ВойтиРегистрация

REG 138 — уведомление DMV Калифорнии о продаже машины и снятии ответственности

Заполнение документа

Заполним «REG 138 — уведомление DMV Калифорнии о продаже машины и снятии ответственности» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

REG 138 (Notice of Transfer and Release of Liability, NRL) — бланк Департамента транспортных средств Калифорнии (DMV), которым продавец или арендатор при возврате лизинга сообщает DMV, что машина передана новому владельцу, с датой, пробегом и ценой. Подать его нужно в течение 5 дней после продажи: онлайн на dmv.ca.gov/nrl (так быстрее) или почтой на DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001; уведомление о получении DMV не присылает. Это не переоформление: новый владелец переоформляет титул сам. Редакция REV. 3/2024, 2 страницы (dmv.ca.gov, проверено 2026-10-29).

Ключевые факты

Номер формы:
REG 138
Ведомство:
California Department of Motor Vehicles (DMV)
Куда подавать:
В DMV Калифорнии в течение 5 дней: онлайн dmv.ca.gov/nrl или почтой DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001
Редакция бланка:
REV. 3/2024
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
24–25 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Продавец (вы)

граф: 2
  • Фамилия
  • Имя

Машина (или лодка)

граф: 6
  • Номерной знак (license plate)
  • Марка не из списка: 4 буквы (необязательно, если применимо)
  • Марка
  • Год модели (year model)
  • VIN (идентификационный номер машины)
  • Пробег по одометру (без десятых): сумма в формате бланка

Продажа

граф: 2
  • Дата продажи, передачи или возврата лизинга: дата ММ/ДД/ГГГГ
  • Цена продажи, $ (подарок — 0): сумма в формате бланка

Новый владелец (покупатель)

граф: 2
  • Фамилия
  • Имя

Адрес нового владельца

граф: 3
  • Город
  • Штат
  • ZIP-код

Адрес продавца

граф: 3
  • Город
  • Штат
  • ZIP-код

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • «Дата продажи, передачи или возврата лизинга»: дата не может быть позже сегодняшней.
  • Продавец и новый владелец указаны одним человеком. Уведомление подаёт продавец о другом человеке — проверьте фамилии.

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски о себе, машине, дате, цене и новом владельце — чат объясняет каждую графу REG 138.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте VIN, номер, пробег и дату с титулом в превью карточки. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Подпишите и отправьте

    Распечатайте, подпишите рукой и отправьте верхнюю карточку в DMV в течение 5 дней — или подайте онлайн на dmv.ca.gov/nrl.

Как заполнить документ «REG 138 — уведомление DMV о продаже машины и снятии ответственности (Калифорния)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: В DMV Калифорнии в течение 5 дней: онлайн dmv.ca.gov/nrl или почтой DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001. Ведомство: California Department of Motor Vehicles (DMV). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Продавец машины, лодки или мотоцикла в Калифорнии, в том числе при подарке, либо арендатор при возврате лизинга
Страна:
США
Категория:
Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $9 за документ
Обновлено:

Зачем продавцу REG 138

Когда машина продана, подарена или возвращена из лизинга, DMV должен узнать об этом от продавца. Для этого и служит Notice of Transfer and Release of Liability (NRL): на странице DMV о переоформлении титула прямо сказано, что продавец подаёт NRL в течение 5 дней.

Важно понимать границы этого бланка. REG 138 — уведомление о передаче, а не заявление на переход права собственности. Титул на своё имя новый владелец переоформляет сам, а о любой смене владельца DMV должен узнать в течение 10 дней. Продавцу же остаётся подписать титул, отдать его покупателю вместе с Bill of Sale (REG 135), если он нужен, и подать NRL.

Подаёт тот, кто машину отдаёт: продавец, а при возврате лизинга — арендатор (lessee). Если продаёт компания, в графе фамилии пишут её название. В бланке указываются: фамилия и имя продавца, номерной знак (или номер CF у лодки), марка, год модели, VIN (у лодки — номер корпуса), пробег по одометру, дата продажи, цена, имя и адрес нового владельца, адрес продавца и подпись.

Онлайн или почтой

  • Онлайн: на dmv.ca.gov/nrl — по словам самого бланка, так быстрее. Данные те же, что на бумаге.
  • Почтой: заполненную верхнюю карточку отправляют на адрес DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001.
  • Срок один и тот же — 5 дней после продажи, передачи или возврата лизинга.
  • Уведомление о получении DMV не присылает. Сохраните копию сведений с оборота бланка и, если отправляете почтой, дату отправки.
  • Бланк на 2 страницах: на обороте — строка «From:» для конверта и копия сведений для себя.

