Sobre o documento
- Quem envia:
- O donatário (quem recebe a terra), o procurador e uma testemunha
- País:
- Tailândia
- Categoria:
- Terrenos e imóveis
- Como preencher:
- Cartões com dicas → formulário original → PDF
- Preço:
- formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
- Última atualização:
O lado do donatário numa doação
A doação é um contrato: o doador dá, o donatário aceita. No escritório de terras, as duas partes assinam o instrumento de doação registrado; por isso, o donatário que não pode comparecer, seja porque mora no exterior ou trabalha em outra província, envia um procurador com este formulário. O doador assina outro documento, a ท.ด. 21 para doar terra, ou comparece pessoalmente.
O formulário indica o doador, o terreno e qualquer edificação doada junto, e declara que a terra é recebida por afeição e sem pagamento.
O que o donatário deve verificar antes de assinar
- elegibilidade: em regra, uma pessoa física estrangeira não pode adquirir terra, e o funcionário pede ao donatário tailandês casado com estrangeiro que confirme que a terra é bem pessoal;
- ônus: o terreno doado mantém qualquer hipoteca, locação ou servidão registrada — leia a página de registros do título;
- proibição de transferência: às vezes o doador a impõe à doação, de modo que o donatário não pode vender por certo período;
- obrigações: depois do registro, o donatário paga o imposto sobre terras e edificações à administração local, como novo proprietário.
Imposto sobre doação pago pelo donatário
Desde 2016, quem recebe uma doação paga imposto de renda de 5% sobre a parte das doações recebidas no ano fiscal que exceder 20 milhões de baht, se vierem de ascendentes, descendentes ou cônjuge, ou 10 milhões de baht, se vierem de qualquer outra pessoa por ocasião de cerimônia ou costume. O imposto é declarado na própria declaração anual do donatário (ภ.ง.ด.90), e não no escritório de terras. Numa doação de terra de pai ou mãe para filho, o doador já paga 5% sobre o que exceder 20 milhões no momento do registro (Departamento da Receita, verificado em 2026-11-03).
Quem paga a taxa de registro — 0,5% para familiares, 2% nos demais casos — é combinado entre doador e donatário; o escritório só exige que seja paga.
Documentos que o procurador leva pelo donatário
- cópias da carteira de identidade e do registro domiciliar do donatário, assinadas por ele;
- a carteira de identidade do procurador;
- documentos que comprovem o vínculo familiar, se a taxa reduzida se aplicar;
- para donatário casado — a certidão de casamento ou o registro de estado civil que o funcionário solicitar.