ConnexionS'inscrire

Procuration pour la vente d'une part de terrain (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21)

Remplissage du document

Remplissons « Procuration pour la vente d'une part de terrain (Département foncier de Thaïlande, T.D. 21) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

Le ท.ด. 21 « ขายที่ดินเฉพาะส่วน » permet à un copropriétaire d’une parcelle sous chanote de vendre sa seule part indivise par l’intermédiaire d’un mandataire. Les autres copropriétaires restent sur le titre et l’acheteur les rejoint ; selon l’article 1361 du Code civil et commercial, un copropriétaire peut disposer de sa part sans l’accord des autres. Droits et taxes suivent les règles de la vente ordinaire : 2 % de la valeur estimée correspondant à la part (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03).

Points clés

Numéro du formulaire :
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — ขายที่ดินเฉพาะส่วน
Administration :
Département foncier, ministère de l'Intérieur, Thaïlande
Où le déposer :
Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de la parcelle
Pages :
2
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
43–47 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés.

Lieu et date

champs : 2
  • Fait à (เขียนที่)
  • Date de la procuration : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (thaï), année du calendrier bouddhiste

Terrain (ที่ดิน)

champs : 7
  • Feuille de carte (ระวาง)
  • Numéro de parcelle (เลขที่ดิน) : chiffres uniquement
  • Page d'arpentage (หน้าสำรวจ)
  • Numéro du titre de propriété (โฉนดหมายเลขที่)
  • Sous-district de la parcelle (ตำบล)
  • District de la parcelle (อำเภอ)
  • Province de la parcelle (จังหวัด)

Mandant — propriétaire de la part

champs : 13
  • Nom complet du mandant
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandant (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge du mandant (ans)
  • Origine ethnique du mandant (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandant
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandant (facultatif)

Père du mandant

champs : 1
  • Prénom du père du mandant (facultatif)

Mère du mandant

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandant (facultatif)

Mandataire

champs : 13
  • Nom complet du mandataire
  • Numéro d'identité thaïlandais du mandataire (13 chiffres) (facultatif)
  • Âge du mandataire (ans)
  • Origine ethnique du mandataire (เชื้อชาติ)
  • Nationalité du mandataire
  • Numéro de maison (บ้านเลขที่)
  • Village n° — Moo (หมู่ที่) (facultatif)
  • Ruelle / Soi (ตรอก/ซอย) (facultatif)
  • Route (ถนน) (facultatif)
  • Sous-district — Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • District — Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Province (จังหวัด)
  • Téléphone du mandataire (facultatif)

Père du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom du père du mandataire (facultatif)

Mère du mandataire (ผู้รับมอบอำนาจ)

champs : 1
  • Prénom de la mère du mandataire (facultatif)

Constructions sur la parcelle

champs : 4
  • Type de construction (facultatif, le cas échéant) : choix : Maison (บ้าน); Bâtiment (ตึก); Maison en bande / compartiment (ตึกแถว)
  • Étages (ชั้น) (facultatif, le cas échéant) : chiffres uniquement
  • Nombre (bâtiments / unités) (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de la construction (เลขที่) (facultatif, le cas échéant)

Acheteur

champs : 2
  • Civilité de l'acheteur (นาย/นาง/นางสาว) : choix : นาย — M.; นาง — Mme; นางสาว — Mlle
  • Nom complet de l'acheteur

Prix et pouvoirs supplémentaires

champs : 2
  • Prix de vente de la part, bahts : montant au format du formulaire
  • Pouvoirs supplémentaires (texte libre) (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.
  • Étages : de 1 à 99 — le formulaire prévoit deux chiffres. Une maison de plain-pied, c’est 1.

Comment ça marche

  1. 1

    Vérifier les parts consignées

    Regardez le chanote : si les parts ne sont pas décrites, la loi les tient pour égales.

  2. 2

    Saisir acheteur et prix de la part

    Indiquez le prix de votre part, pas celui de toute la parcelle. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Organiser la remise du titre original

    Signez le document imprimé devant témoins et convenez avec le copropriétaire qui détient le chanote de l’apporter.

Remplir le document « Procuration pour la vente d'une part de terrain (DOL, T.D. 21) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de la parcelle. Organisme : Département foncier, ministère de l'Intérieur, Thaïlande. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Copropriétaire d'une parcelle titrée vendant sa part par l'intermédiaire d'un représentant
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Terrains et immobilier
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
Dernière mise à jour :

Une part, pas un morceau de terrain

Une part (ส่วน) est une fraction de propriété de toute la parcelle, et non un coin clôturé. Après l’enregistrement, l’acheteur devient un nom de plus sur le même โฉนด, avec la même fraction que celle du vendeur. Aucun géomètre ne vient, aucun nouveau numéro de titre n’est créé.

Si l’acte ne précise pas la taille de chaque part, la loi présume des parts égales (article 1357). Les propriétaires qui sont convenus de fractions différentes doivent d’abord les faire enregistrer avec la version บรรยายส่วน ; sinon, l’acheteur acquiert par défaut une part égale.

