ВойтиРегистрация

Доверенность на регистрацию права застройки (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)

Заполнение документа

Заполним «Доверенность на регистрацию права застройки (Земельный департамент Таиланда, T.D. 21)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — สิทธิเหนือพื้นดิน) — доверенность Земельного департамента на регистрацию права застройки: застройщик (ผู้ทรงสิทธิ) владеет зданием, сооружением или насаждениями на земле доверителя или под ней (статья 1410 Гражданского и торгового кодекса). Право действует до 30 лет или пожизненно (статья 1412); платное предоставление облагается сбором 1 %, безвозмездное — 50 бат за участок (dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Ключевые факты

Номер формы:
ท.ด. 21 (หนังสือมอบอำนาจ — สิทธิเหนือพื้นดิน)
Ведомство:
Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน)
Куда подавать:
Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточните в офисе
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
тайский
Вопросов в чате FoxDocs:
46–48 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны.

Общие данные

граф: 2
  • Место составления (เขียนที่)
  • Дата доверенности: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ, месяц словом (тайский), год по буддийскому календарю

Участок (по титулу โฉนด)

граф: 7
  • Лист карты (ระวาง)
  • Номер участка (เลขที่ดิน): только цифры
  • Страница съёмки (หน้าสำรวจ)
  • Номер титула (โฉนดหมายเลขที่)
  • Подрайон участка (ตำบล)
  • Район участка (อำเภอ)
  • Провинция участка (จังหวัด)

Условия права застройки

граф: 7
  • Чем будет владеть обладатель права: выбор: Здание (โรงเรือน); Сооружение (สิ่งปลูกสร้าง); Насаждения (สิ่งเพาะปลูก); Другое
  • Другой объект (тайскими буквами) (необязательно, если применимо)
  • На земле или под землёй: выбор: На земле (บนดิน); Под землёй (ใต้ดิน); И на земле, и под землёй
  • Срок права застройки: выбор: На срок (лет); Пожизненно для собственника земли; Пожизненно для обладателя права
  • Срок, лет (необязательно, если применимо)
  • Вознаграждение за право застройки: выбор: С вознаграждением (มี); Без вознаграждения (ไม่มี)
  • Дополнительные полномочия (если нужно) (необязательно): текст в несколько строк

Обладатель права застройки — кому даётся право (ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดิน)

граф: 2
  • Обращение обладателя права: выбор: Господин (นาย); Госпожа, замужем (นาง); Госпожа, не замужем (นางสาว)
  • Имя и фамилия обладателя права (тайскими буквами)

Доверитель — собственник участка (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец (доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать (доверитель — собственник (ผู้มอบอำนาจ))

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 6
  • Имя и фамилия (тайскими буквами)
  • Номер тайского ID (13 цифр) (необязательно)
  • Возраст, лет
  • Раса / этническая принадлежность (เชื้อชาติ)
  • Гражданство (สัญชาติ)
  • Телефон

Адрес: поверенный (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 7
  • Номер дома (บ้านเลขที่)
  • Мху (หมู่ที่) (необязательно)
  • Переулок (ตรอก/ซอย) (необязательно)
  • Улица (ถนน) (необязательно)
  • Подрайон (ตำบล/แขวง)
  • Район (อำเภอ/เขต)
  • Провинция (จังหวัด)

Отец поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя отца (тайскими буквами)

Мать поверенного (ผู้รับมอบอำนาจ)

граф: 1
  • Имя матери (тайскими буквами)

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Год по буддийскому календарю: к году нашей эры прибавляется 543 (2026 → 2569). Год в обычном счёте — ошибка; FoxDocs пересчитывает сам.
  • «Срок, лет»: не больше 30 лет.

Как это работает

  1. 1

    Укажите, чем владеют

    Выберите здание, сооружение, насаждения или иное, и находится ли это над землёй, под ней или и там и там.

  2. 2

    Выберите дату окончания

    Впишите годы (не более 30) или отметьте, чья жизнь; отметьте, выплачивается ли вознаграждение. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Подпишите до передачи

    Подпишите распечатанный лист при свидетеле и передайте представителю с чанотом.

