Demande de relevé des entrées et sorties de Thaïlande (Application for Travel Record)

L’Application for Travel Record (คำขอคัดสำเนาข้อมูลการเดินทางเข้า-ออกราชอาณาจักร) est le formulaire du Bureau de l’immigration thaïlandais permettant de demander une copie des entrées en Thaïlande et des sorties d’une personne sur une période choisie.

Le formulaire est en thaï avec des sous-titres en anglais et s’adresse au commandant de l’Immigration Technology Center. Le PDF officiel comporte deux versions : la demande pour son propre relevé et la demande pour le relevé d’une autre personne avec procuration. Cette page remplit la version pour votre propre relevé. La partie encadrée du bas est réservée à l’administration.

• un étranger (ou un autre voyageur) qui a besoin d’un historique officiel de ses propres entrées et sorties ;
• motifs fréquents : demande de visa ou de résidence permanente, demande d’une ambassade, d’un employeur ou de l’administration fiscale — le formulaire demande seulement d’indiquer l’usage ;
• pour le relevé d’une autre personne, le formulaire officiel prévoit une version distincte avec procuration et copies des pièces d’identité des deux personnes ; elle n’est pas couverte ici.

• lieu et date de rédaction (année de l’ère bouddhiste, พ.ศ.) ;
• civilité, prénom, nom de famille, nationalité, âge et date de naissance ;
• numéro de carte d’identité thaïlandaise (le cas échéant) et numéro de passeport ;
• adresse actuelle en Thaïlande (numéro, rue, tambon, amphoe, province, code postal) et téléphone ;
• période du relevé (du — au) et usage prévu ;
• pièces jointes : copie du passeport et, si besoin, d’autres documents ;
• signature ou empreinte du pouce droit, à la main.

• une copie du passeport, comme indiqué sur le formulaire ;
• d’autres documents si nécessaire, par exemple la copie d’un ancien passeport si la période le couvre.

Le lieu exact de dépôt, la liste complète des pièces, d’éventuels frais et le délai ne figurent pas sur le formulaire — renseignez-vous à l’avance auprès du Bureau de l’immigration ou de votre bureau d’immigration.

1. Ouvrez le chat sur cette page et écrivez dans n’importe quelle langue la période voulue et l’usage prévu.
2. Envoyez une photo de votre passeport ou répondez aux questions — l’assistant remplit les cases et convertit les années en พ.ศ. là où le formulaire l’exige.
3. Vérifiez les champs et téléchargez le PDF.
4. Imprimez, signez et déposez-le avec la copie de votre passeport.

Formulaire du Bureau de l’immigration « คำขอคัดสำเนาข้อมูลการเดินทางเข้า-ออกราชอาณาจักร / Application for Travel Record » : immigration.go.th (PDF) ; Bureau de l’immigration thaïlandais : immigration.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n’est pas un conseil juridique.