À propos du document
- Qui dépose :
- L'un des ex-conjoints, le mandataire et un témoin
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Quand ce formulaire est utilisé
Après un divorce, le couple décide qui garde le terrain acheté pendant le mariage. Le bureau foncier ne ré-enregistre la parcelle qu'une fois le divorce lui-même enregistré dans un bureau de district (ou ordonné par un tribunal) — le texte imprimé des pouvoirs mentionne précisément que le mariage a pris fin et que le divorce a été enregistré.
Chaque ex-conjoint peut envoyer un mandataire avec ce formulaire ; l'autre signe sa propre procuration ou se présente.
Les biens communs en droit thaïlandais
- les biens acquis pendant le mariage sont des สินสมรส ; les biens possédés avant le mariage ou reçus par donation ou succession sont des biens propres (สินส่วนตัว) — art. 1471 à 1474 du CCC ;
- en cas de divorce, les biens communs sont partagés à parts égales entre les époux (art. 1533 du CCC), sauf accord contraire dans la convention de divorce ;
- une parcelle enregistrée au nom d'une seule personne peut quand même être un bien commun — ce n'est pas le titre qui décide, mais la date et l'origine de l'acquisition.
Quoi apporter
- le titre de propriété ;
- le certificat d'enregistrement du divorce et la convention de divorce écrite, ou le jugement ;
- les cartes d'identité et livrets de résidence des deux ex-conjoints ;
- la carte d'identité du mandataire.
Les frais et les éventuels impôts dépendent de la qualification du partage par l'agent dans votre cas ; le formulaire ne les indique pas, interrogez donc le bureau foncier (barème : Département des terres, « ค่าธรรมเนียม ภาษี และอากร », vérifié le 2026-11-03).
Problèmes fréquents
- la convention de divorce ne mentionne pas la parcelle — le bureau peut demander un accord complémentaire ;
- la parcelle est hypothéquée — le prêteur doit généralement donner son accord avant tout changement de débiteur ;
- l'un des époux est étranger — un ex-conjoint étranger ne peut pas prendre le terrain à son nom et doit recevoir une part en argent.