À propos du document
- Qui dépose :
- Le propriétaire dont le nom a changé, le mandataire et un témoin
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Pourquoi le titre doit correspondre à votre pièce d'identité
Les Thaïlandais changent souvent de prénom, et les femmes peuvent changer de nom de famille et de titre à l'occasion d'un mariage ou d'un divorce. Un titre à l'ancien nom bloque les ventes et les hypothèques : l'agent doit constater que la personne de la carte d'identité est bien celle du titre. La mise à jour du titre est un enregistrement sans transfert.
Le texte imprimé se lit de « นาย … » à « นาย … » ; pour Madame (นาง) ou Mademoiselle (นางสาว), le titre imprimé est barré et le titre correct écrit au-dessus.
Quoi apporter
- le titre de propriété ;
- le certificat de changement de prénom ou de nom délivré par le bureau de district, ou le certificat de mariage ou de divorce indiquant le nouveau nom de famille ;
- la carte d'identité actuelle et le livret de résidence ;
- la carte d'identité du mandataire.
Conseils
- écrivez l'ancien nom exactement comme sur le titre, même s'il est orthographié différemment de la nouvelle carte d'identité ;
- si plusieurs titres sont à l'ancien nom, listez-les tous ou faites un formulaire par titre ;
- un simple changement de titre (นางสาว → นาง) se traite de la même manière.