Iniciar sesiónRegistrarse

Poder para segregar un terreno para su venta (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)

Rellenando el documento

Rellenemos «Poder para segregar un terreno para su venta (Departamento de Tierras de Tailandia, T.D. 21)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El ท.ด. 21 «แบ่งขายที่ดิน» cubre dos pasos en un solo poder: el apoderado hace medir y segregar parte de una parcela con chanote y después inscribe la venta de esa parcela nueva al comprador que figura en el formulario. Puede llevar al topógrafo, colocar mojones, aceptar correcciones del plano y de la superficie, pagar el depósito de la medición y cobrar el sobrante. Dividir un terreno en 10 o más parcelas para venderlas es una urbanización y exige licencia según la Ley de Parcelación de Tierras B.E. 2543.

Datos clave

Número del modelo:
หนังสือมอบอำนาจ (ท.ด. 21) — แบ่งขายที่ดิน
Organismo:
Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia
Dónde presentarlo:
Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela
Páginas:
2
Idioma del formulario:
tailandés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
42
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas.

Lugar y fecha

casillas: 2
  • Lugar de redacción (เขียนที่)
  • Fecha del poder: fecha por casillas: DD MM AAAA, mes en letra (tailandés), año del calendario budista

Terreno (ที่ดิน)

casillas: 7
  • Hoja del plano (ระวาง)
  • Número de parcela (เลขที่ดิน): solo cifras
  • Página de levantamiento (หน้าสำรวจ)
  • Número de escritura (โฉนดหมายเลขที่)
  • Subdistrito de la parcela (ตำบล)
  • Distrito de la parcela (อำเภอ)
  • Provincia de la parcela (จังหวัด)

Poderdante: propietario del terreno

casillas: 13
  • Nombre completo del poderdante
  • Número de identidad tailandés del poderdante (13 dígitos) (opcional)
  • Edad del poderdante (años)
  • Origen étnico del poderdante (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del poderdante
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del poderdante (opcional)

Padre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre del padre del poderdante (opcional)

Madre del poderdante

casillas: 1
  • Nombre de la madre del poderdante (opcional)

Apoderado (destinatario del poder)

casillas: 13
  • Nombre completo del apoderado
  • Número de identidad tailandés del apoderado (13 dígitos) (opcional)
  • Edad del apoderado (años)
  • Origen étnico del apoderado (เชื้อชาติ)
  • Nacionalidad del apoderado
  • Número de casa (บ้านเลขที่)
  • N.º de aldea: Moo (หมู่ที่) (opcional)
  • Callejón / Soi (ตรอก/ซอย) (opcional)
  • Calle (ถนน) (opcional)
  • Subdistrito: Tambon / Khwaeng (ตำบล)
  • Distrito: Amphoe / Khet (อำเภอ)
  • Provincia (จังหวัด)
  • Teléfono del apoderado (opcional)

Padre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre del padre del apoderado (opcional)

Madre del apoderado (ผู้รับมอบอำนาจ)

casillas: 1
  • Nombre de la madre del apoderado (opcional)

Comprador de la parte segregada

casillas: 2
  • Tratamiento del comprador (นาย/นาง/นางสาว): opciones: นาย — Mr.; นาง: Sra.; นางสาว: Srta.
  • Nombre completo del comprador

Facultades adicionales

casillas: 1
  • Facultades adicionales (texto libre) (opcional): texto de varias líneas

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • El año va en el calendario budista: se suman 543 al año occidental (2026 → 2569). Un año occidental es un error; FoxDocs lo convierte solo.

Cómo funciona

  1. 1

    Nombre al comprador de la parcela nueva

    Escriba el tratamiento y el nombre del comprador; la superficie y el precio salen de la medición y del contrato.

  2. 2

    Añada facultades extra si hace falta

    Use la línea libre para todo lo que exceda de las facultades impresas de medición y venta. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Planifique la visita al terreno

    Firme ante testigos, entregue al apoderado el chanote y acuerde una fecha para marcar los linderos.

