О документе
- Кто подаёт:
- Продавец и покупатель машины — частные лица (продажа или подарок)
- Страна:
- США
- Категория:
- Автомобили: регистрация и продажа (DMV)
- Как заполнить:
- Карточки с подсказками → оригинальный бланк → PDF
- Цена:
- форма бесплатно · чат: первый документ в подарок, дальше $5 за документ
- Обновлено:
Когда нужен MV-912
Машину продают или дарят частные лица — не дилер. DMV принимает как доказательство продажи договор, где есть год и марка, VIN (у лодки — HIN), дата продажи, цена, имена и подписи продавца и покупателя; MV-912 содержит всё это.
Если машину покупают у дилера штата Нью-Йорк, вместо MV-912 используется дилерский Retail Certificate of Sale (MV-50).
Продажа и подарок
- Продавец подписывает раздел передачи права собственности на обороте титула и MV-912 — даже при подарке.
- Покупатель тоже подписывает MV-912.
- Подарок: в договоре отмечают, что это подарок, и указывают цену $0; то же — в DTF-802.
- Поменять имя в регистрации или титуле на другого человека без передачи права собственности нельзя.
Частые ошибки
- VIN в договоре не совпадает с титулом и табличкой на машине.
- Нет даты сделки или цены — DMV не примет договор как доказательство продажи.
- Подписал только продавец: подписи нужны обеих сторон.
- Подарок оформлен с «символической» ценой вместо $0 и без отметки, что это подарок.
- Продавец не подписал титул: одного договора без переданного титула для регистрации мало.
Что приложить
- Титул (Certificate of Title) с заполненным разделом передачи — или другой принятый DMV документ о собственности.
- MV-82 (заявление на регистрацию и титул) и DTF-802 (налог с продаж при частной покупке или подарке).
- Страховую карточку штата Нью-Йорк и документ личности — по требованиям MV-82.
Как заполнить с FoxDocs
Чат по-русски спрашивает имена продавца и покупателя, адреса, год, марку, модель и VIN машины, цену, дату сделки и особые условия. FoxDocs впишет имя каждой стороны в обе строки бланка, адрес соберёт в одну строку, дату поставит у обеих подписей, VIN — по клеткам.
Подписи стороны ставят рукой. Сделать копии для себя DMV разрешает, оригинал остаётся для регистрации.