ВойтиРегистрация

MV-912 (Vehicle Bill of Sale) — заполнить онлайн на русском

Заполнение документа

Заполним «MV-912 (Vehicle Bill of Sale) — заполнить онлайн на русском» по шагам, группа за группой. Под каждым полем — подсказка, что писать и где взять. Значения сразу видны в бланке.
FoxDocs
AES-256-GCMшифрование
→
Google Drive
С Google Drive данные шифруются AES-256-GCM и лежат в скрытой папке приложения на вашем Диске; без Drive — зашифрованно на сервере FoxDocs. Сохраняем только с вашего согласия. Как защищены данные

Загрузка документа...

MV-912 (Vehicle Bill of Sale) — бланк DMV штата Нью-Йорк, которым частный продавец и покупатель оформляют продажу или дарение машины: год и марка, VIN, дата, цена, имена и подписи сторон. Подписывают обе стороны, оригинал покупатель сдаёт в DMV вместе с MV-82 и DTF-802 при регистрации; при подарке цена указывается $0 (dmv.ny.gov, проверено 2026-10-30).

Ключевые факты

Номер формы:
MV-912
Ведомство:
Департамент транспортных средств штата Нью-Йорк (NY DMV)
Куда подавать:
Подписанный оригинал новый владелец сдаёт в DMV штата Нью-Йорк вместе с MV-82
Редакция бланка:
MV-912 (11/21)
Страниц в бланке:
1
Язык бланка:
английский
Вопросов в чате FoxDocs:
21
Проверено:

Что спрашивает бланк — по частям

Разделы бланка и графы, которые заполняет человек, — по спецификации FoxDocs. Служебные и вычисляемые графы не указаны. Текстовые графы бланк печатает заглавными буквами — FoxDocs переводит в них сам.

Продавец

граф: 1
  • Имя продавца

Машина

граф: 4
  • Год выпуска
  • Марка
  • Модель
  • VIN (идентификационный номер)

Сделка

граф: 3
  • Цена (consideration), $: сумма в формате бланка
  • Дата сделки: дата ММ/ДД/ГГГГ
  • Условия сделки (если есть) (необязательно): текст на языке: английский

Покупатель

граф: 1
  • Имя покупателя

Частые ошибки

Что FoxDocs проверяет при заполнении этого бланка:

  • Продавец и покупатель — один и тот же человек. Проверьте имена сторон.

Как это работает

  1. 1

    Расскажите в чате

    Ответьте по-русски: кто продаёт и покупает, какая машина, цена и дата.

  2. 2

    Проверьте бланк

    Сверьте VIN, год и марку с титулом, имена — с правами сторон. Первый документ через чат — бесплатно, в подарок; заполнить бланк самому тоже можно в любой момент.

  3. 3

    Скачайте PDF

    Распечатайте, подпишите обеими сторонами; оригинал — в DMV вместе с MV-82.

Как заполнить документ «MV-912 — договор купли-продажи машины (NY)»: способы

  • Официальный путь

    Куда подавать: Подписанный оригинал новый владелец сдаёт в DMV штата Нью-Йорк вместе с MV-82. Ведомство: Департамент транспортных средств штата Нью-Йорк (NY DMV). Сверьте действующий бланк и требования перед подачей.

Бланк можно заполнить и самому в PDF или поручить агенту либо юристу. В FoxDocs вы отвечаете на карточки с подсказками и скачиваете заполненный оригинальный бланк; FoxDocs не подаёт документы и не даёт юридических консультаций. Как работает FoxDocs, другие способы и защита данных

О документе

Кто подаёт:
Продавец и покупатель машины — частные лица (продажа или подарок)
Страна:
США
Категория:
Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
Как заполнить:
Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
Цена:
форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $5 за документ
Обновлено:

Когда нужен MV-912

Машину продают или дарят частные лица — не дилер. DMV принимает как доказательство продажи договор, где есть год и марка, VIN (у лодки — HIN), дата продажи, цена, имена и подписи продавца и покупателя; MV-912 содержит всё это.

Если машину покупают у дилера штата Нью-Йорк, вместо MV-912 используется дилерский Retail Certificate of Sale (MV-50).

Продажа и подарок

  • Продавец подписывает раздел передачи права собственности на обороте титула и MV-912 — даже при подарке.
  • Покупатель тоже подписывает MV-912.
  • Подарок: в договоре отмечают, что это подарок, и указывают цену $0; то же — в DTF-802.
  • Поменять имя в регистрации или титуле на другого человека без передачи права собственности нельзя.

Частые ошибки

  • VIN в договоре не совпадает с титулом и табличкой на машине.
  • Нет даты сделки или цены — DMV не примет договор как доказательство продажи.
  • Подписал только продавец: подписи нужны обеих сторон.
  • Подарок оформлен с «символической» ценой вместо $0 и без отметки, что это подарок.
  • Продавец не подписал титул: одного договора без переданного титула для регистрации мало.

Что приложить

  • Титул (Certificate of Title) с заполненным разделом передачи — или другой принятый DMV документ о собственности.
  • MV-82 (заявление на регистрацию и титул) и DTF-802 (налог с продаж при частной покупке или подарке).
  • Страховую карточку штата Нью-Йорк и документ личности — по требованиям MV-82.

Как заполнить с FoxDocs

Чат по-русски спрашивает имена продавца и покупателя, адреса, год, марку, модель и VIN машины, цену, дату сделки и особые условия. FoxDocs впишет имя каждой стороны в обе строки бланка, адрес соберёт в одну строку, дату поставит у обеих подписей, VIN — по клеткам.

Подписи стороны ставят рукой. Сделать копии для себя DMV разрешает, оригинал остаётся для регистрации.

Частые вопросы

Можно ли заполнить MV-912 онлайн?

Да. Бланк заполняется на компьютере и печатается; FoxDocs делает это через чат, а подписывают продавец и покупатель рукой.

Сколько стоит MV-912?

Сам бланк бесплатный и в DMV отдельно не подаётся. Платят при регистрации и оформлении титула по MV-82; сумму показывает калькулятор DMV.

Куда сдавать MV-912?

В DMV штата Нью-Йорк: новый владелец отдаёт оригинал вместе с MV-82, титулом и DTF-802 при регистрации (dmv.ny.gov).

Нужен ли нотариус для MV-912?

На странице DMV о продаже машины нотариальное заверение не упоминается. Нужны подписи продавца и покупателя.

Что писать в цене, если машину дарят?

$0 — и отметить в договоре, что это подарок (dmv.ny.gov). Подарок указывают и в DTF-802.

Какую редакцию MV-912 принимают?

Действующую — MV-912 (11/21) с dmv.ny.gov (проверено 2026-10-30). FoxDocs заполняет именно её.

Нужен ли MV-912 при покупке у дилера?

Нет. У дилера штата Нью-Йорк доказательством продажи служит его Retail Certificate of Sale (MV-50).

Можно ли заполнить договор за другого человека?

Да, данные может ввести любой, но подписывают сами продавец и покупатель — подпись за другого не ставится.

Можно ли заполнить MV-912 на русском?

Да. В FoxDocs вы отвечаете по-русски, а договор печатается по-английски, как требует DMV.

Источник: Бланк — на dmv.ny.gov/forms, правила продажи и подарка — на странице Buy, Sell, or Transfer Vehicle Ownership. Проверено 2026-10-30. Это не юридическая консультация.

Предпросмотр

Генерация...