EntrarCadastrar

Procuração para venda parcial de terreno (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Procuração para venda parcial de terreno (Departamento de Terras da Tailândia, T.D. 21)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O ท.ด. 21 “ขายที่ดินเฉพาะส่วน” permite que um coproprietário de um terreno com chanote venda, por meio de procurador, apenas a sua cota indivisa. Os demais coproprietários continuam no título e o comprador se junta a eles; pelo artigo 1361 do Código Civil e Comercial, o coproprietário pode dispor da cota sem o consentimento dos outros. Taxas e impostos seguem as regras da venda comum: 2% do valor avaliado correspondente à cota (dol.go.th, consultado em 2026-11-03).

Fatos principais

Número do formulário:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — ขายที่ดินเฉพาะส่วน
Órgão:
Departamento de Terras, Ministério do Interior da Tailândia
Onde entregar:
Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno se localiza
Páginas:
2
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
43–47 (conforme as respostas)
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados.

Local e data

campos: 2
  • Local de elaboração (เขียนที่)
  • Data da procuração: data em quadrinhos: DD MM AAAA, mês por extenso (tailandês), ano no calendário budista

Terreno (ที่ดิน)

campos: 7
  • Folha do mapa (ระวาง)
  • Número do terreno (เลขที่ดิน): somente números
  • Página de levantamento (หน้าสำรวจ)
  • Número da escritura (โฉนดหมายเลขที่)
  • Subdistrito do terreno (ตำบล)
  • Distrito do terreno (อำเภอ)
  • Província do terreno (จังหวัด)

Outorgante: proprietário da parte

campos: 13
  • Nome completo do outorgante
  • Número de identidade tailandês do outorgante (13 dígitos) (opcional)
  • Idade do outorgante (anos)
  • Etnia do outorgante (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade do outorgante
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • N.º da aldeia: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Província (จังหวัด)
  • Telefone do outorgante (opcional)

Pai do outorgante

campos: 1
  • Nome do pai do outorgante (opcional)

Mãe do outorgante

campos: 1
  • Nome da mãe do outorgante (opcional)

Procurador

campos: 13
  • Nome completo do procurador
  • Número de identidade tailandês do procurador (13 dígitos) (opcional)
  • Idade do procurador (anos)
  • Etnia do procurador (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidade do procurador
  • Número da casa (บ้านเลขที่)
  • N.º da aldeia: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Travessa / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Rua (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Província (จังหวัด)
  • Telefone do procurador (opcional)

Pai do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome do pai do procurador (opcional)

Mãe do procurador (ผู้รับมอบอำนาจ)

campos: 1
  • Nome da mãe do procurador (opcional)

Construções no terreno

campos: 4
  • Tipo de construção (opcional, se aplicável): opções: Casa (บ้าน); Edifício (ตึก); Sobrado comercial (ตึกแถว)
  • Andares (ชั้น) (opcional, se aplicável): somente números
  • Número de construções / unidades (opcional, se aplicável)
  • Número da construção (เลขที่) (opcional, se aplicável)

Comprador

campos: 2
  • Tratamento do comprador (นาย/นาง/นางสาว): opções: นาย — Mr.; นาง: Sra.; นางสาว: Srta.
  • Nome completo do comprador

Preço e poderes adicionais

campos: 2
  • Preço de venda da parte, baht: valor no formato do formulário
  • Poderes adicionais (texto livre) (opcional): texto em várias linhas

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.
  • Pisos: de 1 a 99 — o formulário tem espaço para dois algarismos. Uma casa térrea é 1.

Como funciona

  1. 1

    Verifique as cotas registradas

    Olhe o chanote: se as cotas não estiverem descritas, a lei as trata como iguais.

  2. 2

    Informe o comprador e o preço da cota

    Escreva o preço da sua cota, não o do terreno todo. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Providencie a escritura original

    Assine a impressão diante de testemunhas e combine com o coproprietário que guarda o chanote que ele o leve.

Como preencher o documento “Procuração para venda parcial de terreno (DOL, T.D. 21)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno se localiza. Órgão: Departamento de Terras, Ministério do Interior da Tailândia. Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
Coproprietário de um terreno com escritura que vende sua cota por meio de um representante
Categoria:
Terrenos e imóveis
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿149 por documento
Última atualização:

Uma cota, não um pedaço de chão

A cota (ส่วน) é uma fração da propriedade do terreno todo, não um canto cercado dele. Depois do registro, o comprador passa a ser mais um nome no mesmo โฉนด, com a mesma fração que o vendedor tinha. Não vai nenhum topógrafo e não se cria novo número de escritura.

Se a escritura não diz o tamanho de cada cota, a lei presume cotas iguais (artigo 1357). Os proprietários que combinaram frações diferentes devem primeiro registrá-las pela versão บรรยายส่วน; do contrário, o comprador recebe uma cota igual por padrão.

