À propos du document
- Qui dépose :
- Le prêteur (créancier hypothécaire), le mandataire et un témoin ; le propriétaire et l'emprunteur sont désignés
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Terrains et immobilier
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿149 par document
- Dernière mise à jour :
Pourquoi un prêteur a besoin d'une procuration
Une hypothèque est inscrite avec les deux parties : le propriétaire donne en garantie, le prêteur accepte. Les prêteurs privés qui vivent à l'étranger ou dans une autre province, et les sociétés dont les dirigeants ne se rendent pas au bureau foncier (สำนักงานที่ดิน), envoient un mandataire avec ce formulaire. Les banques utilisent en général leurs propres employés munis de pouvoirs sociaux.
Le formulaire indique la parcelle, le propriétaire (constituant de l'hypothèque), le montant, les intérêts et l'emprunteur dont la dette est garantie par l'hypothèque.
Ce que le créancier hypothécaire obtient — et n'obtient pas
- un droit inscrit de faire vendre le terrain pour rembourser la dette, avec un rang fondé sur la date d'inscription avant les hypothèques ultérieures ;
- aucun droit d'user du terrain ni d'en percevoir les revenus, et aucune propriété : la clause selon laquelle le terrain passe au prêteur en cas de défaut est nulle avant le défaut ;
- pour agir, une mise en demeure écrite accordant au débiteur au moins 60 jours, puis une action en justice ; le prêteur ne peut pas vendre le terrain de gré à gré ;
- l'hypothèque suit le terrain : si le propriétaire vend, l'acheteur le reçoit grevé de l'hypothèque.
Intérêts et montant
Inscrivez les intérêts exactement comme dans le prêt. Pour les prêts entre particuliers, le Code civil et commercial thaïlandais plafonne l'intérêt à 15 % par an (art. 654) ; un taux supérieur est nul. Les droits d'enregistrement de 1 % du montant de l'hypothèque (maximum 200 000 bahts) sont payés par la partie que désigne le prêt (barème des droits du DOL, vérifié le 2026-11-03).
Ce qu'apporte le mandataire du prêteur
- la copie de la carte d'identité ou du passeport du prêteur, signée ;
- pour une société : le certificat d'immatriculation (affidavit) et les cartes d'identité des dirigeants ;
- le contrat de prêt ;
- la carte d'identité du mandataire.