ConnexionS'inscrire

TM.11 Recours contre l'ordre de l'agent compétent de quitter le Royaume de Thaïlande

Remplissage du document

Remplissons « TM.11 Recours contre l'ordre de l'agent compétent de quitter le Royaume de Thaïlande » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

TM.11 (ตม.11, Appeal Against the Order of the Competent Officer to Leave the Kingdom) est le recours au ministre prévu par l'article 22 de la loi sur l'immigration B.E. 2522 contre un ordre de quitter la Thaïlande donné à une personne jugée interdite au titre de l'article 12. Il doit parvenir à l'agent d'immigration dans les 48 heures suivant la connaissance de l'ordre. Si le ministre ne rend aucun ordre sous 7 jours, la loi vous considère comme non interdit.

Points clés

Numéro du formulaire :
TM.11 (ตม.11)
Administration :
Bureau de l'immigration (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง), Police royale thaïlandaise
Où le déposer :
En personne, auprès de l'agent d'immigration qui a donné l'ordre, sous 48 heures
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
26
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Informations générales

champs : 2
  • Fait à
  • Date du recours : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Requérant

champs : 6
  • Civilité : choix : M. (Mr.); Mme (Mrs.); Mlle (Miss); Ms (Miss, นางสาว, sur le formulaire)
  • Nom de famille
  • Prénom
  • Deuxième prénom (si dans le passeport) (facultatif)
  • Âge (ans)
  • Nationalité

Passeport ou document de voyage

champs : 4
  • Numéro de passeport
  • Délivré à
  • Date de délivrance du passeport : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Passeport valable jusqu'au : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste

Visa et arrivée

champs : 6
  • Type de visa
  • Arrivé par (moyen de transport) : choix : Avion; Voie terrestre; Voie maritime
  • En provenance de
  • Point d'entrée
  • Date de la dernière entrée : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • N° de carte d'arrivée/départ TM.6 (facultatif)

Recours

champs : 2
  • Article de la loi sur l'immigration (selon la notification)
  • Motifs du recours : texte sur plusieurs lignes

Rédacteur du recours (page 2)

champs : 6
  • Nom du rédacteur
  • Numéro de maison
  • Rue (Road) (facultatif)
  • Sous-district (Tambon / Khwaeng)
  • District (Amphoe / Khet)
  • Province (Changwat)

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Lisez l'avis

    Repérez l'article de la loi et l'heure à laquelle vous l'avez reçu — les 48 heures courent à partir de là.

  2. 2

    Répondez dans le chat

    Passeport, détails d'arrivée, numéro d'article et vos motifs. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Remettez-le vous-même

    Collez une photo 4×6, signez et déposez auprès de l'agent ; payez 2 000 bahts.

Remplir le document « TM.11 — Recours contre un ordre de quitter la Thaïlande » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : En personne, auprès de l'agent d'immigration qui a donné l'ordre, sous 48 heures. Organisme : Bureau de l'immigration (สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง), Police royale thaïlandaise. Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Un étranger à qui il a été ordonné par écrit de quitter la Thaïlande comme personne interdite au titre de l'article 12
Base légale :
Loi sur l'immigration B.E. 2522 (1979)
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Documents de visa
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Quand TM.11 est le bon formulaire

  • Vous êtes entré en Thaïlande et un agent d'immigration vous a indiqué par écrit que vous relevez d'un motif de l'article 12 et devez partir.
  • TM.11 demande le numéro d'article imprimé sur cet avis.
  • Il n'y a pas de recours lorsque le motif est l'article 12(1) — passeport ou visa non valable — ou 12(10) — interdiction d'entrée prononcée par le ministre en vertu de l'article 16.
  • Si votre autorisation de séjour actuelle a été révoquée à cause de votre conduite, le formulaire est TM.12.

