ConnexionS'inscrire

Hoja padronal – formulaire d’inscription au registre municipal des habitants (Padrón) de Madrid

Remplissage du document

Remplissons « Hoja padronal – formulaire d’inscription au registre municipal des habitants (Padrón) de Madrid » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

La hoja padronal (Padrón Municipal de Habitantes, Ayuntamiento de Madrid) est le formulaire de la mairie de Madrid pour l’inscription domiciliaire : première inscription, arrivée, changement d’adresse ou naissance, jusqu’à trois personnes. Les habitants, étrangers compris, le déposent aux bureaux Línea Madrid sur rendez-vous — 010, 914 800 010 ou madrid.es/citaprevia.

Points clés

Numéro du formulaire :
Hoja padronal
Administration :
Ayuntamiento de Madrid (mairie de Madrid)
Où le déposer :
Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid (cita previa : 010 / 914 800 010)
Pages :
2
Langue du formulaire :
espagnol
Questions dans le chat FoxDocs :
30–43 (selon vos réponses)
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Adresse du logement à Madrid

champs : 8
  • Type de voie : choix : Autopista; Autovía; Avenida; Bulevar; Calle; Callejón; Camino; Cañada; 16 de plus
  • Nom de la voie
  • Numéro (Nº)
  • Entrée (portal) (facultatif)
  • Escalier (escalera) (facultatif)
  • Étage (planta) (facultatif)
  • Porte (puerta) (facultatif)
  • Téléphone fixe (facultatif)

Habitant 1 (en général vous)

champs : 17 · lignes : jusqu’à 3
  • Prénom(s)
  • Premier nom de famille (1er apellido)
  • Second nom de famille (2º apellido) (facultatif)
  • Sexe : choix : Masculin; Féminin
  • Date de naissance : date en cases : JJ MM AAAA
  • Pays de naissance (si né à l'étranger) (facultatif)
  • Commune et province de naissance (facultatif)
  • Nationalité
  • Type de pièce d'identité (facultatif) : choix : DNI (carte espagnole); Passeport; NIE; Carte de résident — temporaire (T); Carte de résident — permanente (P); Carte de membre de famille UE (C)
  • Numéro du document (facultatif)
  • Passeport / carte d'identité (citoyens UE) (facultatif)
  • Niveau d'études (code) : choix : 11 — ne sait ni lire ni écrire; 21 — sans études; 22 — primaire incomplet; 31 — premier cycle du secondaire (ESO); 32 — formation professionnelle de niveau moyen; 41 — formation professionnelle supérieure; 42 — baccalauréat (Bachillerato); 43 — autre diplôme de niveau moyen; 5 de plus
  • Motif de l'inscription : choix : Inscrit nulle part (omisión); Déménagement dans Madrid; Arrivée d'une autre commune ou d'un autre pays; Naissance
  • Provenance : province ou consulat (facultatif, le cas échéant)
  • Provenance : commune ou pays (facultatif, le cas échéant)
  • Téléphone portable (facultatif)
  • E-mail (facultatif)

Autorisation d'inscription : qui autorise

champs : 3
  • Nom complet (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de pièce (facultatif, le cas échéant)
  • Objet de l’autorisation (facultatif, le cas échéant) : choix : Là où l'autorisant est inscrit; Là où l'autorisant n'est pas inscrit (propriétaire)

Autorisation : adresse de l'autorisant

champs : 1
  • Adresse sur une ligne (facultatif, le cas échéant)

Autorisation du parent / tuteur (mineur)

champs : 4
  • Représentant légal — nom complet (facultatif, le cas échéant)
  • Représentant légal — DNI/NIE/passeport (facultatif, le cas échéant)
  • Qualité (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de ligne de l'enfant (1–3) (facultatif, le cas échéant)

Autorisation du parent : adresse

champs : 1
  • Adresse sur une ligne (facultatif, le cas échéant)

Déclaration de résidence (sans justificatif de logement)

champs : 2
  • Nom complet du déclarant (facultatif, le cas échéant)
  • Numéro de pièce du déclarant (facultatif, le cas échéant)

