Iniciar sesiónRegistrarse

EE. UU.: tarifas, plazos y multas de USCIS e IRS

Las tarifas de inmigración, pasaporte e impuestos federales de EE. UU. están repartidas en una lista de tarifas de USCIS de 60 páginas, los reglamentos del Departamento de Estado y decenas de páginas del IRS. Esta tabla reúne en un solo lugar las tarifas, los plazos y las sanciones principales, cada una con un enlace a una fuente oficial verificada el 2026-11-04. Cuando no hay una cifra oficial, lo decimos en lugar de adivinar.

Comprobado 2026-11-04

EE. UU.: tarifas, plazos y multas de USCIS e IRS
TrámiteQuiénPlazoTasaSanciónFuente
I-130 — petición para un familiar extranjeroRellenar →Ciudadano estadounidense o residente permanente que presenta la petición para su cónyuge, hijo, padre o hermano.Sin plazo. Se presenta cuando el peticionario esté listo.$675 en papel, $625 en línea, por cada petición.—www.uscis.govwww.uscis.gov
I-485 — tarjeta verde desde dentro de EE. UU. (ajuste de estatus)Rellenar →Persona no ciudadana en EE. UU. con una petición aprobada o simultánea, asilo, estatus de refugiado u otra base.Sin plazo fijo; se puede presentar cuando haya un número de visa disponible en su categoría.14 años o más: $1,440 en papel / $1,390 en línea. Menores de 14 con uno de los padres: $950 / $900.—www.uscis.govwww.uscis.gov
I-765 — permiso de trabajo (EAD)Rellenar →Persona no ciudadana elegible en una categoría: tarjeta verde pendiente (c)(9), asilo (c)(8), TPS, OPT y otras.Asilo (c)(8): no antes de 150 días después de presentar el I-589. Renovación: hasta 180 días antes del vencimiento del EAD.$520 en papel / $470 en línea. Con I-485 pendiente presentado desde 2024-04-01: $260. Inicial (c)(8): $0 + tarifa de $570.—Pub. L. 119-21 (additional asylum, parole and TPS EAD fees)www.uscis.govwww.uscis.gov
I-131 — permiso de reingreso anticipado (advance parole), permiso de reingreso y documento de viaje para refugiadosRellenar →Residentes permanentes, refugiados y asilados, y personas con un I-485 o I-589 pendiente que necesitan viajar.Antes de salir de EE. UU. El permiso de reingreso debe presentarse desde dentro de EE. UU.Advance parole con I-485 pendiente: $630 en papel / $580 en línea. Permiso de reingreso: $630. Documento de viaje para asilados: $165 (16 años o más), $135 (menores de 16).—www.uscis.govwww.uscis.gov
N-400 — naturalización (ciudadanía estadounidense)Rellenar →Residente permanente desde hace 5 años, o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense.Como pronto 90 días antes del aniversario de los 5 años (o 3 años); una solicitud anterior puede ser rechazada.$760 en papel / $710 en línea. Ingresos del hogar de hasta el 400 % de las pautas de pobreza: $380, solo en papel.—www.uscis.govwww.uscis.gov
I-90 — renovar o reemplazar la tarjeta verdeRellenar →Residente permanente cuya tarjeta está vencida, por vencer, perdida, dañada o con un nombre anterior.Renovación: cuando la tarjeta ya venció o vencerá en menos de 6 meses.$465 en papel / $415 en línea. $0 por un error del DHS, una tarjeta no entregable o al cumplir 14 años con la tarjeta vigente después de los 16.—www.uscis.govwww.uscis.gov
I-751 — eliminar las condiciones de una tarjeta verde matrimonial de 2 añosRellenar →Residente condicional, junto con el cónyuge o solo con una dispensa.Petición conjunta: dentro de los 90 días anteriores al vencimiento de la tarjeta condicional. Presentarla antes puede llevar al rechazo.$750 en papel / $700 en línea. $0 con dispensa por maltrato o crueldad extrema.Sin multa, pero el estatus condicional termina automáticamente y USCIS puede iniciar un proceso de deportación.www.uscis.govwww.uscis.gov
I-129 — petición del empleador para un trabajador (H-1B y otras)Rellenar →Empleador estadounidense (para O-1, también un agente), no el trabajador.Antes de que comience el empleo; los casos H-1B sujetos al cupo, solo tras ser seleccionados en el registro.H-1B: $780 en papel / $730 en línea ($460 para pequeñas empresas u organizaciones sin fines de lucro), más $600 de tarifa de asilo, $500 de tarifa contra el fraude y ACWIA de $1,500 o $750.—Pub. L. 114-113 ($4,000 H-1B fee, 50+ employees and over half H-1B/L)www.uscis.govwww.uscis.gov
