Iniciar sesiónRegistrarse

Form 1040-NR — declaración de la renta de no residentes en EE. UU. de 2025

Rellenando el documento

Rellenemos «Form 1040-NR — declaración de la renta de no residentes en EE. UU. de 2025» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El Form 1040-NR (U.S. Nonresident Alien Income Tax Return) es la declaración anual del impuesto sobre la renta del Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. (IRS) para extranjeros no residentes: estudiantes e investigadores F-1/J-1, trabajadores H-1B en su primer año y otros con ingresos de EE. UU. La declaración de 2025 vence el 15 de abril de 2026 si hubo salarios con retención; si no, el 15 de junio de 2026 (instrucciones del IRS, verificado el 2026-10-29). No hay tasa; se envía por correo al IRS o se presenta electrónicamente con un programa compatible.

Datos clave

Número del modelo:
Form 1040-NR
Organismo:
Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. (Internal Revenue Service, IRS)
Dónde presentarlo:
IRS, Austin, TX 73301-0215 (sin pago); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (con pago); o e-file
Versión del formulario:
Tax year 2025 (Created 9/8/25)
Páginas:
2
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
23–46 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Contribuyente

casillas: 6
  • Apellido
  • SSN (opcional, si procede)
  • ITIN (opcional, si procede)
  • Ocupación
  • Teléfono (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)

Estado civil a efectos fiscales y activos digitales

casillas: 2
  • Estado a efectos de la declaración: opciones: Single (soltero/a); Married filing separately (casado, por separado)
  • Activos digitales en 2025: opciones: Sí; No

Domicilio en EE. UU.

casillas: 4
  • Apartamento u oficina (Apt/Suite) (opcional, si procede)
  • Ciudad (si procede)
  • Estado (si procede)
  • Código ZIP (si procede)

Dirección extranjera

casillas: 4
  • Ciudad (si procede)
  • Estado, provincia o región (opcional, si procede)
  • Código postal (opcional, si procede)
  • País (si procede)

Ingresos efectivamente vinculados

casillas: 1
  • Otros ingresos del trabajo — tipo (1h) (opcional, si procede)

Devolución por depósito directo (35b–35d)

casillas: 3
  • Routing number (35b) (opcional, si procede): solo cifras, exactamente 9 caracteres
  • Tipo de cuenta (35c) (opcional, si procede): opciones: Checking (cuenta corriente); Savings (ahorros)
  • Número de cuenta (35d) (opcional, si procede)

Firma

casillas: 1
  • Identity Protection PIN (opcional): solo cifras, exactamente 6 caracteres

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Routing number (35b)»: exactamente 9 cifras.
  • «Identity Protection PIN»: exactamente 6 cifras.

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    Conteste sobre sus datos, su dirección y los importes de W-2, 1042-S y anexos.

  2. 2

    Revise el formulario

    Compruebe importes, totales y el impuesto de la línea 16 calculados por el código. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima, firme, adjunte W-2, 1042-S, Schedule OI y 8843 y envíelo al IRS.

Cómo rellenar el documento «Form 1040-NR (IRS), año fiscal 2025»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: IRS, Austin, TX 73301-0215 (sin pago); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (con pago); o e-file. Organismo: Servicio de Impuestos Internos de EE. UU. (Internal Revenue Service, IRS). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Extranjeros no residentes con ingresos de EE. UU.: estudiantes e investigadores F-1/J-1, H-1B en su primer año, etc.
Categoría:
Impuestos de no residentes e ITIN (IRS)
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $14 por documento
Última actualización:

Quién presenta el Form 1040-NR

Lo presenta el extranjero no residente (nonresident alien) que durante el año realizó actividades en EE. UU. o tuvo ingresos de fuente estadounidense. Es no residente quien no tiene green card ni cumple el substantial presence test: según las instrucciones, al menos 31 días en 2025 y 183 días en 2023–2025, contando todos los días de 2025, un tercio de los de 2024 y un sexto de los de 2023.