Cómo rellenar el documento «Poder para segregar un terreno para su venta (DOL, T.D. 21)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela. Organismo: Departamento de Tierras, Ministerio del Interior de Tailandia. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Propietario de una parcela con escritura que segrega y vende parte del terreno mediante un representante
País:
Tailandia
Categoría:
Tierras e inmuebles
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después ฿149 por documento
Última actualización:

Facultades de medición incluidas en el formulario

  • solicitar una medición de segregación y llevar al topógrafo al terreno;
  • colocar mojones y certificar los linderos con los vecinos;
  • dar su conformidad si la nueva medición arroja un plano o una superficie distintos de los de la escritura anterior;
  • modificar la solicitud, pagar el depósito de la medición y recibir el saldo no utilizado;
  • inscribir la segregación y la venta, y retirar la escritura nueva.

El precio, la superficie y la forma de la parte no están impresos en el formulario: los fija la medición y el precio lo fija el contrato de venta.

Costes de segregar y vender

  • gastos de medición y un depósito fijados por la Oficina de Tierras: el importe depende de la parcela y no figura en el formulario;
  • tasa de inscripción de la venta del 2 % del valor de tasación de la parcela nueva (punto 2(7)(ก));
  • a efectos del impuesto específico sobre actividades empresariales, el terreno segregado para vender cuenta como comercio cuando el vendedor construyó o prometió caminos o servicios; entonces se aplica el 3,3 % sea cual sea el tiempo de tenencia;
  • en los demás casos rigen las reglas ordinarias: el impuesto específico si se vende en menos de 5 años desde la adquisición o el timbre del 0,5 %, más la retención del impuesto sobre la renta.

Qué preparar para la medición y la venta

  • el chanote original de la parcela madre;
  • copias del documento de identidad y del registro de domicilio del propietario, y el documento de identidad del comprador;
  • un croquis de la parte prevista y de su acceso: el topógrafo trabaja con lo que el apoderado del propietario le señala en el terreno;
  • disponibilidad de los vecinos para certificar los linderos.

Problemas típicos

  • crear 10 o más parcelas para vender sin licencia de urbanización;
  • una parcela segregada sin camino de acceso: el comprador podría reclamar después un paso necesario (ทางจำเป็น, artículo 1349) por el terreno restante;
  • disputas con los vecinos al marcar, que detienen la medición;
  • no dar al apoderado facultad para aceptar una corrección de superficie, con lo que el expediente se atasca.

Cómo elegir entre las versiones de segregación

แบ่งขายที่ดิน termina con una venta a un comprador. แบ่งให้ที่ดิน separa una parte como donación; แบ่งแยกในนามเดิม divide la parcela pero deja cada parte a nombre del propietario; ขายที่ดินเฉพาะส่วน vende una fracción sin medición alguna.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Poder para segregar un terreno para su venta (DOL, T.D. 21)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Poder para segregar un terreno para su venta (DOL, T.D. 21)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: Oficina de Tierras (สำนักงานที่ดิน) donde está la parcela.

¿Cuántas parcelas puedo segregar para vender sin licencia?

Menos de 10. Dividir un terreno en 10 o más parcelas para venderlas es una urbanización según la Ley de Parcelación de Tierras B.E. 2543.

¿Indica el formulario la superficie de la parte que se vende?

No. La medición fija la superficie y los linderos; el formulario solo nombra al comprador y concede las facultades de medición y de venta.

¿Cuánto cuesta segregar para vender?

Los gastos de medición y un depósito fijados por la oficina, luego una tasa del 2 % sobre el valor de tasación de la parcela nueva más los impuestos de la venta (dol.go.th, consultado el 2026-11-03).

¿Dónde solicito la medición?

En la Oficina de Tierras competente para la parcela; la misma oficina inscribe la venta una vez emitida la escritura nueva.

¿Necesito abogado para segregar y vender?

No lo exige la ley. El asesoramiento ayuda con los caminos de acceso y los límites de urbanización, que luego son caros de corregir.

¿Puede el comprador ser mi apoderado para la medición?

Sí, con el consentimiento de doble representación de la nota del formulario, porque el comprador es también la otra parte de la venta.

¿Puedo completar แบ่งขายที่ดิน en español?

El formulario oficial es solo en tailandés. FoxDocs recoge sus respuestas en español y escribe el nombre del comprador y los demás datos en tailandés, con fecha en พ.ศ.

¿Se puede rellenar el formulario en un ordenador?

Sí; imprímalo y fírmelo a mano. Guarde una copia: el expediente de medición puede pedirla otra vez al retirar la escritura nueva.

Fuente: Modelo del Departamento de Tierras: dol.go.th — แบ่งขายที่ดิน; tasas y reglas del impuesto específico: dol.go.th. Consultado el 2026-11-03. Esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...