ConnexionS'inscrire

Déclaration de reprise d’usage d’un véhicule en Thaïlande (DLT)

Remplissage du document

Remplissons « Déclaration de reprise d’usage d’un véhicule en Thaïlande (DLT) » étape par étape, groupe par groupe. Sous chaque champ, une aide explique quoi écrire et où le trouver. Les valeurs apparaissent aussitôt sur le formulaire.
FoxDocs
AES-256-GCMchiffrement
→
Google Drive
Avec Google Drive, vos données sont chiffrées en AES-256-GCM et conservées dans un dossier d’application masqué de votre propre Drive ; sans Drive, chiffrées sur le serveur FoxDocs. Nous ne les enregistrons qu’avec votre accord. Comment vos données sont protégées

Chargement du document...

« แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว » (ขส.บ.10ท-17/2-ท.) est le formulaire du Department of Land Transport (DLT) pour mettre fin à une déclaration de non-utilisation temporaire et conduire de nouveau le véhicule. Il se dépose au bureau qui a enregistré la non-utilisation. Le véhicule est inspecté, la taxe annuelle est perçue, et le livret, la vignette fiscale et les plaques sont rendus.

Points clés

Numéro du formulaire :
แบบคำขอแจ้งการใช้รถที่แจ้งไม่ใช้ชั่วคราว (ขส.บ.10ท-17/2-ท.)
Administration :
Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT)
Où le déposer :
bureau des transports terrestres du DLT qui a enregistré la non-utilisation temporaire
Pages :
1
Langue du formulaire :
thaï
Questions dans le chat FoxDocs :
22
Vérifié le :

Ce que demande le formulaire, partie par partie

Sections du formulaire et champs remplis par la personne, d’après la spécification FoxDocs. Les champs réservés à l’administration et les champs calculés ne sont pas listés. Les champs texte sont imprimés en majuscules — FoxDocs les convertit automatiquement.

Date de la demande

champs : 3
  • Fait à
  • Date de la demande : date en cases : JJ MM AAAA, année du calendrier bouddhiste
  • Au registraire (province)

Propriétaire du véhicule (demandeur)

champs : 2
  • Nom et prénom
  • Âge (ans)

Adresse du propriétaire en Thaïlande

champs : 7
  • Numéro
  • Moo (n° de village) (facultatif)
  • Soi (ruelle) (facultatif)
  • Rue (facultatif)
  • Sous-district (tambon/khwaeng)
  • District (amphoe/khet)
  • Province

Véhicule

champs : 6
  • « Propriétaire d’un … » — type selon le carnet
  • Numéro d’immatriculation
  • Province d’immatriculation
  • Marque
  • Numéro de châssis
  • Numéro du moteur

Pièces jointes

champs : 4
  • 1. Carnet d’immatriculation : choix : Oui; Non
  • 2. Copie de la pièce d’identité : choix : Copie de la carte d’identité thaïe; Copie d’une autre carte officielle (passeport, carte rose); Copie du certificat d’immatriculation de la société; Non jointe
  • 3. Reçu de remise des plaques : choix : Oui; Non
  • 4. Autres pièces (le cas échéant) (facultatif) : texte sur plusieurs lignes

Erreurs fréquentes

Ce que FoxDocs vérifie lors du remplissage de ce formulaire :

  • L’année suit le calendrier bouddhiste : ajouter 543 à l’année occidentale (2026 → 2569). Une année occidentale est une erreur ; FoxDocs convertit automatiquement.

Comment ça marche

  1. 1

    Saisissez les données du livret et des plaques

    Telles qu'écrites dans le livret d'immatriculation.

  2. 2

    Vérifiez les pièces jointes

    Livret, pièce d'identité, reçu des plaques. Votre premier document via le chat est gratuit ; vous pouvez aussi remplir le formulaire vous-même à tout moment.

  3. 3

    Amenez le véhicule

    Au même bureau, pour l'inspection.

Remplir le document « Déclaration de reprise d’usage d’un véhicule (DLT) » : les options

  • Voie officielle

    Dépôt : bureau des transports terrestres du DLT qui a enregistré la non-utilisation temporaire. Organisme : Département des transports terrestres de Thaïlande (DLT). Vérifiez le formulaire en vigueur et les exigences avant le dépôt.

Vous pouvez aussi remplir vous-même le PDF officiel ou confier le dossier à un agent ou un avocat. Avec FoxDocs, vous répondez à des cartes avec indications et téléchargez le formulaire original rempli ; FoxDocs ne dépose pas de documents et ne donne pas de conseil juridique. Fonctionnement de FoxDocs, autres méthodes et protection des données

À propos du document

Qui dépose :
Propriétaire d'un véhicule en non-utilisation temporaire qui souhaite le conduire de nouveau
Pays :
Thaïlande
Catégorie :
Véhicules et conduite
Comment remplir :
Cartes avec aide → formulaire original → PDF
Prix :
formulaire gratuit · chat : premier document gratuit, puis ฿49 par document
Dernière mise à jour :

Ce qui se passe au bureau

  • le véhicule est inspecté ; s'il échoue, seuls les frais de dossier et d'inspection sont perçus et vous l'emmenez pour le réparer (règlement DLT 2562, article 46) ;
  • la taxe annuelle est perçue — voir ci-dessous ;
  • frais : dossier, reprise d'usage, inspection et, si nécessaire, livret de remplacement ou nouvelles plaques ;
  • l'agent consigne la reprise d'usage dans le livret d'immatriculation et rend le livret, la vignette fiscale (เครื่องหมายการเสียภาษี) et les plaques.

