À propos du document
- Qui dépose :
- Le propriétaire (mandant), le mandataire et des témoins (au moins un, deux avec une empreinte)
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Deux finalités imprimées : barrez l’une
Le texte du Département foncier nomme l’usage du certificat. Dans la première variante, le terrain garantira la mise en liberté sous caution (ประกันตัว) d’une personne désignée devant un tribunal ou un poste de police, et le formulaire demande sa civilité, son nom et l’infraction. Dans la seconde, le certificat va à une banque ou à un autre établissement financier avec une demande de prêt. L’option qui ne s’applique pas est rayée ; FoxDocs le fait dans le PDF selon la réponse.
Ni la personne poursuivie ni la banque ne signent. Elles sont seulement nommées, pour que le fonctionnaire sache pourquoi la valeur est certifiée.
Ce que montre le certificat
La valeur d’estimation officielle est fixée par le Département du Trésor, non par un expert privé ni par le bureau foncier. C’est le chiffre sur lequel se calculent les droits d’enregistrement (2 % pour une vente, par exemple), ce qui explique que les tribunaux et les prêteurs l’acceptent comme référence neutre. Une banque peut néanmoins faire faire sa propre évaluation de marché.
À apporter
- le chanote ou une copie, selon ce qu’exige le bureau ;
- pour une caution : les références de l’affaire (tribunal ou poste de police, infraction) exactement comme écrites au formulaire ;
- copies signées de la pièce d’identité et du livret de résidence du propriétaire, et la pièce d’identité du mandataire.
Solution en ligne et coûts
- le Département foncier propose aussi le certificat par DOL e-Service (ขอหนังสือรับรองราคาประเมินทุนทรัพย์) : vérifiez si le tribunal ou la banque accepte cette version ;
- c’est un certificat, non une inscription : ni droit de mutation ni taxe ; seulement les frais de certificat du bureau.
Erreurs courantes
- la mauvaise finalité n’est pas barrée, et le certificat mentionne un prêt alors qu’il faut une caution ;
- le nom de la personne poursuivie orthographié autrement que dans le dossier ;
- un certificat trop ancien : demandez au tribunal ou à la banque quelle ancienneté est admise ;
- une parcelle hypothéquée offerte en caution : la dette existante réduit ce que le terrain peut garantir.