À propos du document
- Qui dépose :
- L'héritier qui reçoit le terrain, le mandataire et un témoin
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Les deux étapes d'une succession au bureau foncier
Au décès d'un propriétaire, la parcelle est en général d'abord inscrite au nom de l'administrateur de la succession (ผู้จัดการมรดก), nommé par testament ou par le tribunal. L'administrateur la transfère ensuite aux héritiers. Ce formulaire correspond à la seconde étape, signée par l'héritier qui reçoit le terrain.
Le texte des pouvoirs désigne le défunt, l'administrateur et le mode de nomination de ce dernier : par testament, ou par décision de justice avec le tribunal, le numéro d'affaire rouge et la date.
Ce que paie l'héritier
- droits d'enregistrement de 0,5 % de la valeur estimée si l'héritier est un descendant, un ascendant ou le conjoint du défunt ; 2 % pour les autres héritiers ;
- pas de taxe professionnelle spécifique ni de droit de timbre sur un transfert par succession ;
- impôt sur les successions seulement lorsqu'un héritier reçoit plus de 100 millions de bahts nets de la succession : 10 %, ou 5 % pour les ascendants et descendants, déclaré au Département des impôts et non au bureau foncier.
Sources : DOL « ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร » ; Département des impôts, taux de l'impôt sur les successions (tous deux vérifiés le 2026-11-03).
Ce que l'héritier doit savoir
- l'administrateur doit terminer la gestion et la répartition de la succession dans l'année suivant le décès ou la nomination, sauf si les héritiers ou le tribunal accordent plus de temps (art. 1732 du CCC) ;
- un héritier étranger ne peut hériter d'un terrain en tant qu'héritier légal qu'avec l'autorisation du ministre de l'Intérieur et dans des limites de superficie, et doit sinon s'en défaire ; renseignez-vous auprès du bureau avant de signer ;
- si plusieurs héritiers se partagent une même parcelle, chacun reçoit une quote-part ; la diviser en parcelles distinctes relève d'un bornage séparé, plus tard.
Documents
- le titre déjà enregistré au nom de l'administrateur ;
- la carte d'identité et le livret de résidence (house registration) de l'héritier ;
- les documents prouvant le lien de parenté avec le défunt (actes de naissance, de mariage) ;
- la carte d'identité du mandataire.