Iniciar sesiónRegistrarse

Solicitud de traspaso de un coche o una moto particular, formulario 10 T.-11 (DLT)

Rellenando el documento

Rellenemos «Solicitud de traspaso de un coche o una moto particular, formulario 10 T.-11 (DLT)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El formulario ขส.บ. 10 ท.-11 «แบบคำขอโอนและรับโอน» es la solicitud al Departamento de Transporte Terrestre (DLT) para transferir un coche particular, pickup o moto del vendedor al comprador. Lo firman ambas partes (o un apoderado) y se presenta en la oficina del DLT donde está registrado el vehículo; según la Ley de Vehículos, en 15 días desde la venta.

Datos clave

Número del modelo:
ขส.บ. 10 ท.-11 (traspaso de un coche o una moto particular)
Organismo:
Departamento de Transporte Terrestre (กรมการขนส่งทางบก)
Dónde presentarlo:
La oficina del DLT donde está matriculado el vehículo; consulte en la oficina
Páginas:
1
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
37
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Fecha de la solicitud

casillas: 1
  • Fecha de la solicitud: fecha por casillas: DD MM AAAA, año del calendario budista

Transmitente (vendedor, propietario actual)

casillas: 3
  • Nombre / apellido
  • Edad (años)
  • Nacionalidad

Transmitente: domicilio en Tailandia

casillas: 8
  • N.º de casa
  • Moo (n.º de aldea) (opcional)
  • Soi (callejón) (opcional)
  • Calle (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Provincia
  • Teléfono

Adquirente (comprador, nuevo propietario)

casillas: 3
  • Nombre / apellido
  • Edad (años)
  • Nacionalidad

Adquirente: domicilio en Tailandia

casillas: 8
  • N.º de casa
  • Moo (n.º de aldea) (opcional)
  • Soi (callejón) (opcional)
  • Calle (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Provincia
  • Teléfono

Vehículo

casillas: 6
  • Matrícula
  • Provincia de matriculación
  • Tipo de vehículo: opciones: Coche; Camioneta pickup; Motocicleta
  • Número de vehículo / bastidor
  • Marca del motor (ชนิดเครื่องยนต์)
  • Número de motor

Precio de venta

casillas: 1
  • Precio de la operación, baht (cifras): importe en el formato del formulario

Documentos adjuntos

casillas: 6
  • Anexo 1
  • Anexo 2 (opcional)
  • Anexo 3 (opcional)
  • Anexo 4 (opcional)
  • Anexo 5 (opcional)
  • Anexo 6 (opcional)

Quién presenta la solicitud

casillas: 1
  • Nombre de quien presenta (ผู้ยื่นคำขอ)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Rellene las tarjetas paso a paso

    La web pregunta tarjeta a tarjeta. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo; también puede rellenar los datos desde una foto del pasaporte u otro documento.

  2. 2

    Revise el impreso

    Los valores aparecen al momento en la vista previa del impreso. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprímalo, fírmelo con la otra parte y preséntelo en el DLT.

Cómo rellenar el documento «Traspaso de un coche o una moto particular (DLT)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: La oficina del DLT donde está matriculado el vehículo; consulte en la oficina. Organismo: Departamento de Transporte Terrestre (กรมการขนส่งทางบก). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
El vendedor y el comprador (o un apoderado con poder)
País:
Tailandia
Categoría:
Vehículos y conducción
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿99 por documento
Última actualización:

Qué es este documento

El formulario ขส.บ. 10 ท.-11 «แบบคำขอโอนและรับโอน» es la solicitud al Departamento de Transporte Terrestre de Tailandia (DLT) para traspasar del vendedor al comprador un vehículo matriculado según la Ley de Vehículos de Motor (Motor Vehicle Act, พ.ร.บ.รถยนต์): coche particular, camioneta pickup o moto. Ambas partes indican sus datos, el vehículo y el precio; después el DLT inscribe al nuevo propietario en el libro de matriculación (เล่มทะเบียน).

No lo confunda con el formulario bilingüe del DLT «Application for Vehicle Transfer»: ese solo se usa para vehículos matriculados según la Ley de Transporte Terrestre (Land Transport Act) — camiones, autobuses y otro transporte comercial. Si el libro de matriculación indica un tipo รย. — por ejemplo, รย.1 para un coche o รย.12 para una moto —, necesita este formulario 10 T.-11.

El formulario está solo en tailandés y tiene dos páginas: las partes rellenan la primera; la segunda es para el personal del DLT (inspección del vehículo, tasas, firmas). El PDF de FoxDocs contiene solo la primera página; la segunda se completa en el DLT.

Quién la presenta

  • el transmitente (ผู้โอน): el vendedor, propietario según el libro de matriculación;
  • el adquirente (ผู้รับโอน): el comprador y nuevo propietario; un extranjero puede ser comprador;
  • firman ambos; el comprador además declara que responde de peajes, multas y tasas derivados del uso del vehículo;
  • quien presenta (ผู้ยื่นคำขอ): normalmente el comprador, o un apoderado con poder del DLT;
  • si el vehículo está en compra a plazos (hire purchase), la empresa de leasing es la propietaria en el libro: lo traspasa tras el último pago.