Как заполнить документ «Доверенность на регистрацию права застройки (ท.ด. 21)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Земельный офис (สำนักงานที่ดิน), где зарегистрирован участок — уточните в офисе. Ведомство: Земельный департамент Таиланда (กรมที่ดิน). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Собственник участка (доверитель), поверенный и свидетели (не меньше одного, при отпечатке пальца — двое)
Страна:
Таиланд
Категория:
Земля и недвижимость
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше ฿149 за документ
Обновлено:

Земля и здание у двух владельцев

Право застройки разделяет то, что обычно идёт вместе. Землевладелец сохраняет чанот; застройщик (ผู้ทรงสิทธิเหนือพื้นดิน) владеет тем, что стоит или растёт на земле. Напечатанные полномочия просят доверителя отметить, что это: здание (โรงเรือน), иное сооружение (สิ่งปลูกสร้าง), насаждения (สิ่งเพาะปลูก) или что-то другое, — и распространяется ли право на поверхность, на подземную часть или на обе.

Предлагаются три варианта срока: число лет, жизнь землевладельца или жизнь застройщика. Вознаграждение отмечается галочкой «да/нет» без строки для суммы. Если стороны не договорились иначе, статья 1411 делает право передаваемым и наследуемым — в этом главное отличие от узуфрукта.

Расходы на регистрацию

  • право застройки за вознаграждение — 1 % по пункту (ฏ) Министерского регламента № 47, ставка для вещных прав за плату, плюс гербовый сбор с платежа;
  • право застройки без вознаграждения — 50 бат за участок по пункту (ฑ);
  • само здание этой регистрацией не передаётся, поэтому сбора за передачу на него нет.

Что хочет видеть управление

  • чанот, в который вносится запись о праве застройки;
  • для существующего дома — любой документ, который управление потребует для его идентификации;
  • удостоверение личности или паспорт застройщика;
  • согласие супруга, если земля — совместное имущество; копии документов доверителя и представителя с подписью.

Что позже вызывает споры

  • срок свыше 30 лет сокращается до 30 по статье 1412;
  • никто не договорился, что будет с домом в конце срока: по статье 1416 застройщик может снести его, восстановив землю;
  • отмечено «пожизненно», но не сказано, чья жизнь, — форма предлагает оба варианта, и сроки окончания будут сильно различаться;
  • после смерти застройщика появляются его наследники — статья 1411 позволяет праву перейти, если договор этого не исключает;
  • право регистрируется на уже заложенной земле — спросите чиновника о порядке прав.

Соседние формы

«สิทธิเก็บกิน» (узуфрукт) даёт пользование землёй как таковой и её плодами и прекращается со смертью владельца права. «ภารติดพันในอสังหาริมทรัพย์» даёт периодические выгоды или пользование на срок. Аренда (เช่า) — договорное право со своим сбором 1 % с арендной платы. Право застройки отвечает на вопрос «кому принадлежит дом на этой земле?».

Частые вопросы

Что такое право застройки в тайском земельном праве?

Право владеть зданием, сооружением или насаждениями на чужой земле или под ней (статья 1410 Гражданского и торгового кодекса).

Как долго может действовать право застройки?

До 30 лет либо в течение жизни землевладельца или застройщика (статья 1412).

Каков регистрационный сбор?

1 %, если право предоставлено за вознаграждение, и 50 бат за участок, если безвозмездно (Министерский регламент № 47, dol.go.th, проверено 2026-11-03).

Может ли застройщик продать дом или оставить его наследникам?

Да, если договор не говорит иного: статья 1411 делает право передаваемым и наследуемым.

Что станет со зданием, когда право прекратится?

По статье 1416 застройщик может снести его и обязан восстановить землю; детали согласуйте заранее.

Может ли застройщик быть моим представителем?

Да, с фразой о согласии, которую примечание к форме требует для действий за обе стороны.

Желательно ли обращаться к юристу?

Если дом строит партнёр-иностранец на земле партнёра-тайца — да: условия на конец срока очень важны.

Можно ли заполнить доверенность на право застройки онлайн, по-русски?

Да. FoxDocs спрашивает по-русски, печатает тайский текст и год по พ.ศ.; доверитель подписывает бумажную копию.

Какая это версия формы?

Образец «สิทธิเหนือพื้นดิน», опубликованный на dol.go.th, проверено 2026-11-03.

Источник: Форма: dol.go.th — สิทธิเหนือพื้นดิน; сборы: dol.go.th — ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร. Проверено 2026-11-03. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...