ВойтиРегистрация

REG 343 — заявление на титул или регистрацию машины в Калифорнии (Application for Title or Registration)

Заполнение документа

Заполним «REG 343 — заявление на титул или регистрацию машины в Калифорнии (Application for Title or Registration)» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

REG 343 (Application for Title or Registration) — заявление California DMV на оформление титула (свидетельства о праве собственности) или регистрации машины в Калифорнии; чаще всего его подают при переезде с машиной из другого штата или страны. Бланк подают лично в офисе DMV или у делового партнёра DMV вместе с титулом, проверкой VIN, смог-сертификатом, где он нужен, и сборами. Сбор за титул без регистрации — $28, за переход права — $15, регистрационные сборы зависят от машины и считаются в DMV Fee Calculator (dmv.ca.gov, проверено 2026-10-29); для машины из другого штата сборы платят в течение 20 дней с первой поездки по Калифорнии.

Ключевые факты

Номер формы:
REG 343
Ведомство:
California Department of Motor Vehicles (DMV)
Куда подавать:
лично в офисе California DMV или у делового партнёра DMV
Редакция бланка:
REV. 12/2022
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
43–86 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Раздел 1. Машина

граф: 8
  • VIN (идентификационный номер машины)
  • Марка
  • Год модели (year model)
  • Топливо: выбор: Бензин; Дизель; Гибрид; Электричество; Газ (CNG/LPG); Другое
  • Номерной знак (license plate) (необязательно)
  • Модель или серия (необязательно)
  • Тип кузова (BODY TYPE MODEL) (необязательно)
  • Номер двигателя мотоцикла (необязательно)

Раздел 1. Вид машины и коммерческое использование

граф: 8
  • Вид машины: выбор: Легковая; Коммерческая (в т.ч. грузовик, пикап); Мотоцикл; Внедорожная техника (off highway); Дом-прицеп (trailer coach)
  • Длина прицепа, дюймов (необязательно, если применимо)
  • Ширина прицепа, дюймов (необязательно, если применимо)
  • Перевозка людей за плату (такси, лимузин, автобус): выбор: Да; Нет
  • Коммерческая от 10 001 фунта (или пикап тяжелее 8 001 фунта): выбор: Да; Нет
  • Число осей (необязательно, если применимо)
  • Вес без груза, фунтов (необязательно, если применимо)
  • Вес фактический или оценка (необязательно, если применимо): выбор: Фактический; Оценка (свыше 10 001 фунта)

Раздел 2. Владелец

граф: 3
  • Номер прав или ID-карты штата (необязательно)
  • Штат, выдавший права/ID (необязательно)
  • Телефон или e-mail (раздел 9) (необязательно)

Раздел 2. Совладелец

граф: 4
  • AND или OR (если применимо): выбор: AND; OR
  • Номер прав или ID-карты штата (необязательно, если применимо)
  • Штат, выдавший права/ID (необязательно, если применимо)
  • Телефон совладельца (раздел 9) (необязательно, если применимо)

Раздел 2. Адрес проживания (или бизнеса)

граф: 5
  • Квартира, офис (Apt/Suite) (необязательно)
  • Город
  • Штат
  • ZIP-код
  • Округ (county) проживания или стоянки машины

Раздел 2. Почтовый адрес

граф: 4
  • Квартира, офис (Apt/Suite) (необязательно, если применимо)
  • Город (если применимо)
  • Штат (если применимо)
  • ZIP-код (если применимо)

Раздел 3. Залогодержатель

граф: 1
  • Название банка или кредитной компании (если применимо)

Раздел 3. Адрес залогодержателя

граф: 4
  • Квартира, офис (Apt/Suite) (необязательно, если применимо)
  • Город (если применимо)
  • Штат (если применимо)
  • ZIP-код (если применимо)

Раздел 3. ELT

граф: 1
  • Номер электронного залогодержателя (ELT) (необязательно, если применимо)

Раздел 4. Пробег

граф: 4
  • На какую дату пробег (необязательно): выбор: На дату покупки в Калифорнии; На сегодня (владелец не меняется)
  • Мили или километры (необязательно): выбор: Мили; Километры
  • Расхождение пробега (необязательно): выбор: Не фактический пробег; Больше механического предела
  • Объяснение расхождения (необязательно, если применимо)

Раздел 5. Даты

граф: 2
  • Новая или подержанная: выбор: Новая; Подержанная
  • Куплена в Калифорнии или вне: выбор: В Калифорнии; Вне Калифорнии

Раздел 5. Даты въезда (машина из другого штата)

граф: 2
  • Не был владельцем при въезде (необязательно, если применимо): выбор: Да
  • Не резидент Калифорнии (необязательно, если применимо): выбор: Да

Раздел 6. Стоимость

граф: 8
  • Как получена машина: выбор: Покупка; Подарок; Обмен
  • Цена покупки, $ (необязательно, если применимо): сумма в формате бланка
  • Рыночная стоимость подарка, $ (необязательно, если применимо): сумма в формате бланка
  • Стоимость при обмене, $ (необязательно, если применимо): сумма в формате бланка
  • У кого получена: выбор: Дилер; Частное лицо; Разборка (dismantler); Близкий родственник
  • Родство (необязательно, если применимо)
  • Кузов меняли после покупки: выбор: Да; Нет
  • Revived junk/salvage: стоимость с работой, $ (необязательно, если применимо): сумма в формате бланка