I-140 — petición de inmigrante basada en empleo (EB-1, EB-2, EB-3)Rellenar →Empleador estadounidense; EB-1A y EB-2 NIW pueden autopeticionarse.Sin plazo fijo; la mayoría de los casos EB-2 y EB-3 siguen a la certificación laboral.$715 en papel / $665 en línea, más la tarifa de asilo: $600 empleador regular, $300 empleador pequeño o autopeticionario, $0 organización sin fines de lucro.—www.uscis.gov
I-539 — extender o cambiar el estatus de no inmigranteRellenar →Visitante, estudiante, dependiente u otro no inmigrante que ya está en EE. UU. No aplica a quienes ingresaron con ESTA (Programa de Exención de Visa).Antes de la fecha «Admitido hasta» del I-94; USCIS recomienda al menos 45 días antes.$470 en papel / $420 en línea.Sin multa. Exceder la estadía genera presencia ilegal: más de 180 días → barrera de 3 años; 1 año o más → barrera de 10 años tras salir.www.uscis.govwww.uscis.gov
AR-11 — cambio de domicilio de no ciudadanosRellenar →Todo no ciudadano en EE. UU., incluidos los residentes permanentes. No aplica a titulares de visas A o G ni a visitantes del Programa de Exención de Visa.Dentro de los 10 días siguientes a la mudanza.Gratis.Delito menor: hasta $200, hasta 30 días de cárcel, o ambos; posible deportación, salvo que no haya sido intencional o sea excusable.8 U.S.C. 1306(b)www.uscis.govwww.uscis.gov
Pasaporte estadounidense: primera vez (DS-11) o renovación por correo (DS-82)Rellenar →Ciudadanos estadounidenses. DS-82 solo si el último pasaporte se emitió a los 16 años o más, hace menos de 15 años y no está dañado.Sin plazo.Libro para adultos $130 (+$35 de tarifa de ejecución con DS-11). Menores de 16: $100 + $35. Tarjeta: $30 adulto, $15 menor. Trámite urgente +$60.—22 CFR 22.1 (schedule of fees, items 1, 2, 3, 9)www.ecfr.govtravel.state.gov
W-7 — número de contribuyente ITINRellenar →Personas que necesitan un número fiscal de EE. UU. pero no pueden obtener un número de Seguro Social.Junto con la declaración federal de impuestos para la que se necesita (salvo que aplique una excepción). Respuesta en 7 semanas; de 9 a 11 en temporada de impuestos o desde el extranjero.Sin tarifa del IRS. Los agentes de aceptación pueden cobrar sus propias tarifas.—www.irs.govwww.irs.gov
SS-4 — número de identificación del empleador (EIN)Rellenar →LLC, corporaciones, sociedades y propietarios únicos que contratan personal o necesitan una cuenta comercial.Sin plazo. En línea, de inmediato; por fax, unos 4 días hábiles; por correo, unas 4 semanas.Gratis. El IRS nunca cobra por un EIN.—www.irs.govwww.irs.gov
Formulario 1040 — declaración anual de impuestos sobre los ingresos; Formulario 4868, prórrogaRellenar →Ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes con ingresos superiores al umbral para declarar.15 de abril (el siguiente día hábil si cae en fin de semana o feriado); declaraciones de 2026: 15 de abril de 2027. El Formulario 4868 prorroga la presentación seis meses.Sin tarifa de presentación. El Formulario 4868 es gratis.Presentación tardía: 5 %/mes del impuesto no pagado, máx. 25 %; 60 días o más: mínimo $525 o el impuesto, si es menor. Pago tardío: 0.5 %/mes, máx. 25 %.www.irs.govwww.irs.gov
1099-NEC — pagos a contratistasRellenar →Empresas que pagaron $2,000 o más a un no empleado por servicios en 2026 ($600 por pagos de 2025).31 de enero, tanto al IRS como al destinatario; para pagos de 2026: 1 de febrero de 2027 (el 31 de enero es domingo).Gratis para presentar en línea mediante el portal IRIS del IRS.Por formulario (vencimiento 2027): $60 hasta 30 días tarde, $130 hasta el 1 de agosto, $340 después o nunca; $690 por incumplimiento intencional.IRC §6071(c) (January 31 due date)www.irs.govwww.irs.gov

