À propos du document
- Qui dépose :
- Propriétaire d'un véhicule en non-utilisation temporaire qui souhaite le conduire de nouveau
- Pays :
- Thaïlande
- Catégorie :
- Véhicules et conduite
- Comment remplir :
- Cartes avec aide → formulaire original → PDF
- Prix :
- formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
- Dernière mise à jour :
Ce qui se passe au bureau
- le véhicule est inspecté ; s'il échoue, seuls les frais de dossier et d'inspection sont perçus et vous l'emmenez pour le réparer (règlement DLT 2562, article 46) ;
- la taxe annuelle est perçue — voir ci-dessous ;
- frais : dossier, reprise d'usage, inspection et, si nécessaire, livret de remplacement ou nouvelles plaques ;
- l'agent consigne la reprise d'usage dans le livret d'immatriculation et rend le livret, la vignette fiscale (เครื่องหมายการเสียภาษี) et les plaques.
Combien de taxe vous payez
- reprise avant la fin de la déclaration, avec de la taxe encore valable : pas de nouvelle taxe, la période restante continue ;
- reprise avant la fin de la déclaration, après la fin de l'année fiscale : taxe de la date de reprise à la fin de l'année fiscale initiale ;
- reprise après l'expiration de la déclaration : taxe à partir du lendemain de l'expiration jusqu'à la fin de l'année fiscale initiale, plus 1 % par mois.
Ce qu'il faut apporter
- le livret d'immatriculation ; s'il est perdu, demandez un duplicata avec un rapport de police ou un formulaire de déclaration du DLT ;
- la pièce d'identité du propriétaire : carte d'identité thaïe, certificat d'étranger ou copie de l'immatriculation de la société ; les étrangers apportent en général un passeport — vérifiez auprès du bureau ;
- le reçu des plaques remises (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ), comme l'indique le formulaire ;
- le véhicule lui-même, pour l'inspection ;
- pour un mandataire : une procuration et des copies des pièces d'identité des deux parties.
Où déposer
Au bureau des transports terrestres qui a enregistré la non-utilisation temporaire (article 45). Sur le site du DLT, le fichier s'intitule « แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf », mais le formulaire qu'il contient est la demande de reprise d'usage.
Quand ce formulaire ne s'applique pas
- le véhicule a été déclaré définitivement inutilisé — il doit être immatriculé à nouveau comme un véhicule neuf (article 48) ;
- l'immatriculation a pris fin de plein droit — également une nouvelle immatriculation ;
- vous voulez plus de temps de non-utilisation — c'est une prolongation au même bureau, jusqu'à 30 jours avant l'expiration (article 43).
Erreurs à éviter
- aller dans un autre bureau que celui qui a enregistré la non-utilisation ;
- venir sans le véhicule — l'inspection fait partie de la procédure ;
- perdre les plaques — de nouvelles plaques sont facturées en supplément ;
- laisser expirer la déclaration avant la reprise — 1 % par mois s'ajoute à la taxe.