Impostos na venda de uma fração

  • taxa de registro de 2% do valor avaliado da cota vendida (cláusula 2(7)(ก)); o funcionário calcula o valor da cota a partir do terreno inteiro;
  • SBT de 3,3% se o coproprietário vendedor detinha a cota há menos de 5 anos e não há isenção; caso contrário, imposto de selo de 0,5%;
  • o imposto de renda retido incide só sobre o vendedor da cota; os demais coproprietários não pagam nada.

Documentos para a venda de uma cota

  • o chanote original, em geral guardado por um coproprietário, que precisa emprestá-lo para o registro;
  • cópias assinadas do documento de identidade e do registro domiciliar do coproprietário vendedor;
  • prova do estado civil; se a cota for bem do casal, o consentimento do cônjuge;
  • o documento de identidade do comprador, para o registro em seu nome.

Pontos de atrito

  • os outros coproprietários podem se recusar a entregar o chanote; sem ele o vendedor não conclui a venda;
  • comprar uma cota não dá ao comprador o direito de ocupar uma área específica; dividir o terreno exige partilha (artigo 1364) e levantamento;
  • um comprador estrangeiro não pode adquirir uma cota, assim como não pode adquirir um terreno inteiro;
  • escrever a área total ou o preço total em vez dos da cota leva a um registro errado; indique o que o vendedor de fato possui.

Venda de cota ou desmembramento para venda

O ขายที่ดินเฉพาะส่วน transfere uma fração e mantém uma única escritura; o แบ่งขายที่ดิน separa uma porção medida, com levantamento, e dá ao comprador uma escritura própria. Se o comprador quer uma área definida, o caminho é o desmembramento.

Perguntas frequentes

Posso preencher o documento “Procuração para venda parcial de terreno (DOL, T.D. 21)” on-line?

Sim. O FoxDocs preenche on-line o formulário original “Procuração para venda parcial de terreno (DOL, T.D. 21)”: responda aos cartões com dicas (ou adicione a foto de um documento), confira os valores no formulário e baixe o PDF. A entrega é feita por você: Escritório de Terras (สำนักงานที่ดิน) onde o terreno se localiza.

Os outros coproprietários precisam concordar com a venda da minha cota?

Não. O artigo 1361 do Código Civil e Comercial permite que o coproprietário disponha sozinho da sua própria cota.

O comprador receberá uma escritura separada?

Não. O comprador é acrescentado ao chanote existente como coproprietário. Uma escritura separada exige desmembramento e levantamento.

Como se calcula a taxa sobre uma cota?

2% do valor avaliado correspondente à cota vendida (dol.go.th, consultado em 2026-11-03). O funcionário faz o cálculo a partir da avaliação do terreno inteiro.

Onde se registra a venda de uma cota?

Normalmente no escritório de terras do lote, com o chanote original. Se a operação não exigir edital nem medição, pode-se protocolar em qualquer escritório de terras da Tailândia: ele cobra taxas e impostos e envia o processo pelo correio ao escritório do lote, com o porte por sua conta.

Devo procurar um advogado antes de vender uma cota?

É aconselhável quando as cotas nunca foram registradas ou os coproprietários estão em disputa; cotas desiguais devem ser registradas antes.

Um familiar pode atuar como procurador de vários coproprietários que vendem juntos?

Sim, cada coproprietário assina a sua própria procuração nomeando o mesmo procurador.

O que o procurador deve levar para vender minha cota?

Esta procuração assinada, cópia da sua identidade e do registro de residência autenticada por você, o original da identidade e do registro de residência do procurador, o chanote original e a anuência do seu cônjuge se a cota for bem comum.

Um estrangeiro pode comprar minha cota do terreno?

Em regra, não. O comprador de terra deve ter nacionalidade tailandesa, salvo se lei específica permitir, e uma empresa tailandesa tratada como estrangeira pelas seções 97–98 do Código de Terras também não pode comprar.

A venda de uma cota é registrada no mesmo dia?

Para um chanote sem edital, normalmente sim: o guia do DOL estima cerca de 150 minutos de processamento depois da sua vez. Terra N.S.3 exige edital de 30 dias antes de registrar a venda.

O formulário existe em português?

Não, é somente em tailandês. O FoxDocs explica cada campo em português e escreve o texto em tailandês, o preço por extenso e a data em พ.ศ.

Posso preparar o formulário de venda de cota online?

Sim. Preencha na tela, imprima e assine à mão; o procurador apresenta o original em papel.

Fonte: Formulário do Departamento de Terras: ขายเฉพาะส่วน.pdf; tarifas: tabela de taxas do Departamento de Terras. Consultado em 2026-11-03. Não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...