ВойтиРегистрация

MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) — заполнить онлайн на русском

Заполнение документа

Заполним «MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) — заполнить онлайн на русском» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

MV-82 (Vehicle Registration/Title Application) — заявление DMV штата Нью-Йорк на регистрацию машины и получение титула (Certificate of Title), а также на продление, изменение регистрации, замену номеров и наклеек и перенос номеров. Подаёт владелец или регистрант лично в офисе DMV вместе с доказательством владения, страховой карточкой NY, документом личности и документами о налоге с продаж (DTF-802 при покупке у частного лица). Плата зависит от веса машины, класса и округа — её считает калькулятор DMV; титул отдельно стоит $50 (MV-82.1, dmv.ny.gov, проверено 2026-10-30).

Ключевые факты

Номер формы:
MV-82
Ведомство:
Департамент транспортных средств штата Нью-Йорк (NY DMV)
Куда подавать:
Лично в офис DMV штата Нью-Йорк; лимузины и переделанные машины — почтой
Редакция бланка:
MV-82 (2/26)
Страниц в бланке:
2
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
38–85 (зависит от ответов)
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Что нужно сделать

граф: 6
  • Я хочу (I WANT TO): выбор: Зарегистрировать машину (и получить титул); Продлить регистрацию; Только титул (без регистрации); Изменить регистрацию; Заменить утерянное или повреждённое (номера, наклейки, документ)
  • Перенести номера со старой машины (необязательно): выбор: Да
  • Текущий госномер (необязательно)
  • Только для личного использования (вопрос A): выбор: Да; Нет
  • Какие номера (только пикап) (необязательно): выбор: Легковые (Passenger Plates); Коммерческие (Commercial Plates)
  • Адрес изменился (необязательно, если применимо): выбор: Да; Нет

Основной регистрант (раздел 1)

граф: 8
  • Имя менялось: выбор: Да; Нет
  • Прежнее имя (необязательно, если применимо)
  • Есть права/permit/ID Нью-Йорка: выбор: Да; Нет
  • Номер прав/ID Нью-Йорка (ID number DMV) (необязательно, если применимо): только цифры, ровно 9 знаков
  • Дата рождения: дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ
  • Пол: выбор: Мужской (M); Женский (F); X (не указан)
  • Телефон (необязательно)
  • Электронная почта (необязательно)

Машина (раздел 2)

граф: 20
  • VIN
  • Год выпуска
  • Марка
  • Тип кузова: выбор: 2 двери; 4 двери; Пикап; Фургон/минивэн; Кабриолет; Внедорожник (Suburban/SUV); Лимузин; Другое; ещё 3
  • Другой тип кузова — какой (необязательно, если применимо)
  • Цвет
  • Снаряжённая масса, фунты: только цифры
  • Тип топлива: выбор: Бензин; Дизель; Электро; Flex (бензин/этанол); Сжатый природный газ (CNG); Пропан; Без двигателя (прицеп); Другое
  • Другое топливо — какое (необязательно, если применимо)
  • Число цилиндров (необязательно): только цифры
  • Мест для взрослых (с водителем): только цифры
  • Пробег, мили: только цифры
  • Лимузин или машина, переделанная под больше мест: выбор: Да; Нет
  • Ремни безопасности на всех местах (необязательно, если применимо): выбор: Да; Нет
  • Максимальная полная масса, фунты (необязательно): только цифры
  • Оси (необязательно, если применимо): только цифры
  • Расстояние между осями (Distance) (необязательно, если применимо)
  • Повреждения больше 75% стоимости (раздел 4): выбор: Да; Нет
  • Машина изменена против заводской: выбор: Да; Нет
  • Какие изменения (необязательно, если применимо): текст в несколько строк, текст на языке: английский

Второй регистрант

граф: 5
  • Имя менялось (если применимо): выбор: Да; Нет
  • Есть права/permit/ID Нью-Йорка (если применимо): выбор: Да; Нет
  • Номер прав/ID Нью-Йорка (ID number DMV) (необязательно, если применимо): только цифры, ровно 9 знаков
  • Дата рождения (если применимо): дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ
  • Пол (если применимо): выбор: Мужской (M); Женский (F); X (не указан)

