Hoja padronal: registro no Padrón Municipal de Habitantes de Madri

A «Hoja padronal — Padrón Municipal de Habitantes» é o formulário oficial da prefeitura de Madri (Ayuntamiento de Madrid) para o registro no cadastro municipal de moradores (empadronamiento) ou a mudança de endereço dentro da cidade. É em espanhol e tem duas páginas A4 na horizontal: a primeira é preenchida, a segunda traz instruções, códigos de escolaridade, base legal e lista de documentos.

Cada folha comporta até três pessoas que moram no mesmo endereço. O FoxDocs apenas digita seus dados nos campos do PDF oficial, sem alterar o layout.

• qualquer pessoa que mora em Madri, inclusive estrangeiros — primeiro registro, chegada de outro município ou país, mudança de endereço dentro de Madri, nascimento ou falta de registro anterior (omisión);
• é entregue nas Oficinas de Atención a la Ciudadanía Línea Madrid com agendamento (cita previa): telefone 010 ou 914 800 010, ou madrid.es/citaprevia;
• as páginas oficiais da prefeitura não indicam taxa pelo registro; o certificado (certificado de empadronamiento) é emitido gratuitamente;
• estrangeiros de fora da UE sem residência permanente precisam renovar o registro a cada dois anos;
• todos os maiores de idade listados na folha assinam à mão.

• endereço do imóvel: tipo e nome da via, número, portal, escada, andar, porta, telefone fixo;
• para cada uma de até três pessoas: nome, primeiro e segundo sobrenome, sexo, data de nascimento (dd/mm/aaaa), país, município e província de nascimento, nacionalidade;
• documento: tipo (DNI, passaporte, NIE, cartão de residência — T/P/C), número e letra; para cidadãos da UE, o campo Pas/Doc; código de escolaridade;
• motivo do registro: omisión, mudança de endereço dentro de Madri, chegada de outro município ou país, nascimento; província ou consulado e município ou país anteriores;
• celular, e-mail e assinatura de cada adulto; número de pessoas na folha;
• os blocos «Autorización de empadronamiento» (autorização de um morador registrado ou do proprietário), «Autorización progenitores/representantes legales» (para menores registrados em endereço diferente do de um dos pais), «Declaración de residencia» (quando ninguém tem documento de uso do imóvel), documentos apresentados e a linha «Madrid, a … de … de 20…».

• a hoja padronal preenchida e assinada por todos os adultos;
• documento de identidade válido de cada pessoa: DNI, passaporte, NIE ou cartão de residência;
• comprovação do uso do imóvel: contrato de aluguel de no mínimo 6 meses ou escritura, e em alguns casos também uma conta de consumo;
• para menores: libro de familia ou certidão de nascimento;
• se o imóvel for de outra pessoa: a autorização dela (bloco «Autorización de empadronamiento») e cópia do documento dela;
• confira a lista exata em madrid.es antes do atendimento.

1. Conte ao chat, em qualquer idioma, quem vai se registrar, em qual endereço e por quê (chegada, mudança de endereço, nascimento).
2. O assistente preenche os campos em maiúsculas, divide as datas em dd/mm/aaaa, insere documentos e códigos, e marca o motivo do registro e os blocos necessários.
3. Baixe o PDF, confira, imprima, peça a todos os adultos que assinem à mão e leve ao atendimento.

Ayuntamiento de Madrid: formulário Hoja padronal (sede.madrid.es) e informações do procedimento em madrid.es — Padrón. Consultado em 2026-10-09. Isto não é aconselhamento jurídico.