Раздел 7. Машина из другого штата

граф: 4
  • Налог с продажи уплачен в другом штате (если применимо): выбор: Не применимо; Да; Нет
  • Сумма уплаченного налога, $ (необязательно, если применимо): сумма в формате бланка
  • Последняя регистрация (для пикапов и грузовых) (необязательно, если применимо): выбор: Коммерческая; Некоммерческая легковая
  • Что с номерами другого штата (если применимо): выбор: Просрочены; Сданы в DMV Калифорнии; Уничтожены; Оставлены себе; Возвращены в DMV штата выдачи

Раздел 8. Военная служба

граф: 3
  • Вы или супруг(а) на действительной службе в армии США: выбор: Да; Нет
  • На службе, когда машина последний раз регистрировалась: выбор: Да; Нет
  • Штат или страна службы (необязательно, если применимо)

Раздел 9. Дата подписи

граф: 1
  • Дата подписи

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • «Дата покупки или получения»: дата не может быть позже сегодняшней.

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски на вопросы о машине, владельцах, адресе, залоге, пробеге, покупке и въезде в Калифорнию.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте VIN, имена как в правах, даты в разделе 5 и стоимость в разделе 6 на обеих страницах. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите раздел 9 каждый владелец и отнесите в офис DMV вместе с титулом и документами.

Как заполнить документ «REG 343 — заявление на титул или регистрацию машины (California DMV)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: лично в офисе California DMV или у делового партнёра DMV. Ведомство: California Department of Motor Vehicles (DMV). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
владелец машины, который впервые оформляет титул или регистрацию в Калифорнии: машина из другого штата или страны, новая, подарок, обмен
Страна:
США
Категория:
Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $14 за документ
Обновлено:

Когда нужен REG 343

REG 343 — основной бланк DMV Калифорнии для случаев, когда машину нужно впервые оформить в штате или когда обычной передачи калифорнийского титула недостаточно. Типичные ситуации: вы переехали в Калифорнию со своей машиной из другого штата или из-за границы; купили машину за пределами Калифорнии и пригнали её; оформляете титул на машину, у которой ещё не было калифорнийской записи; получили машину в подарок или по обмену и DMV просит полное заявление; регистрируете прицеп-дом (trailer coach), мотоцикл, внедорожную технику (off-highway) или коммерческую машину.

Сам бланк короткий — две страницы, но DMV прямо требует заполнить обе стороны («complete both sides»). На первой — машина, владельцы, залог (раздел 3) и пробег, на второй — даты покупки и въезда в Калифорнию, стоимость, сведения о машине из другого штата, военная служба и подписи всех владельцев.

Если машина продаётся внутри Калифорнии и у продавца есть калифорнийский титул, переход права обычно оформляют на самом титуле; DMV напоминает, что любую смену владельца или залогодержателя нужно сообщить в течение 10 дней. Нет титула — сначала подают REG 227 (дубликат титула).

Машина из другого штата: сроки, VIN и смог

  • Срок: регистрационные сборы за машину нерезидента нужно внести в течение 20 дней с того дня, когда машина впервые поехала по Калифорнии. DMV советует подать заявление вовремя, даже если ещё не собраны все документы.
  • Проверка VIN: сотрудник DMV осматривает машину и сверяет VIN — приезжайте в офис на этой машине. Результат оформляется на бланке REG 31.
  • Смог-сертификат нужен бензиновым машинам 1976 года и новее и дизельным 1998 года и новее с полной массой (GVWR) до 14 001 фунта. Исключения уточните на сайте DMV.
  • Налог с продажи: если машина въехала в Калифорнию в течение года после покупки, раздел 7 спрашивает, платили ли вы налог с продажи в другом штате, и сколько — эту сумму учитывают при расчёте use tax.
  • Номера другого штата: в разделе 7 отмечают, что с ними стало — просрочены, сданы в DMV Калифорнии, уничтожены, оставлены себе или возвращены в DMV штата выдачи.

Частые ошибки

  • Заполнена только первая страница. Бланк требует «complete both sides»: даты, стоимость и подписи — на второй стороне.
  • Пустой раздел 3 при машине без кредита. Если залогодержателя нет, по требованию бланка в строке пишут «None» — пустая графа вызывает вопросы.
  • Подписал не каждый владелец. В разделе 9 расписывается каждый, кто указан в разделе 2; связка AND означает, что при будущей продаже понадобятся подписи всех, OR — любого одного.
  • Цена покупки с налогом и страховкой. В раздел 6 пишут цену машины в долларах вместе с обменом и постоянно установленным оборудованием, но без налога, страховки, процентов и гарантии.
  • Подарок без REG 256. Если отмечен квадратик gift, к заявлению нужен REG 256 (Statement of Facts) и указывается рыночная стоимость; при подарке от родственника — родство (PARENT, SPOUSE, CHILD).
  • Пробег с десятыми или без отметки о расхождении. Пробег пишут целым числом; если одометр показывает не фактический пробег или «перешёл» механический предел, отмечают соответствующий квадратик в разделе 4.
  • Перепутаны даты в разделе 5: дата въезда машины в Калифорнию, дата первой поездки по штату и дата, когда вы стали резидентом (работа, калифорнийские права), — три разные графы.
  • Имя не как в правах или номер иностранных прав в графе DL/ID. Нужен номер прав или ID-карты штата США; имя — латиницей, как на карточке.