Владелец, если он не регистрант (раздел 3)

граф: 4
  • Есть права/permit/ID Нью-Йорка (если применимо): выбор: Да; Нет
  • Номер прав/ID Нью-Йорка (ID number DMV) (необязательно, если применимо): только цифры, ровно 9 знаков
  • Дата рождения (если применимо): дата по клеткам: ДД ММ ГГГГ
  • Пол (если применимо): выбор: Мужской (M); Женский (F); X (не указан)

Не личное использование (раздел 5)

граф: 6
  • Как используется машина (если применимо): выбор: Коммерческий эвакуатор (GVWR от 8 600 фунтов); Только фермерская машина (MV-260F); Сельхоз-грузовик или прицеп; Скорая помощь; Амбулет (перевозка пациентов); Катафалк; Катафалк / перевозка инвалидов; Перевозка пассажиров (автобус, livery, школьный); ещё 4
  • Другое использование — какое (необязательно, если применимо): текст на языке: английский
  • Страхование (необязательно, если применимо): выбор: За плату (For Hire); Не за плату (Not For Hire)
  • Работа по разрешению DOT (необязательно, если применимо): выбор: Да
  • Номер разрешения DOT (необязательно, если применимо)
  • Только такси: где работает (необязательно, если применимо): выбор: В Нью-Йорке, Уэстчестере или Нассау; Контрактный перевозчик в NYC (коммьютер-вэн 9–14 мест); В другой юрисдикции, где такси регулируются

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • «Номер прав/ID Нью-Йорка (ID number DMV)»: ровно 9 цифр.
  • «Дата рождения»: дата не может быть позже сегодняшней.
  • Для «только титул» вопрос о личном использовании и номера не нужны — проверьте выбор: может быть, нужна регистрация.

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски: что оформляете, кто регистрант, где живёте и какая машина.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте имя, адрес, VIN, год и марку в превью с титулом и страховой карточкой. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите раздел 6 (и раздел 3, если владелец другой) и несите в DMV с документами.

Как заполнить документ «MV-82 — регистрация и титул машины (NY)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Лично в офис DMV штата Нью-Йорк; лимузины и переделанные машины — почтой. Ведомство: Департамент транспортных средств штата Нью-Йорк (NY DMV). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Владелец или регистрант машины в штате Нью-Йорк (частное лицо)
Страна:
США
Категория:
Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $9 за документ
Обновлено:

Когда нужен MV-82

Купили машину у частного лица или у дилера за пределами штата, переехали в Нью-Йорк со своей машиной, хотите перенести номера со старой машины на новую, поменять данные регистрации или заменить потерянные номера — во всех этих случаях DMV просит заполненный MV-82.

Новую машину у нью-йоркского дилера обычно регистрирует сам дилер (за плату). Продлить регистрацию и заказать дубликат документа регистрации можно онлайн на сайте DMV — для этого MV-82 не нужен.

Сроки и что будет после подачи

  • Зарегистрировать машину нужно в течение 180 дней от даты начала действия страховой карточки NY (dmv.ny.gov).
  • В офисе выдают номера, наклейку на стекло, документ регистрации и 10-дневную отсрочку техосмотра; часть документов могут прислать почтой в течение 1–2 недель.
  • Пройти техосмотр нужно до конца 10-дневной отсрочки; осмотр прежнего владельца не засчитывается.
  • Титул приходит почтой в течение 90 дней; не пришёл — звоните в DMV Contact Center.
  • Лимузины и машины, переделанные под больше мест, оформляются только почтой (MV-82.1).

Регистрант и владелец — не всегда одно лицо

Титул оформляется на владельца, а зарегистрировать машину можно на другого человека. Тогда владелец заполняет раздел 3 и подписывает разрешение — FoxDocs ставит отметку «Registration authorization», подпись владелец ставит сам.

Если машину регистрируют двое (например, супруги), второй регистрант тоже указывает свои данные в разделе 1, подписывает раздел 6 и предъявляет документ личности.

