ConnexionS'inscrire

Procuration pour la division d'un terrain avec vente de la partie détachée (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21)

Remplissage du document

Remplissons « Procuration pour la division d'un terrain avec vente de la partie détachée (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le ท.ด. 21 « แบ่งขายที่ดิน » couvre deux étapes dans un seul pouvoir : le mandataire fait arpenter et détacher une partie d’une parcelle en chanote, puis inscrit la vente de cette nouvelle parcelle à l’acheteur nommé au formulaire. Il peut amener le géomètre, poser les bornes, accepter des corrections du plan et de la superficie, verser l’acompte d’arpentage et en récupérer la monnaie. Diviser un terrain en 10 lots ou plus pour les vendre est un lotissement qui exige une autorisation selon la loi sur le lotissement B.E. 2543.

Points clés

Numéro du formulaire :
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — แบ่งขายที่ดิน
Administration :
Département foncier du ministère de l'Intérieur de Thaïlande
Où le déposer :
Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de situation de la parcelle
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
42
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés.

Lieu et date

champs : 2
  • Fait à (เขียนที่)
  • Date de la procuration : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste

Terrain (ที่ดิน)

champs : 7
  • Feuille de carte (ระวาง)
  • Numéro de parcelle (เลขที่ดิน) : chiffres uniquement
  • Page d'arpentage (หน้าสำรวจ)
  • Numéro du titre de propriété (โฉนดหมายเลขที่)
  • Sous-district de la parcelle (ตำบล)
  • District de la parcelle (อำเภอ)
  • Province de la parcelle (จังหวัด)

Mandant — propriétaire du terrain

champs : 13
  • Nom complet du mandant
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandant (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge du mandant (ans)
  • Origine ethnique du mandant (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandant
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandant (facultatif)

Père du mandant

champs : 1
  • Prénom du père du mandant (facultatif)

Mère du mandant

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandant (facultatif)

Mandataire

champs : 13
  • Nom complet du mandataire
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandataire (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge du mandataire (ans)
  • Origine ethnique du mandataire (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandataire
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandataire (facultatif)

Père du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom du père du mandataire (facultatif)

Mère du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandataire (facultatif)

Acheteur de la partie divisée

champs : 2
  • Civilité de l'acheteur (นาย/นาง/นางสาว) : choix : นาย — M.; นาง — Mme; นางสาว — Mlle
  • Nom complet de l'acheteur

Pouvoirs supplémentaires

champs : 1
  • Pouvoirs supplémentaires (texte libre) (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Nommer l’acheteur de la nouvelle parcelle

    Saisissez la civilité et le nom de l’acheteur ; la superficie et le prix viennent de l’arpentage et du contrat.

  2. 2

    Ajouter des pouvoirs si nécessaire

    Utilisez la ligne libre pour tout ce qui dépasse les pouvoirs imprimés d’arpentage et de vente. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Préparer la visite du terrain

    Signez devant des témoins, puis remettez le chanote au mandataire et convenez d’une date pour le bornage.

Remplir le document « Procuration pour division de terrain avec vente (DOL, T.D. 21) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de situation de la parcelle. Organisme : Département foncier du ministère de l'Intérieur de Thaïlande. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Propriétaire d'une parcelle titrée qui détache et vend une partie du terrain par l'intermédiaire d'un représentant
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Terrains et immobilier
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
Dernière mise à jour :

Pouvoirs d’arpentage inclus dans le formulaire

  • demander un arpentage de division et amener le géomètre sur le terrain ;
  • poser les bornes et certifier les limites avec les voisins ;
  • consentir si le nouvel arpentage donne un plan ou une superficie différents de l’ancien titre ;
  • modifier la demande, verser l’acompte d’arpentage et recevoir le solde non utilisé ;
  • enregistrer la division et la vente, et retirer le nouveau titre.

Le prix, la superficie et la forme de la partie ne sont pas imprimés au formulaire : l’arpentage fixe les deux derniers et le contrat de vente fixe le prix.

