Carta de consentimiento del dueño de la casa para registrar un vehículo en su dirección (DLT)

La หนังสือยินยอม es una breve carta de consentimiento en un formulario del Departamento de Transporte Terrestre de Tailandia (DLT). El dueño de la casa (เจ้าของบ้าน) declara que permite a una persona determinada usar la casa como lugar de estacionamiento de un coche o motocicleta, es decir, indicar esa dirección al registrar o traspasar el vehículo.

Se pide sobre todo a extranjeros e inquilinos, cuando la casa no pertenece al propietario del vehículo. El formulario tiene una página y está solo en tailandés.

• el dueño de la casa: da su consentimiento y firma como «ผู้ยินยอม»;
• el propietario del vehículo que vive en esa dirección: firma como «ผู้ขอใช้ที่อยู่»;
• las firmas son a mano; los nombres se imprimen entre paréntesis debajo.

• la fecha (año de la era budista, พ.ศ.);
• el nombre del dueño de la casa y la dirección: número, moo, subdistrito, distrito, provincia;
• el nombre del propietario del vehículo;
• el tipo de vehículo (coche o motocicleta) y la matrícula.

• una copia del registro de domicilio (ทะเบียนบ้าน) del dueño, firmada como copia fiel;
• una copia de su documento de identidad, firmada de la misma forma.

Así lo indica la nota del formulario. Los demás documentos (pasaporte, certificado de residencia, libro de matriculación) dependen del trámite: consulte en la oficina del DLT.

1. Abra el chat en esta página e indique quién es el dueño de la casa, la dirección y qué vehículo tiene.
2. El asistente completa las casillas en letras latinas y convierte el año a พ.ศ.
3. Revise los campos y descargue el PDF.
4. Imprímalo, fírmelo junto con el dueño y adjunte las copias de sus documentos.

Formulario del DLT «หนังสือยินยอม» en el sitio del departamento: dlt.go.th (PDF) (sección dlt.go.th/th/e-form). Verificado el 2026-10-08. Esto no es asesoramiento legal.