Частые ошибки

  • Имя в заявлении не совпадает с именем на страховой карточке и документе личности — DMV требует одинаковое имя.
  • Указан почтовый ящик (P.O. Box) как адрес проживания: в строке «resides» он не допускается.
  • Не приложены документы о налоге с продаж: при покупке у частного лица нужен DTF-802 и подписанный продавцом договор (bill of sale, например MV-912).
  • Неверный VIN — проверьте все 17 знаков по титулу и табличке на машине.
  • Владелец не регистрант, а раздел 3 не заполнен и не подписан владельцем.
  • Для машины 2011 года и новее не приложено заявление о пробеге (Odometer Disclosure, форма MV-103), если его нет в титуле.

Что приложить

  • Доказательство владения: титул или transferable registration, переписанные на вас; при покупке у дилера — MV-50.
  • Страховую карточку штата Нью-Йорк на имя регистранта.
  • Документ личности: права, learner permit или non-driver ID Нью-Йорка, иначе — документы по списку ID-82.
  • Документы о налоге с продаж: DTF-802 и bill of sale при частной покупке (DTF-803 — при льготе, DTF-804 — если налог уплачен в другом штате).
  • Заявления о пробеге и о повреждениях (MV-103), если их нет в титуле.
  • Оплату: наличные, чек или money order на «Commissioner of Motor Vehicles», банковская карта.

Как заполнить с FoxDocs

Чат по-русски задаёт вопросы по каждому разделу: что вы оформляете, данные регистранта, адрес проживания и почтовый адрес, сведения о машине, повреждения и переделки. Второй регистрант, отдельный владелец и коммерческое использование (раздел 5) открываются только если они вам нужны.

Бланк FoxDocs печатает по-английски: имя одной строкой «LAST, FIRST MIDDLE», адрес по клеткам, дата рождения по клеткам. Подписи и дату подписи владельцев ставите вы рукой; раздел «Office Use Only» заполняет DMV.

Частые вопросы

Можно ли заполнить MV-82 онлайн или на компьютере?

Да. Бланк можно заполнить на компьютере и распечатать; FoxDocs делает это через чат, а подписываете вы рукой и подаёте лично в офисе DMV.

Сколько стоит регистрация по MV-82?

Зависит от веса машины, класса и округа — точную сумму показывает калькулятор DMV. Титул отдельно — $50 (MV-82.1, проверено 2026-10-30). Плата обычно включает налог с продаж, плату за номера, титул и налог на использование.

Куда подавать MV-82?

Лично в офис DMV штата Нью-Йорк (по записи, если она нужна в вашем офисе). Лимузины и машины, переделанные под больше мест, — только почтой в Registration Services Unit в Олбани.

Сколько ждать титул?

До 90 дней: титул присылают почтой (dmv.ny.gov). Номера, наклейку и документ регистрации выдают в офисе или присылают за 1–2 недели.

В какой срок нужно зарегистрировать машину?

В течение 180 дней от даты начала действия страховой карточки NY (dmv.ny.gov). Техосмотр — в течение 10 дней после регистрации.

Нужен ли юрист, чтобы заполнить MV-82?

Нет. Это обычное заявление в DMV; важно приложить правильные документы о владении, страховке, налоге с продаж и личности.

Какую редакцию MV-82 принимают?

Действующую — MV-82 (2/26), она на dmv.ny.gov (проверено 2026-10-30). FoxDocs заполняет именно её.

Можно ли зарегистрировать машину на другого человека?

Да. Титул остаётся на владельце, а регистрант может быть другим; тогда владелец заполняет и подписывает раздел 3 и предъявляет документ личности и документ о владении.

Можно ли заполнить MV-82 на русском?

Да. В FoxDocs вы отвечаете на вопросы по-русски, а бланк печатается по-английски, как требует DMV.

Источник: Бланк и инструкция — на dmv.ny.gov/forms (MV-82.1), порядок регистрации — Register and Title a Vehicle. Проверено 2026-10-30. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...