Notas

  • I-130 — petición para un familiar extranjero. La petición para un cónyuge requiere el Formulario I-130A. La aprobación solo prueba el parentesco: no otorga estatus, entrada ni permiso de trabajo.
  • I-485 — tarjeta verde desde dentro de EE. UU. (ajuste de estatus). Solo se acepta la edición 09/18/26, sin período de gracia. Salir de EE. UU. sin permiso de reingreso anticipado (advance parole) normalmente da por abandonada la solicitud.
  • I-765 — permiso de trabajo (EAD). Las tarifas de la Ley Púb. 119-21 no admiten exención y se pagan por separado. Renovación (c)(8): $520/$470 más $275. Edición 08/21/25; la 09/15/26 no se acepta.
  • I-131 — permiso de reingreso anticipado (advance parole), permiso de reingreso y documento de viaje para refugiados. Documento de viaje para refugiados: $0. Desde el 2026-08-13, salir con advance parole cuenta como salida para las barreras por presencia ilegal.
  • N-400 — naturalización (ciudadanía estadounidense). El aviso de recibo prolonga la tarjeta verde 2 años desde su vencimiento. Exención o tarifa reducida: solo con solicitud en papel.
  • I-90 — renovar o reemplazar la tarjeta verde. El aviso de recibo junto con la tarjeta vencida prueba el estatus durante 36 meses. Debe llevar consigo una tarjeta vigente.
  • I-751 — eliminar las condiciones de una tarjeta verde matrimonial de 2 años. El aviso de recibo prolonga el estatus condicional y la autorización de trabajo por 48 meses.
  • I-129 — petición del empleador para un trabajador (H-1B y otras). Pago de $100,000 por H-1B: la guía fue anulada por el tribunal de D. Mass. el 2026-06-08; el DHS cumple, pero podría cobrarlo si se levanta la orden.
  • I-140 — petición de inmigrante basada en empleo (EB-1, EB-2, EB-3). Procesamiento prioritario (I-907): $2,965.
  • I-539 — extender o cambiar el estatus de no inmigrante. La presentación tardía se excusa solo por circunstancias extraordinarias fuera de su control. Edición 08/28/24; la 09/15/26 no se acepta.
  • AR-11 — cambio de domicilio de no ciudadanos. Lo más rápido es en línea, en una cuenta de USCIS. Un cambio de domicilio ante USPS no actualiza a USCIS.
  • Pasaporte estadounidense: primera vez (DS-11) o renovación por correo (DS-82). Sin tarifa de ejecución con DS-82. Las tarifas no se reembolsan. travel.state.gov bloqueó nuestra verificación; los montos provienen de 22 CFR 22.1.
  • W-7 — número de contribuyente ITIN. Un ITIN vence si no se usa en una declaración federal durante 3 años fiscales consecutivos.
  • SS-4 — número de identificación del empleador (EIN). En línea solo con un establecimiento comercial en EE. UU. y el SSN o ITIN de la parte responsable; los demás envían el SS-4 por fax o correo.
  • Formulario 1040 — declaración anual de impuestos sobre los ingresos; Formulario 4868, prórroga. Una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Si coinciden ambas multas en un mes, el 5 % se reduce en el 0.5 %. Más intereses.
  • 1099-NEC — pagos a contratistas. La presentación electrónica es obligatoria a partir de 10 declaraciones informativas al año. La Copia A impresa desde irs.gov no se puede presentar en papel.

Preguntas

¿Es más barato presentar los formularios de USCIS en línea?

Normalmente por $50: el I-130 cuesta $625 en línea frente a $675 en papel, el N-400 $710 frente a $760 y el I-485 $1,390 frente a $1,440 (G-1055, ed. 10/26/26). Las exenciones de tarifa y la tarifa reducida del N-400 exigen presentación en papel.

¿Qué pasa si no informo mi nueva dirección a USCIS?

Los no ciudadanos deben presentar el AR-11 dentro de los 10 días siguientes a mudarse. No hacerlo es un delito menor, con hasta $200, 30 días de cárcel o ambos, y puede llevar a la deportación, salvo que no haya sido intencional (8 U.S.C. 1306(b)).

¿El Formulario 4868 me da más tiempo para pagar mis impuestos?

No. Solo prorroga el plazo para presentar, por seis meses. El impuesto no pagado sigue generando la multa mensual de 0.5 % por pago tardío e intereses desde el 15 de abril.

¿Cuánto es la multa por presentar tarde la declaración de impuestos?

5 % del impuesto no pagado por cada mes o fracción de mes, hasta un 25 %. Si la declaración tiene más de 60 días de retraso, el mínimo es $525 o el 100 % del impuesto, lo que sea menor (declaraciones con vencimiento después del 2025-12-31).

¿Tengo que pagar por un EIN o un ITIN?

No. El IRS nunca cobra por un EIN y no hay tarifa del IRS para el Formulario W-7. Los sitios web y los agentes de aceptación pueden cobrar por su ayuda, pero eso no es una tarifa del IRS.

Los horarios y requisitos cambian. Consulta la web oficial antes de ir. Esto no es asesoramiento jurídico.