Qué pide el formulario

  • fecha (año de la era budista, พ.ศ.);
  • nombre, edad, nacionalidad, domicilio y teléfono del vendedor y del comprador;
  • número de matrícula y provincia;
  • tipo de vehículo, número de bastidor, marca y número del motor;
  • precio de venta en cifras y en letras;
  • hasta seis documentos adjuntos y los nombres bajo las firmas.

Qué se suele adjuntar

  • el libro de matriculación;
  • copias de los documentos de las partes: ciudadano tailandés — documento de identidad, extranjero — pasaporte;
  • para un comprador extranjero: un certificado de residencia de la Oficina de Inmigración o de la embajada como prueba del domicilio en Tailandia;
  • si el comprador alquila la vivienda, el DLT puede pedir el consentimiento del propietario;
  • el contrato de compraventa, si se firmó;
  • un poder del DLT si presenta un apoderado.

La Ley de Vehículos de Motor exige notificar el traspaso al registrador en un plazo de 15 días. La página 2 del formulario oficial, reservada al personal, indica una tasa de solicitud de 5 baht y una tasa de traspaso de 100 baht; puede haber otros cargos. Consulte la lista exacta y los importes en la oficina del DLT donde está matriculado el vehículo.

Cómo rellenarlo con FoxDocs

  1. Rellene las tarjetas de esta página paso a paso: cada campo tiene una ayuda.
  2. Envíe fotos del libro de matriculación y de los documentos o responda a las preguntas: el asistente rellena las casillas en letras latinas y convierte el año a พ.ศ.
  3. Revise los campos y descargue el PDF.
  4. Imprímalo, que firmen ambas partes y preséntelo en el DLT con los anexos.

Preguntas frecuentes

¿Qué formulario necesito: este o la «Application for Vehicle Transfer»?

Coche particular, camioneta pickup o moto (Ley de Vehículos de Motor, tipo รย. en el libro): este formulario 10 T.-11. Vehículo matriculado según la Ley de Transporte Terrestre (transporte comercial): la Application for Vehicle Transfer bilingüe.

¿Puede un extranjero comprar un coche o una moto en Tailandia?

Sí, un extranjero puede ser comprador. El DLT pide el pasaporte y una prueba del domicilio en Tailandia, normalmente un certificado de residencia de la Oficina de Inmigración o de la embajada.

¿Puede la matrícula llevar letras tailandesas?

Sí: se escribe como en la placa, por ejemplo 1กข 1234. Todo lo demás se rellena en letras latinas.

¿Tienen que acudir ambas partes al DLT?

Ambas firman la solicitud. La parte que no pueda acudir otorga a un apoderado un poder del DLT.

¿Hay un plazo?

Según la Ley de Vehículos de Motor, el traspaso se notifica dentro de los 15 días siguientes a la venta.

¿Qué va en la página 2?

Nada: la rellena el personal del DLT (inspección, tasas, firmas). La página 2 no se incluye en el PDF de FoxDocs.

¿Se puede rellenar el formulario 10 T.-11 del DLT online o en el ordenador?

Sí. En FoxDocs respondes a las preguntas del chat y el servicio pasa tus datos al formulario oficial y genera un PDF. Imprímelo y firma donde el formulario lo pide.

¿Puedo rellenar el formulario 10 T.-11 del DLT en español?

Sí, con explicaciones en español. El chat de FoxDocs explica cada casilla y hace las preguntas en español; luego imprime tus respuestas en el formulario oficial, que sigue en tailandés.

¿Cuánto cuesta el traspaso de una moto o un coche?

5 bahts por la solicitud, 100 bahts de tasa de traspaso y un impuesto de timbre del 0,5 % del precio tasado por el funcionario; las motos tienen las mismas partidas (oficinas del DLT de Uttaradit y Yasothon; tarifas del DLT, comprobado el 2026-11-04).

¿Tengo que llevar la moto a la oficina del DLT para el traspaso?

Según el procedimiento publicado, no: un traspaso conforme a la Ley de Vehículos a Motor consiste en solicitud, tasas y devolución del libro de registro, sin paso de inspección (oficinas del DLT de Uttaradit y Yasothon, páginas de 2016-06). Solo se necesita inspección si el propio vehículo ha cambiado.

¿Cómo se traspasa un vehículo si el propietario fallece sin testamento?

Lleve el libro de registro, copia del certificado de defunción y los documentos de identidad de los herederos, además de un certificado de las declaraciones de los herederos expedido por la oficina del distrito, obtenido antes del traspaso (oficina del DLT de Uttaradit, 2016-06).

Fuente: Formulario ขส.บ. 10 ท.-11 del DLT en el sitio web del departamento, sección ทะเบียนรถยนต์: dlt.go.th (PDF) (página de formularios dlt.go.th/th/e-form). Verificado el 2026-10-08. Esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...