О документе
- Кто подаёт:
- Собственник участка (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое)
- Страна:
- Таиланд
- Категория:
- Земля и недвижимость
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
- Обновлено:
Земля и здание у двух владельцев
Право застройки разделяет то, что обычно идёт вместе. Землевладелец сохраняет чанот; застройщик (ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดิน) владеет тем, что стоит или растёт на земле. Напечатанные полномочия просят доверителя отметить, что это: здание (โรงเรือน), иное сооружение (สิ่งปลูกสร้าง), насаждения (สิ่งเพาะปลูก) или что-то другое, — и распространяется ли право на поверхность, на подземную часть или на обе.
Предлагаются три варианта срока: число лет, жизнь землевладельца или жизнь застройщика. Вознаграждение отмечается галочкой «да/нет» без строки для суммы. Если стороны не договорились иначе, статья 1411 делает право передаваемым и наследуемым — в этом главное отличие от узуфрукта.
Расходы на регистрацию
- право застройки за вознаграждение — 1 % по пункту (ฏ) Министерского регламента № 47, ставка для вещных прав за плату, плюс гербовый сбор с платежа;
- право застройки без вознаграждения — 50 бат за участок по пункту (ฑ);
- само здание этой регистрацией не передаётся, поэтому сбора за передачу на него нет.
Что хочет видеть управление
- чанот, в который вносится запись о праве застройки;
- для существующего дома — любой документ, который управление потребует для его идентификации;
- удостоверение личности или паспорт застройщика;
- согласие супруга, если земля — совместное имущество; копии документов доверителя и представителя с подписью.
Что позже вызывает споры
- срок свыше 30 лет сокращается до 30 по статье 1412;
- никто не договорился, что будет с домом в конце срока: по статье 1416 застройщик может снести его, восстановив землю;
- отмечено «пожизненно», но не сказано, чья жизнь, — форма предлагает оба варианта, и сроки окончания будут сильно различаться;
- после смерти застройщика появляются его наследники — статья 1411 позволяет праву перейти, если договор этого не исключает;
- право регистрируется на уже заложенной земле — спросите чиновника о порядке прав.
Соседние формы
«สิทธิเก็บกิน» (узуфрукт) даёт пользование землёй как таковой и её плодами и прекращается со смертью владельца права. «ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์» даёт периодические выгоды или пользование на срок. Аренда (เช่า) — договорное право со своим сбором 1 % с арендной платы. Право застройки отвечает на вопрос «кому принадлежит дом на этой земле?».