Délais de l'article 22

  • 48 heures à partir du moment où l'ordre vous est connu — pour remettre le recours à l'agent.
  • L'agent doit suspendre votre éloignement jusqu'à la décision du ministre.
  • Pendant l'attente, l'article 19 s'applique : l'agent peut vous laisser séjourner dans un lieu fixé sur promesse de vous présenter, exiger une caution ou vous placer en détention.
  • 7 jours à partir du dépôt — si le ministre ne rend aucun ordre d'ici là, vous êtes réputé non interdit.
  • L'ordre du ministre est définitif.

Frais et dépôt

  • Frais : 2 000 bahts par personne, selon le barème de la loi. Le formulaire précise qu'ils ne sont remboursés en aucun cas.
  • Déposé en personne par l'appelant — c'est l'avis 1 imprimé sur le formulaire.
  • Adressé au ministre. Le formulaire laisse le titre en blanc ; la loi confie cette compétence au ministre de l'Intérieur.
  • Une autre personne peut rédiger le recours pour vous ; son nom et son adresse vont en page 2.

Motifs et pièces jointes

  • les trois lignes de motifs : expliquez pourquoi l'article cité dans l'avis ne vous concerne pas ;
  • une copie de l'avis écrit de l'agent ;
  • passeport avec copies de la page photo, du visa et du tampon d'entrée ;
  • preuves à l'appui de vos motifs ;
  • une photo 4×6 cm pour le cadre de la page 2.

Questions fréquentes

Peut-on remplir le document « TM.11 — Recours contre un ordre de quitter la Thaïlande » en ligne ?

Oui. FoxDocs remplit en ligne le formulaire original « TM.11 — Recours contre un ordre de quitter la Thaïlande » : répondez aux fiches avec conseils (ou ajoutez une photo de document), vérifiez les valeurs sur le formulaire et téléchargez le PDF. Le dépôt reste à votre charge : En personne, auprès de l'agent d'immigration qui a donné l'ordre, sous 48 heures.

Quand utilise-t-on TM.11 ?

Quand un agent vous a ordonné par écrit de partir parce que vous êtes une personne interdite au titre de l'article 12, et que vous n'êtes pas d'accord.

De combien de temps dispose-t-on pour déposer TM.11 ?

48 heures à partir du moment où l'ordre vous est connu (loi sur l'immigration, art. 22).

Toute personne interdite peut-elle faire recours ?

Non. L'article 22 exclut l'article 12(1), passeport ou visa non valable, et 12(10), interdiction du ministre.

Serai-je éloigné pendant l'examen du recours ?

Non. L'agent doit différer l'éloignement jusqu'à la décision du ministre ; entre-temps l'article 19 s'applique : lieu de séjour fixé, caution ou détention.

Et si le ministre ne répond pas ?

Sans ordre dans les 7 jours suivant le dépôt, la loi vous répute non interdit.

Puis-je contester la décision du ministre ?

Non. Selon l'article 22, l'ordre du ministre est définitif.

Combien coûte TM.11 ?

2 000 bahts par personne selon le barème de la loi. Ils ne sont pas remboursés quel que soit le résultat.

Quel article dois-je inscrire sur le formulaire ?

Le numéro de l'article 12 imprimé sur l'avis de l'agent, par exemple 12(2) ou 12(7).

TM.11 ou TM.12 ?

TM.11 vise un ordre de quitter le pays comme personne interdite. TM.12 vise la révocation d'un séjour déjà accordé, selon l'article 36.

Puis-je préparer TM.11 en anglais sur ordinateur ?

Oui. FoxDocs pose les questions en anglais et imprime le formulaire thaï/anglais. Vous le signez ou y apposez votre empreinte et le déposez en personne.

Sources : Formulaire officiel TM.11 : TM11.pdf (Ambassade royale de Thaïlande en France) ; Immigration Bureau thaïlandais immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique : si vous risquez l'éloignement, envisagez de consulter un avocat. Articles 12, 19 et 22 et barème des frais : loi sur l'immigration B.E. 2522, traduction du Office of the Council of State (dopa.go.th, PDF) (traduction non officielle ; vérifié le 2026-11-04).

Aperçu

Génération en cours...