с бизнеса: 3,3 %, а если налог не применяется, то гербовый сбор 0,5 %;
  • подоходный налог у источника с продавца, как при продаже.

Что везёт представитель

  • оригинал чанота;
  • копии удостоверения и домовой книги продавца; документы о браке и согласие супруга, если земля — совместное имущество;
  • согласованные условия в письменном виде, чтобы договор у чиновника совпал с формой.

Риски, свойственные кхай-фак

  • пропуск срока: после его окончания право выкупа утрачивается, и земля остаётся у покупателя;
  • цена выкупа выше законного потолка: покупатель не вправе требовать превышения;
  • продление, согласованное только устно, не считается, его нужно зарегистрировать;
  • представитель одновременно является покупателем, а пункта о согласии из примечания к форме нет.

Кхай-фак, залог и продажа насовсем

При залоге владелец сохраняет право собственности, а кредитор получает обеспечение; при кхай-фак право собственности переходит сразу и возвращается только при выкупе. У продажи насовсем (ขายที่ดิน) пути назад нет. Чтобы позже выкупить землю обратно, стороны используют форму ไถ่จากขายฝาก.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Доверенность на продажу земли с правом выкупа (ท.ด.21)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Доверенность на продажу земли с правом выкупа (ท.ด.21)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน) по месту нахождения участка — уточните в офисе.

Какой самый долгий срок выкупа для земли?

10 лет (статья 494). Продление нужно регистрировать, и общий срок не может превысить 10 лет.

Насколько высокой может быть цена выкупа?

Не больше цены продажи плюс 15 % в год (статья 499).

Сколько стоит регистрация кхай-фак?

2 % оценочной стоимости, плюс специальный налог с бизнеса 3,3 % или гербовый сбор 0,5 % и налог у источника, как при продаже (dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Где регистрируется кхай-фак?

В Земельном офисе, обслуживающем участок, с оригиналом чанота.

Стоит ли обращаться к юристу при кхай-фак?

Часто да. Пропуск срока выкупа лишает земли навсегда, поэтому условия стоит перепроверить.

Может ли покупатель быть моим представителем?

Только при фразе о согласии, которой требует примечание к форме, потому что покупатель — другая сторона.

Можно ли написать доверенность на кхай-фак на русском?

Нет, бланк заполняется по-тайски. FoxDocs спрашивает по-русски, записывает срок, обе цены тайскими словами и дату по พ.ศ.

Можно ли подготовить её онлайн?

Да. Форма заполняется на экране и печатается; владелец подписывает бумагу от руки при свидетелях.

Какая это редакция образца кхай-фак?

Файл Земельного департамента ขายฝาก.pdf из архива dol.go.th, перепроверен 2026-11-03.

Источник: Образец Земельного департамента «ขายฝาก»: ขายฝาก.pdf (архивная копия); статьи 491–499 Гражданско-торгового кодекса; сборы и налоги DOL. Проверено 2026-11-03. Не является юридической консультацией.

Предпросмотр

Генерация...