EntrarCadastrar

Pedido de transferência de carro ou moto particular, formulário 10 T.-11 (DLT)

Preenchimento do documento

Vamos preencher “Pedido de transferência de carro ou moto particular, formulário 10 T.-11 (DLT)” passo a passo, grupo a grupo. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar. Os valores aparecem no formulário na hora.
FoxDocs
AES-256-GCMcriptografia
→
Google Drive
Com o Google Drive, seus dados são criptografados com AES-256-GCM e guardados numa pasta de aplicativo oculta do seu próprio Drive; sem o Drive, ficam criptografados no servidor da FoxDocs. Só salvamos com o seu consentimento. Como seus dados são protegidos

Carregando documento...

O formulário ขส.บ. 10 ท.-11 “แบบคำขอโอนและรับโอน” é o pedido ao Departamento de Transporte Terrestre (DLT) para transferir carro particular, picape ou moto do vendedor ao comprador. As duas partes (ou um procurador) assinam e entregam no escritório do DLT onde o veículo está registrado — pela Lei de Veículos, em até 15 dias da venda.

Fatos principais

Número do formulário:
ขส.บ. 10 ท.-11 (transferência de carro ou moto particular)
Órgão:
Departamento de Transporte Terrestre (กรมการขนส่งทางบก)
Onde entregar:
O escritório do DLT onde o veículo está registrado; confirme no escritório
Páginas:
1
Idioma do formulário:
tailandês
Perguntas no chat do FoxDocs:
37
Verificado em:

O que o formulário pede, parte por parte

Seções do formulário e campos que a pessoa preenche, conforme a especificação do FoxDocs. Campos de uso do órgão e campos calculados não estão listados. Os campos de texto são impressos em letras maiúsculas — o FoxDocs converte sozinho.

Data do pedido

campos: 1
  • Data do pedido: data em quadrinhos: DD MM AAAA, ano no calendário budista

Transmitente (vendedor, proprietário atual)

campos: 3
  • Nome / sobrenome
  • Idade (anos)
  • Nacionalidade

Transmitente: endereço na Tailândia

campos: 8
  • N.º da casa
  • Moo (n.º da aldeia) (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Província
  • Telefone

Adquirente (comprador, novo proprietário)

campos: 3
  • Nome / sobrenome
  • Idade (anos)
  • Nacionalidade

Adquirente: endereço na Tailândia

campos: 8
  • N.º da casa
  • Moo (n.º da aldeia) (opcional)
  • Soi (travessa) (opcional)
  • Rua (opcional)
  • Subdistrito (tambon / khwaeng)
  • Distrito (amphoe / khet)
  • Província
  • Telefone

Veículo

campos: 6
  • Placa
  • Província de registro
  • Tipo de veículo: opções: Carro; Picape; Moto
  • Número do veículo / chassi
  • Marca do motor (ชนิดเครื่องยนต์)
  • Número do motor

Preço de venda

campos: 1
  • Preço da operação, baht (algarismos): valor no formato do formulário

Documentos anexados

campos: 6
  • Anexo 1
  • Anexo 2 (opcional)
  • Anexo 3 (opcional)
  • Anexo 4 (opcional)
  • Anexo 5 (opcional)
  • Anexo 6 (opcional)

Quem apresenta o pedido

campos: 1
  • Nome de quem apresenta (ผู้ยื่นคำขอ)

Erros comuns

O que o FoxDocs verifica ao preencher este formulário:

  • O ano segue o calendário budista: some 543 ao ano ocidental (2026 → 2569). Ano ocidental é erro; o FoxDocs converte sozinho.

Como funciona

  1. 1

    Preencha os cartões passo a passo

    O site pergunta um cartão por vez. Abaixo de cada campo há uma dica: o que escrever e onde encontrar; também dá para preencher os dados a partir de uma foto do passaporte ou de outro documento.

  2. 2

    Confira o formulário

    Os valores aparecem na hora na prévia do formulário. Seu primeiro documento pelo chat é grátis; você também pode preencher o formulário sozinho a qualquer momento.

  3. 3

    Baixe o PDF

    Imprima, assine com a outra parte e apresente no DLT.

Como preencher o documento “Transferência de carro ou moto particular (DLT)”: opções

  • Via oficial

    Entrega: O escritório do DLT onde o veículo está registrado; confirme no escritório. Órgão: Departamento de Transporte Terrestre (กรมการขนส่งทางบก). Confira o formulário vigente e os requisitos antes de entregar.

Você também pode preencher o PDF oficial por conta própria ou contratar um despachante ou advogado. No FoxDocs, você responde a cartões com dicas e baixa o formulário original preenchido; o FoxDocs não envia documentos nem dá orientação jurídica. Como o FoxDocs funciona, outras formas de preencher e proteção de dados

Sobre o documento

Quem envia:
O vendedor e o comprador (ou um procurador com procuração)
Categoria:
Veículos e direção
Como preencher:
Cartões com dicas → formulário original → PDF
Preço:
formulário grátis · chat: primeiro documento grátis, depois ฿99 por documento
Última atualização:

O que é este documento

O formulário ขส.บ. 10 ท.-11 «แบบคำขอโอนและรับโอน» é o pedido ao Departamento de Transporte Terrestre da Tailândia (DLT) para transferir do vendedor ao comprador um veículo registrado pela Lei de Veículos Automotores (Motor Vehicle Act, พ.ร.บ.รถยนต์): carro particular, picape ou moto. As duas partes informam seus dados, o veículo e o preço; depois o DLT registra o novo proprietário no livro de registro (เล่มทะเบียน).