Частые ошибки

  • Пропущен срок: NRL подают в течение 5 дней, а не тогда, когда покупатель переоформит машину.
  • REG 138 принимают за переоформление. Бланк не переводит машину на покупателя — титул он переоформляет сам.
  • Цена с центами или пустая графа при подарке. На бланке цена — в целых долларах; если машину подарили, пишут 0.
  • Пробег с десятыми. В клетки одометра идёт целое число миль без десятых.
  • Опечатка в VIN или номере: VIN — ровно 17 знаков без I, O и Q, номерной знак — как в регистрации, без пробелов. Сверяйте с титулом.
  • Продавец и новый владелец — одно лицо или имя покупателя не как в его правах. Новый владелец — другой человек или компания; имя пишут по его документам.
  • Заполнена графа «DMV DOCUMENT IMAGING USE ONLY» — она служебная, её оставляют пустой.
  • Бланк не подписан. Продавец (или арендатор) подписывает рукой; без подписи бумажное уведомление неполное.

Что приложить

  • Ничего: REG 138 отправляют отдельно, без титула и без Bill of Sale.
  • Титул, REG 135 и другие документы продавец отдаёт покупателю — их в DMV при переоформлении несёт новый владелец.
  • Себе оставьте копию сведений с оборота бланка: DMV подтверждение не высылает.

Как заполнить с FoxDocs

Чат FoxDocs по-русски спрашивает: фамилию и имя продавца (или название компании); номерной знак, марку, год модели и VIN; пробег на дату продажи; дату продажи и цену в целых долларах (подарок — 0); фамилию, имя и адрес нового владельца; ваш адрес в США.

FoxDocs печатает всё по-английски ЗАГЛАВНЫМИ в официальный бланк DMV REV. 3/2024 — по клеткам, как требует карточка: фамилия до 15 клеток, имя — 11, адрес нового владельца — 27, VIN — 17, номер — 7; пробег и цена прижаты вправо, дата разнесена по клеткам MO, DAY, YR. Значения повторяются в копии для себя и в строке «From:» на обороте. Чат проверяет длину VIN, ZIP и код штата и предупредит, если продавец и новый владелец совпадают. Подпись вы ставите рукой. Если удобнее подать онлайн на dmv.ca.gov/nrl, готовый PDF служит шпаргалкой со всеми сведениями.

Частые вопросы

Можно ли заполнить REG 138 онлайн или на компьютере?

Да, и даже подать онлайн — на dmv.ca.gov/nrl, это быстрее почты. Бумажный бланк — заполняемый PDF: FoxDocs печатает данные, подпись ставится рукой.

Сколько стоит подать REG 138?

Пошлина на бланке REG 138 не указана; актуальные условия уточните на сайте DMV.

Куда отправлять REG 138?

Почтой на DMV, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001 — верхнюю карточку. Или онлайн на dmv.ca.gov/nrl вместо бумаги.

В какой срок подавать REG 138?

В течение 5 дней после продажи, передачи или возврата лизинга (dmv.ca.gov и сам бланк, проверено 2026-10-29).

Как заполнить REG 138 на русском?

С FoxDocs: чат задаёт вопросы по-русски и объясняет каждую графу, а в бланк печатает по-английски ЗАГЛАВНЫМИ. Сам бланк DMV — только на английском.

Нужен ли юрист, чтобы подать REG 138?

Обычно нет. Бланк короткий: машина, дата, цена, пробег, новый владелец. Совет специалиста нужен скорее в спорных ситуациях с покупателем.

Какую редакцию REG 138 принимают?

FoxDocs заполняет редакцию REV. 3/2024 — бланк, который DMV публикует на dmv.ca.gov (скачан и проверен 2026-10-29).

Можно ли заполнить REG 138 за другого человека?

Заполнить данные — да, подписать — нет. Подписывает сам продавец или арендатор, сдающий машину из лизинга.

Придёт ли подтверждение от DMV?

Нет. DMV не присылает уведомления о получении REG 138, поэтому сохраните копию сведений с оборота бланка и дату отправки.

Заменяет ли REG 138 переоформление машины на покупателя?

Нет. Это уведомление продавца; титул новый владелец переоформляет сам, а DMV должен узнать о смене владельца в течение 10 дней.

Что писать в цене, если машину подарили?

0. Так требует сам бланк: цена пишется в целых долларах, а при подарке — ноль.

Источник: Страница DMV: dmv.ca.gov — Vehicle Registration; переоформление титула и срок NRL: dmv.ca.gov — Title Transfers and Changes. Бланк — REG 138 (REV. 3/2024) с dmv.ca.gov. Проверено 2026-10-29. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...