Coût de la division et de la vente

  • frais d’arpentage et acompte fixés par le bureau foncier : les montants dépendent de la parcelle et ne figurent pas au formulaire ;
  • droit d’enregistrement de la vente : 2 % de la valeur d’estimation de la nouvelle parcelle (alinéa 2(7)(ก)) ;
  • pour la taxe commerciale spécifique (SBT), un terrain divisé pour être vendu compte comme un commerce lorsque le vendeur a construit ou promis des routes ou des réseaux ; 3,3 % s’appliquent alors quelle que soit la durée de détention ;
  • sinon, les règles ordinaires jouent : SBT dans les 5 ans suivant l’acquisition, ou droit de timbre de 0,5 %, plus la retenue à la source de l’impôt sur le revenu.

À préparer pour l’arpentage et la vente

  • le chanote original de la parcelle mère ;
  • copies de la carte d’identité et du livret de résidence du propriétaire, et la pièce d’identité de l’acheteur ;
  • un croquis de la partie prévue et de son accès : le géomètre travaille d’après ce que le mandataire du propriétaire lui montre sur place ;
  • la disponibilité des voisins pour la certification des limites.

Problèmes typiques

  • créer 10 lots ou plus à vendre sans autorisation de lotissement ;
  • une parcelle détachée sans voie d’accès : l’acheteur peut réclamer plus tard un passage de nécessité (ทางจำเป็น, article 1349) à travers le reste du terrain ;
  • des litiges avec les voisins au bornage, qui bloquent l’arpentage ;
  • ne pas donner au mandataire le pouvoir d’accepter une correction de superficie, ce qui paralyse le dossier.

Choisir entre les versions de division

แบ่งขายที่ดิน se termine par une vente à un acheteur. แบ่งให้ที่ดิน détache une partie à titre de donation ; แบ่งแยกในนามเดิม divise la parcelle mais laisse chaque morceau au nom du propriétaire ; ขายที่ดินเฉพาะส่วน vend une fraction sans aucun arpentage.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Procuration pour division de terrain avec vente (DOL, T.D. 21) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Procuration pour division de terrain avec vente (DOL, T.D. 21) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de situation de la parcelle.

Combien de lots puis-je détacher pour la vente sans autorisation ?

Moins de 10. Diviser un terrain en 10 lots ou plus pour les vendre est un lotissement au sens de la loi sur le lotissement B.E. 2543.

Le formulaire indique-t-il la superficie de la partie vendue ?

Non. L’arpentage fixe la superficie et les limites ; le formulaire se borne à nommer l’acheteur et à accorder les pouvoirs d’arpentage et de vente.

Combien coûte une division pour la vente ?

Des frais d’arpentage et un acompte fixés par le bureau, puis 2 % de la valeur d’estimation de la nouvelle parcelle, plus les taxes de vente (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03).

Où demander l’arpentage ?

Au bureau foncier dont dépend la parcelle ; le même bureau enregistre la vente une fois le nouveau titre délivré.

Faut-il un avocat pour diviser et vendre ?

Pas de par la loi. Un conseil aide pour les voies d’accès et les limites de lotissement, coûteuses à réparer après coup.

L’acheteur peut-il être mon mandataire pour l’arpentage ?

Oui, avec le consentement à la double représentation prévu par la note du formulaire, car l’acheteur est aussi l’autre partie à la vente.

Puis-je établir แบ่งขายที่ดิน en français ?

Le formulaire reste thaï. FoxDocs recueille vos réponses en français et écrit le nom de l’acheteur et les détails en thaï, avec une date en พ.ศ.

Le formulaire peut-il être rempli sur ordinateur ?

Oui ; imprimez-le et signez à la main. Gardez-en une copie : le dossier d’arpentage peut en avoir besoin à nouveau au retrait du nouveau titre.

Source : Modèle du Département foncier : dol.go.th — แบ่งขายที่ดิน ; frais et règles de SBT : dol.go.th. Vérifié le 2026-11-03. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...