О документе
- Кто подаёт:
- Владелец (совладельцы) машины с пенсильванским титулом
- Страна:
- США
- Категория:
- Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $5 за документ
- Обновлено:
Что это за форма
Титул (Pennsylvania Certificate of Title) — документ о праве собственности на машину. Без него машину не продать и не переоформить в другом штате. MV-38O — заявление владельца на дубликат: после его обработки прежний титул становится недействительным (инструкция п. 1).
Бланк одностраничный, вторая страница — инструкции. Раздел A — машина и владельцы, раздел B — причина, раздел C — заявление владельца под ответственностью за ложные сведения (18 Pa.C.S. § 4904), раздел D — только для залогодержателя.
Пошлина, сроки и куда отправлять
- пошлина за дубликат титула — $72.00 (Duplicate Certificate of Title, PennDOT MV-70S, ред. 4-26, проверено 2026-11-12);
- титул не пришёл по почте — без пошлины, если заявление подано в 90 дней от даты выдачи (инструкция п. 4);
- оплата — чек или money order на «Commonwealth of Pennsylvania»; наличные не отправлять (инструкция п. 7);
- адрес: PA Department of Transportation, Bureau of Motor Vehicles, P.O. Box 68593, Harrisburg, PA 17106-8593;
- дубликат не выдают раньше 10 дней после оформления титула или снятия электронного залога (ELT) — инструкция п. 5;
- справки PennDOT — 717-412-5300, сайт pa.gov/dmv.
Частые ошибки
- не отмечена ни одна клетка раздела B — бланк требует отметить причину;
- в разделе D подпись владельца вместо залогодержателя — раздел D заполняет и подписывает только залогодержатель;
- в записи PennDOT остался залог, а раздел D не заполнен и оригинал титула с отметкой о погашении не приложен;
- почтовый ящик (PO Box) вместо настоящего адреса проживания — инструкция п. 4 допускает только bona fide street address;
- испорченный титул не приложен к причине «Defaced»;
- права другого штата вписаны в клетку PA DL/Photo ID# — туда идёт только номер пенсильванских прав или ID;
- подписал один владелец, хотя машина записана на двоих.
Что приложить
- чек или money order на $72.00 (если пошлина нужна);
- испорченный титул — при причине «Defaced»;
- оригинал титула с отметкой о погашении залога — при причине «Lien Satisfied»;
- владельцу с адресом в другом штате — копию своих прав того штата и письмо, выписку банка или кредитной карты либо налоговый документ с именем и этим адресом; адрес в заявлении, на правах и на письме должен совпадать.
Как заполнить с FoxDocs
Чат задаёт вопросы по-русски, по одному: VIN, номер титула, имя как в титуле, пенсильванские права, дата рождения, причина, адрес, совладелец. Ответы печатаются в официальный PDF PennDOT по-английски, заглавными, даты — MM/DD/YYYY. Строку «Signed on the … day of …» FoxDocs заполняет датой заполнения, месяц — словом по-английски.
Скачайте PDF, проверьте, подпишите чернилами (каждый владелец) и отправьте почтой с чеком.