Documents présentés

champs : 6
  • Pièce d'identité (facultatif) : choix : Oui
  • Acte de naissance (facultatif) : choix : Oui
  • Autorisation (facultatif) : choix : Oui
  • Livret de famille (libro de familia) (facultatif) : choix : Oui
  • Justificatif de logement (facultatif) : texte sur plusieurs lignes
  • Autre document (facultatif)

Feuille et date

champs : 1
  • Date de signature : date en cases : JJ MM AAAA, mois en toutes lettres (espagnol)

Comment ça marche

  1. 1

    Remplissez les cartes une à une

    Le site pose les questions carte par carte. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver ; vous pouvez aussi remplir à partir d’une photo du passeport ou d’un autre document.

  2. 2

    Vérifiez le formulaire

    Les valeurs apparaissent aussitôt dans l’aperçu du formulaire. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Téléchargez le PDF

    Imprimez, faites signer tous les adultes et déposez-le à Línea Madrid.

Remplir le document « Hoja padronal de Madrid (empadronamiento) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid (cita previa : 010 / 914 800 010). Organisme : Ayuntamiento de Madrid (mairie de Madrid). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Habitants de Madrid, étrangers compris : première inscription, arrivée, changement d’adresse, naissance
Pays :
Espagne
Catégorie :
Inscription municipale (padrón)
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis €5 par document
Dernière mise à jour :

Qu’est-ce que ce document

La « Hoja padronal — Padrón Municipal de Habitantes » est le formulaire officiel de la mairie de Madrid (Ayuntamiento de Madrid) pour s’inscrire au registre municipal des habitants (empadronamiento) ou changer d’adresse dans la ville. Le formulaire est en espagnol et compte deux pages A4 à l’italienne : la première à remplir, la seconde avec les instructions, les codes de niveau d’études, la base légale et la liste des documents.

Une feuille couvre jusqu’à trois personnes vivant à la même adresse. FoxDocs saisit seulement vos données dans les champs du PDF officiel, sans en modifier la mise en page.

Qui le dépose et où

  • toute personne qui vit à Madrid, étrangers compris — première inscription, arrivée d’une autre commune ou d’un autre pays, changement d’adresse dans Madrid, naissance ou absence d’inscription antérieure (omisión) ;
  • il se dépose aux Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid sur rendez-vous (cita previa) : tél. 010 ou 914 800 010, ou madrid.es/citaprevia ;
  • les pages officielles de la mairie n’indiquent aucune taxe pour l’inscription ; le certificat (certificado de empadronamiento) est délivré gratuitement ;
  • les étrangers hors UE sans résidence permanente doivent renouveler leur inscription tous les deux ans ;
  • chaque adulte inscrit sur la feuille la signe à la main.

Ce que demande le formulaire

  • l’adresse du logement : type et nom de voie, numéro, portail, escalier, étage, porte, téléphone fixe ;
  • pour chacune des trois personnes au plus : prénom, premier et second nom, sexe, date de naissance (dd/mm/aaaa), pays, commune et province de naissance, nationalité ;
  • pièce d’identité : type (DNI, passeport, NIE, carte de résident — T/P/C), numéro et lettre ; pour les citoyens de l’UE la case Pas/Doc ; code de niveau d’études ;
  • motif de l’inscription : omisión, changement d’adresse dans Madrid, arrivée d’une autre commune ou d’un autre pays, naissance ; province ou consulat et commune ou pays précédents ;
  • portable, e-mail et signature de chaque adulte ; nombre de personnes sur la feuille ;
  • les blocs « Autorización de empadronamiento » (autorisation d’un habitant inscrit ou du propriétaire), « Autorización progenitores/representantes legales » (pour un mineur inscrit à une autre adresse qu’un parent), « Declaración de residencia » (si personne n’a de justificatif d’occupation), documents présentés et la ligne « Madrid, a … de … de 20… ».