Что приложить

  • Титул на машину: калифорнийский или титул (регистрацию) другого штата; если титул потерян — сначала REG 227.
  • Проверку VIN — для машины из другого штата её делает DMV (бланк REG 31).
  • Смог-сертификат — если машина под него подпадает (бензин с 1976 года, дизель с 1998 года, GVWR до 14 001 фунта).
  • REG 256 (Statement of Facts) — если машина получена в подарок.
  • REG 4008 — если коммерческая машина весит 10 001 фунт и больше (или это тяжёлый пикап); может понадобиться и Motor Carrier Permit.
  • REG 5036 — если после покупки меняли кузов (например, пикап переделан в utility).
  • REG 5045 — если вы или супруг(а) служите в армии США и претендуете на военную льготу.
  • REG 135 (Bill of Sale) — если DMV просит подтвердить покупку у частного лица.
  • Сборы: сколько платить, покажет DMV Fee Calculator.

Как заполнить с FoxDocs

Чат FoxDocs по-русски задаёт вопросы по разделам бланка: VIN, марка, год, топливо и вид машины; владелец и совладелец (имя как в правах, номер прав и штат); адрес проживания, округ (county) и почтовый адрес; залог; пробег; дата покупки, новая или подержанная, где куплена; даты въезда в Калифорнию; цена, подарок или обмен; налог, уплаченный в другом штате; судьба старых номеров; военная служба.

FoxDocs сам проверяет VIN (17 знаков без I, O, Q), ZIP и коды штатов, раскладывает даты по клеткам бланка, печатает всё ЗАГЛАВНЫМИ буквами по-английски и вписывает NONE в раздел 3, если залога нет. Подписи в разделе 9 ставите вы рукой — каждый владелец свою. Графы, которые в бланке вписываются только от руки (третий владелец, адрес арендатора, адрес стоянки trailer coach, почтовый адрес залогодержателя), FoxDocs оставляет пустыми.

Частые вопросы

Можно ли заполнить REG 343 онлайн или на компьютере?

Да, бланк можно заполнить на компьютере и распечатать. FoxDocs вписывает ответы в официальный PDF DMV; подписи в разделе 9 ставятся рукой, а подаётся бланк лично.

Сколько стоит подать REG 343?

Сам бланк бесплатный; сбор за титул без регистрации — $28, за переход права — $15 (DMV, проверено 2026-10-29). Регистрационные сборы зависят от машины — их считает DMV Fee Calculator.

Куда подавать REG 343?

Лично в офис DMV Калифорнии или делового партнёра DMV (DMV business partner). Возьмите титул, проверку VIN, смог-сертификат, если он нужен, и деньги на сборы.

Сколько дней есть на регистрацию машины из другого штата?

20 дней с первой поездки по Калифорнии — за это время нужно внести регистрационные сборы. DMV советует подать заявление вовремя, даже если не все документы собраны.

Нужен ли юрист, чтобы заполнить REG 343?

Нет. Это стандартное заявление в DMV, его заполняет сам владелец. Сложные случаи (машина без титула, восстановленная salvage) лучше уточнить в DMV.

Какую редакцию REG 343 принимает DMV?

Актуальная редакция — REV. 12/2022 (на 2026-10-29). Она указана внизу каждой страницы бланка; FoxDocs заполняет именно её.

Можно ли заполнить REG 343 за другого человека?

Заполнить данные — да, но подписать бланк должен каждый владелец сам. В разделе 9 каждый, кто указан в разделе 2, ставит свою подпись.

Как заполнить REG 343 на русском?

Через чат FoxDocs: вопросы — по-русски, бланк — по-английски. Чат объясняет каждую графу, проверяет VIN, ZIP и даты и печатает ответы ЗАГЛАВНЫМИ латинскими буквами.

Нужен ли смог-сертификат?

Обычно да: для бензиновых машин 1976 года и новее и дизельных 1998 года и новее массой до 14 001 фунта. Исключения уточните на сайте DMV.

Что писать в разделе 3, если машина не в кредите?

«None». Бланк прямо требует это слово, если залогодержателя нет; FoxDocs печатает NONE сам.

Источник: Страница DMV о регистрации: dmv.ca.gov — Vehicle Registration; сборы: dmv.ca.gov — Registration Fees; переход права: dmv.ca.gov — Title Transfers and Changes. Бланк REG 343, REV. 12/2022. Проверено 2026-10-29. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...