Combien de taxe vous payez

  • reprise avant la fin de la déclaration, avec de la taxe encore valable : pas de nouvelle taxe, la période restante continue ;
  • reprise avant la fin de la déclaration, après la fin de l'année fiscale : taxe de la date de reprise à la fin de l'année fiscale initiale ;
  • reprise après l'expiration de la déclaration : taxe à partir du lendemain de l'expiration jusqu'à la fin de l'année fiscale initiale, plus 1 % par mois.

Ce qu'il faut apporter

  • le livret d'immatriculation ; s'il est perdu, demandez un duplicata avec un rapport de police ou un formulaire de déclaration du DLT ;
  • la pièce d'identité du propriétaire : carte d'identité thaïe, certificat d'étranger ou copie de l'immatriculation de la société ; les étrangers apportent en général un passeport — vérifiez auprès du bureau ;
  • le reçu des plaques remises (ใบรับแผ่นป้ายทะเบียนรถ), comme l'indique le formulaire ;
  • le véhicule lui-même, pour l'inspection ;
  • pour un mandataire : une procuration et des copies des pièces d'identité des deux parties.

Où déposer

Au bureau des transports terrestres qui a enregistré la non-utilisation temporaire (article 45). Sur le site du DLT, le fichier s'intitule « แบบคำขอแจ้งการไม่ใช้รถชั่วคราว.pdf », mais le formulaire qu'il contient est la demande de reprise d'usage.

Quand ce formulaire ne s'applique pas

  • le véhicule a été déclaré définitivement inutilisé — il doit être immatriculé à nouveau comme un véhicule neuf (article 48) ;
  • l'immatriculation a pris fin de plein droit — également une nouvelle immatriculation ;
  • vous voulez plus de temps de non-utilisation — c'est une prolongation au même bureau, jusqu'à 30 jours avant l'expiration (article 43).

Erreurs à éviter

  • aller dans un autre bureau que celui qui a enregistré la non-utilisation ;
  • venir sans le véhicule — l'inspection fait partie de la procédure ;
  • perdre les plaques — de nouvelles plaques sont facturées en supplément ;
  • laisser expirer la déclaration avant la reprise — 1 % par mois s'ajoute à la taxe.

Questions fréquentes

Quand utiliser ce formulaire ?

Quand un véhicule déclaré temporairement inutilisé doit retourner sur la route.

Fonctionne-t-il après une non-utilisation définitive ?

Non. Un véhicule déclaré définitivement inutilisé doit être immatriculé à nouveau (article 48).

À quel bureau dois-je aller ?

Au bureau des transports terrestres qui a enregistré la non-utilisation temporaire.

Le véhicule sera-t-il inspecté ?

Oui. S'il échoue, vous ne payez que les frais de dossier et d'inspection et le ramenez après réparation.

Combien de taxe vais-je payer ?

Cela dépend du moment : rien s'il reste de la taxe valable, sinon à partir de la date de reprise — ou de l'expiration de la déclaration — jusqu'à la fin de l'année fiscale initiale.

Je suis en retard — les deux ans sont passés. Qu'est-ce qui change ?

La taxe court à partir du lendemain de l'expiration, plus une majoration de 1 % par mois.

Récupérerai-je les plaques ?

Oui, avec le livret d'immatriculation et la vignette fiscale, une fois la demande acceptée.

Quels frais sont perçus ?

Frais de dossier, de reprise d'usage et d'inspection, plus livret ou plaques de remplacement en cas de perte. Demandez les montants au bureau.

Un étranger peut-il déposer ?

Oui, le propriétaire désigné dans le livret d'immatriculation. Apportez un certificat d'étranger ou, en général, un passeport — vérifiez auprès du bureau.

Quelle année inscrire dans la date ?

L'année de l'ère bouddhique (พ.ศ.) : année grégorienne plus 543. FoxDocs la convertit.

Puis-je le remplir en ligne, en français ?

Oui. FoxDocs pose les questions en français et imprime le formulaire thaï en PDF à signer.

Source : Formulaire DLT : dlt.go.th — ขส.บ.10ท-17/2-ท. (PDF) ; ระเบียบกรมการขนส่งทางบกว่าด้วยการดำเนินการเกี่ยวกับทะเบียนและภาษีรถ พ.ศ. 2562 (Journal officiel royal, 4 octobre 2562, articles 45–48 ; copie sur le site du bureau DLT de Chaiyaphum). Vérifié le 2026-11-04. Ceci ne constitue pas un conseil juridique.

Aperçu

Génération en cours...