À propos du document
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Documents familiaux
- Comment remplir :
- Chat dans n’importe quelle langue → formulaire original → PDF
- Prix :
- à partir de 15 crédits
- Dernière mise à jour :
Qu'est-ce que ce document
Le formulaire B (แบบ ข., « คำร้องขอจดทะเบียนหย่า », Application for Registration of Divorce) est une demande conjointe des deux époux priant l'officier d'état civil d'enregistrer leur divorce selon le Code civil et commercial thaïlandais. Cette version est imprimée pour l'ambassade royale de Thaïlande à Oslo.
Formulaire bilingue d'une page : le texte thaï fait foi, l'anglais entre parenthèses est une traduction.
Qui le dépose
- les époux dont le mariage est enregistré selon le droit thaïlandais et qui divorcent par consentement mutuel ;
- en règle générale, au moins l'un des époux est de nationalité thaïlandaise ; l'ambassade enregistre dans sa circonscription consulaire.
Si votre cas convient (par exemple sans accord, ou pour un mariage enregistré hors de Thaïlande), vérifiez auprès de l'ambassade : un divorce contentieux passe par un tribunal, pas par ce formulaire.
Ce que demande le formulaire
- pour l'époux (colonne « Male ») et l'épouse (colonne « Female ») : nom, nationalité, adresse actuelle, âge et date de naissance ;
- l'enregistrement du mariage : bureau d'état civil, numéro et date d'enregistrement ;
- les signatures des deux époux — à la main devant l'officier d'état civil.
Le numéro d'enregistrement, la date de dépôt et le numéro d'inscription du divorce sont remplis par l'ambassade.
Ce qu'on apporte généralement
- les passeports des deux époux ; pour l'époux thaïlandais, aussi la carte d'identité thaïe et, le cas échéant, le registre du domicile (ทะเบียนบ้าน) ;
- l'original de l'acte de mariage (ใบสำคัญการสมรส, Kor Ror 3) ;
- une convention de divorce écrite (garde des enfants, biens) si l'ambassade l'exige ;
- des témoins si l'ambassade les exige.
Vérifiez auprès de l'ambassade la liste exacte des pièces, la prise de rendez-vous, les frais et les délais — ils ne sont volontairement pas indiqués ici.
Remplir avec FoxDocs
- Ouvrez le chat sur cette page et décrivez votre situation dans la langue de votre choix.
- Répondez aux questions sur l'époux, l'épouse et l'enregistrement du mariage — l'assistant remplit les deux colonnes.
- Vérifiez l'aperçu et téléchargez le PDF.
- Imprimez, signez ensemble devant l'officier d'état civil et déposez-le à l'ambassade avec vos pièces.
Sources
Formulaire แบบ ข. sur le site du ministère thaïlandais des Affaires étrangères : image.mfa.go.th ; ministère des Affaires étrangères : mfa.go.th. Vérifié le 2026-10-08. Ceci n'est pas un conseil juridique.