Sobre el documento
- Quién lo presenta:
- Extranjero, cónyuge o dependiente que necesita un número fiscal de EE. UU. sin derecho al SSN
- País:
- Estados Unidos
- Categoría:
- Impuestos de no residentes e ITIN (IRS)
- Cómo se rellena:
- Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
- Precio:
- formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $9 por documento
- Última actualización:
Quién necesita un ITIN y quién no
El ITIN es un número de nueve cifras que el IRS asigna a quienes necesitan un número de contribuyente de EE. UU. para fines fiscales, pero no tienen ni pueden obtener un SSN. Sirve solo para impuestos: no autoriza a trabajar ni da derecho a beneficios sociales o estatus migratorio.
Si tiene SSN o derecho a obtenerlo (por ejemplo, con una visa que permite trabajar), no presente el W-7: acuda primero a la Social Security Administration. Con visa de trabajo, el ITIN solo se concede adjuntando la carta de denegación de la SSA. El estudiante F-1, J-1 o M-1 que no va a trabajar puede adjuntar en su lugar una carta del DSO o RO.
Motivos a–h y excepciones
- a — no residente que necesita el ITIN para un beneficio de convenio; marque también h con la excepción (Exception 1 o 2), el país y el número de artículo;
- b — no residente que presenta una declaración federal de EE. UU. (también solo para pedir una devolución);
- c — residente por la prueba de presencia sustancial, sin derecho a SSN, que presenta declaración; fecha de entrada obligatoria;
- d — dependiente de un ciudadano/residente de EE. UU.: parentesco, nombre y SSN/ITIN de esa persona;
- e — cónyuge de un ciudadano/residente de EE. UU.: nombre y SSN/ITIN del cónyuge;
- f — estudiante, profesor o investigador no residente: líneas 6a, 6c, 6d, 6g y pasaporte con visa vigente de EE. UU.;
- g — dependiente o cónyuge de un no residente con visa de EE. UU.: copia de la visa y fecha de entrada;
- h — otro: sin declaración, cuando un banco, bróker u otro pagador exige el ITIN, indicando la excepción (p. ej., «Exception 1a-Partnership Income»).
Cómo presentarlo: por correo, en persona o con un agente
- por correo: Internal Revenue Service, ITIN Operation, P.O. Box 149342, Austin, TX 78714-9342 — W-7, declaración (si se requiere) y documentos en un mismo envío;
- mensajería privada: Internal Revenue Service, ITIN Operation, Mail Stop 6090-AUSC, 3651 S. Interregional, Hwy 35, Austin, TX 78741-0000;
- en persona: en los Taxpayer Assistance Centers que verifican documentos ITIN, solo con cita al 844-545-5640; los documentos se devuelven en el acto;
- con un agente: el Acceptance Agent (AA) ayuda a llenar y enviar; el Certifying Acceptance Agent (CAA) certifica los documentos y los devuelve en el momento, en EE. UU. y en el extranjero.
Renovación del ITIN
El ITIN que no se usó en ninguna declaración durante 3 años fiscales consecutivos vence el 31 de diciembre del tercer año. Solo hay que renovarlo si se va a usar de nuevo: marque «Renew an existing ITIN», indique el ITIN y el nombre con que se emitió (líneas 6e–6f) y adjunte la declaración salvo excepción.
Errores frecuentes
- presentar el W-7 teniendo SSN o derecho a él;
- marcar a sin h, sin excepción, país ni artículo;
- país del convenio distinto del de la dirección extranjera de la línea 3;
- P.O. box o dirección «in care of» en la línea 3;
- pasaporte vencido o simple fotocopia en lugar del original o de una copia certificada por la entidad emisora;
- falta la fecha de entrada aunque el motivo c, d, f o g la exige;
- renovación sin el ITIN actual en la línea 6f;
- secciones que no aplican en blanco — las instrucciones piden escribir «N/A».
Qué adjuntar
- la declaración federal para la que se necesita el ITIN (o los documentos de la excepción);
- documentos de identidad originales o copias certificadas por la entidad emisora; el pasaporte es el único documento suficiente por sí solo;
- motivo f: pasaporte con visa vigente de EE. UU. y copias del I-20 o I-94 si las tiene;
- estudiantes F-1, J-1, M-1 que no trabajan: carta del DSO o RO en lugar de la denegación de la SSA;
- los originales se devuelven a la dirección postal de la línea 2; si no llegan en 60 días, llame al IRS.
Cómo llenarlo con FoxDocs
El chat de FoxDocs pregunta en español: ITIN nuevo o renovación, motivo a–h (en a y f: excepción, país y artículo; en d y e: parentesco y datos de la persona de EE. UU.), nombre como en el pasaporte y nombre de nacimiento, dirección postal en EE. UU. o en el extranjero, dirección extranjera, fecha y país de nacimiento, sexo, ciudadanía, número fiscal extranjero, visa, pasaporte, fecha de entrada, ITIN anterior, centro de estudios, ciudad y duración de la estancia (motivo f), teléfono y quién firma.
El formulario se imprime en inglés, con fechas en casillas mes/día/año; el país del convenio es el de su dirección extranjera (línea 3). En las secciones que no aplican FoxDocs escribe «N/A», como piden las instrucciones, y en la línea 6d «NEVER ENTERED» si nunca entró. Documentos distintos del pasaporte y la sección del agente no se rellenan. La firma y la fecha las pone usted.