Taxes sur la vente d’une fraction

  • droits d’enregistrement de 2 % de la valeur estimée de la part vendue (alinéa 2(7)(ก)) ; le fonctionnaire calcule la valeur de la part à partir de l’ensemble de la parcelle ;
  • SBT de 3,3 % si le copropriétaire vendeur détenait la part depuis moins de 5 ans et qu’aucune exonération ne s’applique ; sinon, droit de timbre de 0,5 % ;
  • la retenue à la source de l’impôt sur le revenu ne vise que le vendeur de la part ; les autres copropriétaires ne paient rien.

Documents pour la vente d’une part

  • le chanote original, généralement détenu par un copropriétaire, qui doit le prêter pour l’enregistrement ;
  • copies signées de la pièce d’identité et du livret de résidence du copropriétaire vendeur ;
  • justificatif de situation matrimoniale ; si la part est un bien commun, accord du conjoint ;
  • la pièce d’identité de l’acheteur pour l’enregistrement à son nom.

Points de friction

  • les autres copropriétaires peuvent refuser de remettre le chanote ; sans lui, le vendeur ne peut pas conclure ;
  • acheter une part ne donne pas le droit d’occuper une zone précise : diviser le terrain exige un partage (article 1364) et un arpentage ;
  • un acheteur étranger ne peut pas plus acquérir une part qu’une parcelle entière ;
  • écrire la superficie totale ou le prix total au lieu de la part conduit à un enregistrement erroné : indiquez ce que le vendeur possède réellement.

Vente de part ou division pour vente

ขายที่ดินเฉพาะส่วน transfère une fraction et conserve un seul titre ; แบ่งขายที่ดิน détache une portion mesurée après arpentage et donne à l’acheteur un titre distinct. Si l’acheteur veut une portion de terrain délimitée, il faut passer par la division.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Procuration pour la vente d'une part de terrain (DOL, T.D. 21) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Procuration pour la vente d'une part de terrain (DOL, T.D. 21) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Bureau foncier (สำนักงานที่ดิน) du lieu de la parcelle.

Les autres copropriétaires doivent-ils consentir à la vente de ma part ?

Non. L’article 1361 du Code civil et commercial permet à un copropriétaire de disposer seul de sa part.

L’acheteur obtiendra-t-il un titre distinct ?

Non. Il est ajouté au chanote existant comme copropriétaire. Un titre séparé suppose une division et un arpentage.

Comment les droits sont-ils calculés sur une part ?

À 2 % de la valeur estimée correspondant à la part vendue (dol.go.th, vérifié le 2026-11-03). Le fonctionnaire la déduit de l’estimation de toute la parcelle.

Où enregistre-t-on la vente d’une quote-part ?

Normalement au bureau foncier de la parcelle, avec le chanote original. Si l’opération n’exige ni publicité ni bornage, vous pouvez déposer dans n’importe quel bureau foncier de Thaïlande : il perçoit frais et taxes puis envoie le dossier par la poste au bureau de la parcelle, affranchissement à votre charge.

Faut-il consulter un avocat avant de vendre une part ?

C’est conseillé quand les parts n’ont jamais été consignées ou que les copropriétaires sont en désaccord ; des parts inégales doivent d’abord être enregistrées.

Un proche peut-il être mandataire de plusieurs copropriétaires qui vendent ensemble ?

Oui, chaque copropriétaire signe sa propre procuration désignant le même mandataire.

Que doit apporter le mandataire pour vendre ma quote-part ?

Cette procuration signée, une copie de votre pièce d’identité et livret de résidence certifiée par vos soins, l’original de la pièce d’identité et du livret de résidence du mandataire, le chanote original et l’accord de votre conjoint si la quote-part est un bien commun.

Un étranger peut-il acheter ma quote-part du terrain ?

En principe non. L’acquéreur d’un terrain doit avoir la nationalité thaïlandaise sauf disposition contraire d’une loi spéciale, et une société thaïlandaise considérée comme étrangère selon les articles 97–98 du Code foncier ne peut pas non plus acheter.

La vente d’une quote-part est-elle enregistrée le jour même ?

Pour un chanote sans publicité préalable, généralement oui : le guide du DOL estime environ 150 minutes de traitement une fois votre tour venu. Un terrain N.S.3 impose 30 jours d’affichage avant l’enregistrement de la vente.

Le formulaire existe-t-il en français ?

Non, il est uniquement en thaï. FoxDocs explique chaque rubrique en français et rédige le texte thaï, le prix en lettres et la date en ère bouddhique (พ.ศ.).

Puis-je préparer le formulaire de vente de part en ligne ?

Oui. Remplissez-le à l’écran, imprimez-le et signez-le à la main ; le mandataire présente l’original papier.

Source : Formulaire du Département foncier : ขายเฉพาะส่วน.pdf ; taux : barème du Département foncier. Vérifié le 2026-11-03. Ceci ne constitue pas un avis juridique.

Aperçu

Génération en cours...