Renovación de la licencia de uso de una embarcación en Tailandia (Form K.5)

«คำร้องทั่วไป แบบ ก.5» es la solicitud general (formulario K.5) del Departamento de Marina de Tailandia (กรมเจ้าท่า, MD). En esta versión publicada el asunto ya viene impreso: «ขอต่ออายุใบอนุญาตใช้เรือ», renovación de la licencia de uso de una embarcación (ใบอนุญาตใช้เรือ), es decir, el permiso para utilizar un barco matriculado en Tailandia. El lugar de redacción también viene impreso: la División de Registro de Buques (กองทะเบียนเรือ).

El formulario está solo en tailandés y tiene una página. El encabezado conserva el nombre anterior del organismo, «กรมการขนส่งทางน้ำและพาณิชยนาวี» (Departamento de Transporte Acuático y Marina Mercante): así lo publica el propio Departamento de Marina. El mismo formulario K.5 con otros asuntos impresos se usa para otros trámites (por ejemplo, cambio de nombre del buque o hipoteca); esta versión es solo para renovar la licencia.

• el propietario o el operador de un barco matriculado en Tailandia, por ejemplo un barco de chárter o privado en Phuket, Pattaya (Chonburi) o Koh Samui;
• cualquier persona que actúe por el propietario (capitán, empleado de la empresa o agente): según el Departamento de Marina, para renovar la licencia cualquier persona puede ser solicitante y no hace falta poder notarial;
• matricular un buque bajo bandera tailandesa a nombre propio suele estar reservado a ciudadanos y empresas tailandeses, por lo que los extranjeros normalmente tratan con este formulario como director o empleado de una empresa tailandesa o como la persona que lo presenta por el propietario.

Los yates con bandera extranjera que visitan Tailandia no usan este formulario: realizan el despacho de entrada y salida ante aduanas, inmigración y la capitanía del puerto.

• fecha (día, mes y año budista, B.E., พ.ศ.);
• nombre, apellido, nacionalidad y edad del solicitante;
• dirección: n.º de casa, moo, calle, tambon/khwaeng, amphoe/khet, provincia, teléfono (no hay línea para soi);
• nombre de la embarcación y número de matrícula;
• fecha en que vence la licencia de uso vigente;
• firma con el nombre del solicitante entre paréntesis.

Según la nota al pie del formulario, en el punto 1 se anotan el nombre y la dirección del solicitante (que puede ser cualquier persona), y quien firma debe ser el solicitante indicado en el punto 1.

• la licencia de uso vigente (a punto de vencer);
• el certificado de matrícula de la embarcación (ใบทะเบียนเรือ);
• un certificado de inspección del buque vigente (ใบสำคัญรับรองการตรวจเรือ); según el Departamento de Marina, debe acompañar a las solicitudes correspondientes;
• el documento de identidad o el pasaporte del solicitante (copia).

El Departamento de Marina pide presentar los documentos ordenados. La tasa de la licencia la fija su reglamento y depende del tamaño de la embarcación. Consulte la lista exacta, los plazos y los importes en la Oficina de Marina (Marine Office).

1. Abra el chat de esta página y escriba, en cualquier idioma, de qué embarcación renueva la licencia.
2. Responda a las preguntas o envíe fotos de la licencia y del certificado de matrícula: el asistente rellena las casillas y convierte el año a พ.ศ.
3. Revise los campos y descargue el PDF.
4. Imprima, firme y presente la solicitud en una Oficina de Marina o en la División de Registro de Buques en Bangkok.

Formulario del Departamento de Marina de Tailandia: md.go.th (PDF); página del Departamento de Marina con los formularios de registro de buques: md.go.th. Comprobado el 2026-10-08. Esto no constituye asesoramiento jurídico.