Documents généralement apportés

  • la hoja padronal remplie et signée par tous les adultes ;
  • une pièce d’identité valide pour chaque personne : DNI, passeport, NIE ou carte de résident ;
  • justificatif d’occupation du logement : bail d’au moins 6 mois ou titre de propriété, et dans certains cas une facture de fourniture ;
  • pour les mineurs : libro de familia ou acte de naissance ;
  • si le logement appartient à un tiers : son autorisation (bloc « Autorización de empadronamiento ») et la copie de sa pièce d’identité ;
  • vérifiez la liste exacte sur madrid.es avant le rendez-vous.

Comment le remplir avec FoxDocs

  1. Remplissez les cartes de cette page une à une — chaque champ a une aide.
  2. L’assistant remplit les cases en majuscules, répartit les dates en dd/mm/aaaa, saisit pièces et codes, et coche le motif et les blocs nécessaires.
  3. Téléchargez le PDF, vérifiez-le, imprimez-le, faites-le signer à la main par tous les adultes et apportez-le au rendez-vous.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « Hoja padronal de Madrid (empadronamiento) » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « Hoja padronal de Madrid (empadronamiento) » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid (cita previa : 010 / 914 800 010).

Comment obtenir le certificado de empadronamiento de Madrid en ligne ?

Immédiatement si vous avez une identification électronique (Cl@ve ou certificat numérique) : téléchargement sur sede.madrid.es. Sans elle, demandez-le en ligne ou au 010 et il arrive par la poste à votre adresse inscrite en 15 jours ouvrables environ ; il est gratuit (Ayuntamiento de Madrid, 2026).

Peut-on s'inscrire au padrón de Madrid en ligne ?

Oui, sur sede.madrid.es avec une identification électronique. Si d'autres personnes doivent consentir, elles ont 5 jours calendaires après le dépôt, sinon la demande est annulée ; impossible de déposer en ligne et au guichet en même temps.

Faut-il un rendez-vous (cita previa) ?

Pour s'inscrire ou changer d'adresse au guichet, oui, toujours : sur madrid.es, au 010 ou par le chat de Línea Madrid. Le certificat d'inscription se retire sans rendez-vous dans les principaux bureaux Línea Madrid, sauf à Aravaca, El Pardo et Las Tablas.

Quel bail la mairie de Madrid accepte-t-elle ?

Un bail en cours pour un logement ou une chambre d'au moins six mois, signé par toutes les parties et indiquant la référence cadastrale (referencia catastral). Pour un bail prolongé ou signé électroniquement, joignez la quittance du dernier loyer.

À quoi sert l’empadronamiento ?

C’est l’inscription de votre adresse au registre municipal. Son certificat (certificado de empadronamiento) est souvent demandé pour la carte de santé, l’inscription scolaire et les démarches d’immigration.

Où déposer la hoja padronal à Madrid ?

Aux Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid sur rendez-vous : tél. 010 ou 914 800 010, ou madrid.es/citaprevia.

Combien ça coûte ?

Les pages officielles de la mairie n’indiquent aucune taxe pour l’inscription au padrón, et le certificado de empadronamiento est délivré gratuitement.

Puis-je m’inscrire sans bail ?

Oui, avec l’autorisation d’un habitant inscrit ou du propriétaire. Il remplit le bloc « Autorización de empadronamiento » ; il existe aussi le bloc « Declaración de residencia » — vérifiez les conditions au bureau.

Combien de personnes par feuille ?

Jusqu’à trois. S’il y a plus d’habitants, on remplit plusieurs feuilles pour la même adresse.

Faut-il renouveler l’inscription ?

Les étrangers hors UE sans résidence permanente la renouvellent tous les deux ans, sinon elle peut être radiée.

Peut-on remplir la hoja padronal de Madrid en français ?

Oui. FoxDocs pose les questions et explique chaque case en français, puis imprime vos réponses en espagnol sur le formulaire, comme l’exige la mairie de Madrid.

Source : Ayuntamiento de Madrid : formulaire Hoja padronal (sede.madrid.es) et informations sur la démarche madrid.es — Padrón. Vérifié le 2026-10-09. Ceci n’est pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...