Sobre o documento
- Quem envia:
- O doador (proprietário), o procurador e uma testemunha; o donatário é indicado nos poderes
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Terrenos e imóveis
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
- Última atualização:
A doação de terra é um ato jurídico registrado
Segundo o Código Civil e Comercial da Tailândia, a doação de bem imóvel só é válida se feita por escrito e registrada perante o funcionário competente (art. 525). Até que o escritório de terras registre a doação, o donatário não é dono de nada, por mais que a família tenha combinado. Este formulário permite que o doador fique em casa: o procurador entrega o requerimento, responde às perguntas do funcionário e assina o instrumento de doação no lugar do doador.
Os poderes impressos dizem que a terra é dada “โดยเสน่หา ไม่มีค่าตอบแทน” — por afeição, sem pagamento. Se o donatário paga algo ou assume uma dívida, não é doação, mas venda ou outra operação, com impostos diferentes; pergunte ao escritório antes de assinar.
Taxas e impostos sobre a doação
- taxa de registro: 0,5% do valor avaliado se a doação for entre ascendentes e descendentes ou entre cônjuges; 2% em todos os outros casos;
- retenção de imposto: o pai ou mãe que doa terra a um filho legítimo paga 5% do valor acima de 20 milhões de baht, cobrados no escritório de terras; filhos adotivos não têm essa isenção;
- doações a qualquer outra pessoa (cônjuge, pais, irmãos, sobrinhos, companheiro sem casamento registrado) são tributadas pelas regras gerais de transferência: retenção de imposto e imposto específico sobre atividade empresarial de 3,3% se o doador manteve a terra por menos de cinco anos; do contrário, imposto de selo de 0,5%;
- o donatário pode dever, à parte, imposto sobre doações: 5% sobre o que exceder 20 milhões de baht por ano, se vier de ascendentes, descendentes ou cônjuge, ou 10 milhões de baht, se vier de outras pessoas por ocasião de cerimônia ou costume, declarado na própria declaração de imposto de renda do donatário.
As alíquotas vêm da página do Departamento de Terras “ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร” e do guia do imposto sobre doações do Departamento da Receita (verificado em 2026-11-03). O funcionário calcula o valor exato com base na avaliação oficial, e não no preço de mercado.
O que o doador preenche
- o terreno conforme o โฉนด: folha do mapa, número da terra, página de levantamento, número do título e localização;
- se uma casa, edificação ou sobrado vai com a terra, seus andares e o número da casa;
- o tratamento e o nome completo do donatário exatamente como em sua carteira de identidade;
- os dados pessoais do doador e do procurador, a data na Era Budista e as assinaturas.
Riscos específicos de uma doação
- a doação pode ser revogada por ingratidão grave, por exemplo se o donatário ofende gravemente o doador ou recusa o sustento de que o doador precisa (art. 531 do CCC); a venda não pode;
- em regra, um donatário estrangeiro não pode receber terra; o cônjuge tailandês de um estrangeiro só pode recebê-la como bem pessoal, com as declarações que o escritório exige;
- se o doador é casado e o terreno é bem do casal, o consentimento do cônjuge é exigido — leve-o ou a procuração do próprio cônjuge.
Documentos para o escritório de terras
- o título original;
- cópias da carteira de identidade e do registro domiciliar do doador, assinadas;
- a carteira de identidade do procurador;
- certidões de nascimento ou de casamento que comprovem o vínculo familiar, se for pedida a alíquota de 0,5% ou a isenção do filho;
- o consentimento do cônjuge quando a terra for bem do casal.