ВойтиРегистрация

Доверенность на аренду земли (Земельный департамент Таиланда, форма T.D. 21)

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на аренду земли (Земельный департамент Таиланда, форма T.D. 21)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

T.D. 21 «เช่าที่ดิน» — доверенность Земельного департамента, которую подписывает арендатор, чтобы представитель зарегистрировал аренду целого участка. Аренда земли более трёх лет действует в течение всего срока только если заключена письменно и зарегистрирована (ГТК, ст. 538); максимальный срок — 30 лет (ст. 540).

Ключевые факты

Номер формы:
ท.ด.21 (หนังสือมอบอำนาจ — เช่าที่ดิน)
Ведомство:
Земельный департамент Министерства внутренних дел Таиланда
Куда подавать:
Земельное управление по месту арендуемого участка
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
50–54 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Земельный участок (по чаноту)

граф: 7
  • Номер чанота (โฉนดหมายเลขที่)
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Тамбон участка (ตำบล)
  • Ампхе участка (อำเภอ)
  • Провинция участка (จังหวัด)

Место и дата

граф: 3
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, месяц словом (тайский), год по буддийскому календарю
  • Срок аренды в строке «เรื่อง» (лет)

Условия аренды и полномочия

граф: 8
  • Срок аренды (лет)
  • Начало аренды: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Окончание аренды: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, год по буддийскому календарю
  • Арендная плата за весь срок (бат): сумма в формате бланка
  • Периодичность оплаты аренды: выбор: Помесячно (เดือน); Ежегодно (ปี)
  • Сумма одного платежа (бат): сумма в формате бланка
  • Срок оплаты — число
  • Дополнительное условие (коротко) (необязательно)

Строения на участке

граф: 4
  • Тип строения (необязательно, если применимо): выбор: บ้าน — дом; ตึก — каменное здание; ตึกแถว — шофхаус / таунхаус
  • Этажей (ชั้น) (необязательно, если применимо): только цифры
  • Количество строений / секций (необязательно, если применимо)
  • Номер дома строения (เลขที่) (необязательно, если применимо)

Доверитель — арендатор (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 6
  • Обращение (доверитель): выбор: นาย (господин); นาง (госпожа, замужем); นางสาว (госпожа, не замужем)
  • Имя и фамилия тайскими буквами (доверитель)
  • Тайский ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст (полных лет)
  • Этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ, тайским словом)

Адрес доверителя (по домовой книге)

граф: 8
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Му (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)
  • Телефон (необязательно)

Отец доверителя

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами) (необязательно)

Мать доверителя

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами) (необязательно)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 6
  • Обращение (поверенный): выбор: นาย (господин); นาง (госпожа, замужем); นางสาว (госпожа, не замужем)
  • Имя и фамилия тайскими буквами (поверенный)
  • Тайский ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст (полных лет)
  • Этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ, тайским словом)

Адрес поверенного (по домовой книге)

граф: 8
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Му (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)
  • Телефон (необязательно)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами) (необязательно)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами) (необязательно)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.
  • «Срок аренды в строке «เรื่อง» (лет)»: не больше 30 лет.
  • «Срок аренды (лет)»: не больше 30 лет.
  • Этажей — от 1 до 99: на бланке место на две цифры. Для одноэтажного дома — 1.

Как это работает

  1. 1

    Опишите участок

    По титулу chanote арендодателя.

  2. 2

    Укажите срок и аренду

    Годы, даты, общая арендная плата и платежи. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Подпишите и отправьте

    При свидетеле; при подписании за границей заверьте.

Как заполнить документ «Доверенность на аренду земли (DOL T.D. 21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельное управление по месту арендуемого участка. Ведомство: Земельный департамент Министерства внутренних дел Таиланда. Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Арендатор, представитель и свидетель
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Зачем арендаторы регистрируют аренду

Зарегистрированная аренда вносится в титул, поэтому позднейший покупатель земли принимает её с арендой: по ст. 569 Гражданского и торгового кодекса аренда недвижимости не прекращается переходом права собственности. Незарегистрированную аренду дольше трёх лет можно защитить только на три года.

Для иностранцев, которые, как правило, не вправе владеть землёй, зарегистрированная аренда до 30 лет — стандартный законный способ закрепить за собой участок под дом.

Что вносится в доверенность

  • срок аренды в годах и даты начала и окончания;
  • общая арендная плата за весь срок;
  • размер каждого платежа, помесячного или годового, и день платежа;
  • строения, если они сдаются вместе с землёй.

Расходы на регистрацию аренды

  • регистрационный сбор — 1% от общей арендной платы за весь срок (таблица сборов DOL, проверено 2026-11-03);
  • гербовый сбор — 1 бат с каждых 1000 бат общей арендной платы; аренда земли под рисовые поля, фермы и сады от гербового сбора освобождена;
  • кто платит, определяет договор аренды; до регистрации земельное управление требует оплаты.

Ограничения, которые арендатору нужно знать

  • максимум в 30 лет заранее продлить нельзя; обещание продлить — отдельный договор между сторонами и не регистрируется как более длинный срок;
  • аренда — личный договор: проверьте, как соглашение решает вопросы смерти арендатора и субаренды;
  • коммерческая и промышленная аренда свыше 30 лет регулируется отдельным законом и по этой форме не оформляется.

Частые вопросы

Можно ли заполнить документ «Доверенность на аренду земли (DOL T.D. 21)» онлайн?

Да. FoxDocs заполняет оригинальный бланк «Доверенность на аренду земли (DOL T.D. 21)» онлайн: ответьте на карточки с подсказками (или добавьте фото документа), проверьте значения на бланке и скачайте PDF. Подаёте вы сами: Земельное управление по месту арендуемого участка.

На какой срок иностранец может арендовать землю в Таиланде?

До 30 лет по одной зарегистрированной аренде (ГТК, ст. 540).

Нужно ли регистрировать аренду свыше 3 лет?

Да. Иначе она защищается только на три года (ГТК, ст. 538).

Сколько стоит регистрация аренды земли?

Сбор 1% от общей арендной платы плюс гербовый сбор 0,1% от неё.

Сохранится ли аренда, если собственник продаст землю?

Да. Аренда недвижимости не прекращается переходом права собственности (ГТК, ст. 569).

Можно ли зарегистрировать аренду 30 лет как 30+30+30?

Нет. Зарегистрированный срок — не более 30 лет; продление — лишь договорное обещание.

Может ли арендодатель быть моим представителем?

Да, если добавлена оговорка о действии в интересах обеих сторон.

Кто подписывает эту форму — арендодатель или арендатор?

Арендатор. Арендодатель использует форму для сдачи земли в аренду.

Можно ли подписать её за пределами Таиланда?

Да; DOL рекомендует заверение в посольстве или консульстве Таиланда либо у нотариуса для форм, подписанных за границей.

Источник: Официальный файл Земельного департамента (http://www.dol.go.th/DocLib2/เช่า.pdf), архивная копия: https://web.archive.org/web/20180613215741id_/http://www.dol.go.th:80/DocLib2/%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B8%B2.pdf (проверено 2026-10-08). Сборы и налоги: Земельный департамент, «ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร» (dol.go.th); налог на дарение и наследство: Налоговый департамент (rd.go.th); проверено 2026-11-03.

Предпросмотр

Генерация...