Não confunda com o formulário bilíngue do DLT «Application for Vehicle Transfer»: ele só serve para veículos registrados pela Lei de Transporte Terrestre (Land Transport Act) — caminhões, ônibus e outro transporte comercial. Se o livro de registro indica um tipo รย. — por exemplo, รย.1 para carro ou รย.12 para moto —, você precisa deste formulário 10 T.-11.

O formulário é só em tailandês e tem duas páginas: as partes preenchem a primeira; a segunda é para os servidores do DLT (vistoria do veículo, taxas, assinaturas). O PDF da FoxDocs contém só a primeira página; a segunda é preenchida no DLT.

Quem apresenta

  • o transmitente (ผู้โอน): o vendedor, proprietário segundo o livro de registro;
  • o adquirente (ผู้รับโอน): o comprador e novo proprietário; um estrangeiro pode ser o comprador;
  • os dois assinam; o comprador também declara que responde por pedágios, multas e taxas decorrentes do uso do veículo;
  • quem apresenta (ผู้ยื่นคำขอ): normalmente o comprador, ou um procurador com procuração do DLT;
  • se o veículo está em venda parcelada (hire purchase), a empresa de leasing é a proprietária no livro: ela transfere o veículo após a última parcela.

O que o formulário pede

  • data (ano da era budista, พ.ศ.);
  • nome, idade, nacionalidade, endereço e telefone do vendedor e do comprador;
  • número da placa e província;
  • tipo de veículo, número do chassi, marca e número do motor;
  • preço de venda em algarismos e por extenso;
  • até seis documentos anexados e os nomes sob as assinaturas.

O que costuma ser anexado

  • o livro de registro do veículo;
  • cópias dos documentos das partes: cidadão tailandês — carteira de identidade tailandesa, estrangeiro — passaporte;
  • para um comprador estrangeiro: um certificado de residência do Departamento de Imigração ou da embaixada como prova do endereço na Tailândia;
  • se o comprador mora de aluguel, o DLT pode pedir o consentimento do proprietário do imóvel;
  • o contrato de compra e venda, se foi assinado;
  • uma procuração do DLT, se um procurador apresentar.

A Lei de Veículos Automotores exige comunicar a transferência ao registrador em até 15 dias. A página 2 do formulário oficial, reservada aos servidores, indica uma taxa de pedido de 5 baht e uma taxa de transferência de 100 baht; podem existir outros encargos. Confirme a lista exata e os valores no escritório do DLT onde o veículo está registrado.

Como preencher com a FoxDocs

  1. Preencha os cartões desta página passo a passo — cada campo tem uma dica.
  2. Envie fotos do livro de registro e dos documentos ou responda às perguntas: o assistente preenche os campos em letras latinas e converte o ano para พ.ศ.
  3. Confira os campos e baixe o PDF.
  4. Imprima, colha a assinatura das duas partes e apresente no DLT com os anexos.

Perguntas frequentes

Qual formulário eu preciso: este ou a «Application for Vehicle Transfer»?

Carro particular, picape ou moto (Lei de Veículos Automotores, tipo รย. no livro): este formulário 10 T.-11. Veículo registrado pela Lei de Transporte Terrestre (transporte comercial): a Application for Vehicle Transfer bilíngue.

Um estrangeiro pode comprar carro ou moto na Tailândia?

Sim, um estrangeiro pode ser o comprador. O DLT pede o passaporte e uma prova de endereço na Tailândia, normalmente um certificado de residência do Departamento de Imigração ou da embaixada.

A placa pode ter letras tailandesas?

Sim: ela é escrita como na placa, por exemplo 1กข 1234. O resto é preenchido em letras latinas.

As duas partes precisam ir ao DLT?

As duas assinam o pedido. Quem não puder ir dá a um procurador uma procuração do DLT.

Existe prazo?

Pela Lei de Veículos Automotores, a transferência é comunicada em até 15 dias após a venda.

O que vai na página 2?

Nada: ela é preenchida pelos servidores do DLT (vistoria, taxas, assinaturas). A página 2 não vem no PDF da FoxDocs.

Dá para preencher o formulário 10 T.-11 do DLT online ou no computador?

Sim. No FoxDocs você responde às perguntas do chat, e o serviço passa seus dados para o formulário oficial e gera um PDF. Imprima e assine onde o formulário pede assinatura.

Posso preencher o formulário 10 T.-11 do DLT em português?

Sim, com explicações em português. O chat do FoxDocs explica cada campo e faz as perguntas em português; depois imprime suas respostas no formulário oficial, que continua em tailandês.

Quanto custa a transferência de uma moto ou carro?

5 bahts do pedido, 100 bahts de taxa de transferência e imposto de selo de 0,5 % do preço avaliado pelo funcionário; as motos têm os mesmos itens (escritórios do DLT de Uttaradit e Yasothon; tabela de taxas do DLT, verificado em 2026-11-04).

Preciso levar a moto ao escritório do DLT para a transferência?

Pelo procedimento publicado, não: a transferência pela Lei de Veículos Automotores consiste em pedido, taxas e devolução do livro de registro, sem etapa de vistoria (escritórios do DLT de Uttaradit e Yasothon, páginas de 2016-06). A vistoria só é necessária se o próprio veículo tiver sido alterado.

Como transferir um veículo após a morte do proprietário sem testamento?

Leve o livro de registro, cópia da certidão de óbito e os documentos de identidade dos herdeiros, além de uma certidão das declarações dos herdeiros emitida pela administração do distrito, obtida antes da transferência (escritório do DLT de Uttaradit, 2016-06).

Fonte: Formulário ขส.บ. 10 ท.-11 do DLT no site do departamento, seção ทะเบียนรถยนต์: dlt.go.th (PDF) (página de formulários dlt.go.th/th/e-form). Verificado em 2026-10-08. Isto não é aconselhamento jurídico.

Pré-visualização

Gerando...