Los días como exempt individual —estudiante con visado F, J, M o Q, o profesor o persona en prácticas con visado J o Q— no cuentan. Por eso la mayoría de los estudiantes internacionales siguen siendo no residentes sus primeros años aunque vivan todo el año en EE. UU. Para excluir esos días se presenta el Form 8843.

Un estudiante, profesor o persona en prácticas F, J, M o Q sin ingresos sujetos a impuesto puede no estar obligado a presentar el 1040-NR, pero conviene hacerlo si le retuvieron impuesto y puede recuperarlo.

Dónde y cuándo presentarlo

  • plazo: 15 de abril de 2026 si fue empleado con retención sobre el salario; si no, 15 de junio de 2026; si cae en fin de semana o festivo, el siguiente día hábil;
  • sin pago: Department of the Treasury, Internal Revenue Service, Austin, TX 73301-0215, USA;
  • con pago: Internal Revenue Service, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303, USA;
  • electrónicamente con un programa que admita el 1040-NR — entonces no se envía papel;
  • si solicita un ITIN junto con la declaración, envíe el paquete con el Form W-7 a la dirección de las instrucciones del W-7.

Qué rellena FoxDocs y qué no

FoxDocs cubre el núcleo de un no residente típico: salarios del Form W-2 (línea 1a), otros ingresos del trabajo (1h), ingresos exentos por convenio (1k), ingresos adicionales del Schedule 1, línea 10 —por ejemplo la parte imponible de una beca (Schedule 1, línea 8r)—, ajustes del Schedule 1 (línea 10), deducciones detalladas del Schedule A (Form 1040-NR) (línea 12), deducciones del Schedule 1-A (13c), impuesto del Schedule NEC (23a), retenciones de W-2, 1099 y 1042-S (25a, 25b, 25g) y la devolución en una cuenta bancaria de EE. UU.

Las líneas de total 1z, 9, 11a, 11b, 14, 15, 18, 22, 23d, 24, 25d, 33, 34, 35a, 37 las calcula el código. También el impuesto de la línea 16: el código aplica la 2025 Tax Table y la Tax Computation Worksheet de las instrucciones del Form 1040, columna Single o Married filing separately según su estado. Los dividendos calificados o ganancias de capital requieren una worksheet aparte que FoxDocs no rellena.

No se cubre: actividad empresarial y autónoma, ganancias de capital, IRA y pensiones, dependientes y créditos por hijos, pagos estimados. Los Schedules OI, NEC, A y 1 son anexos separados que hay que rellenar y adjuntar.

Deducción estándar y estado civil

Por regla general, el no residente no puede tomar la deducción estándar: la línea 12 recoge solo deducciones detalladas del Schedule A (Form 1040-NR), sobre todo el impuesto estatal retenido en el W-2. La excepción son estudiantes y aprendices que aplican el artículo 21(2) del convenio EE. UU.–India.

El no residente solo tiene tres estados: Single, Married filing separately y Qualifying surviving spouse. No se puede presentar un 1040-NR conjunto. Si está casado, use la columna Married filing separately de la Tax Table.

Errores frecuentes

  • presentar el Form 1040 en lugar del 1040-NR, a menudo por usar un programa para residentes;
  • olvidar el Schedule OI: siempre se adjunta y sin el punto L no hay beneficio del convenio;
  • estudiante o persona en prácticas que no presenta el Form 8843, y sus días pueden contar;
  • aplicar la deducción estándar sin derecho por el artículo 21(2) del convenio con la India;
  • persona casada que toma el impuesto de la columna Single;
  • intentar un 1040-NR conjunto con el cónyuge;
  • ingresos exentos por convenio en las líneas 1a–1h en vez de solo en la línea 1k;
  • no adjuntar copias del W-2 y 1042-S con la retención.

Qué adjuntar

  • Form(s) W-2 y 1042-S (y SSA-1042-S, RRB-1042-S, 8288-A si los hay) — en la página 1;
  • Form 1099 si tiene retención;
  • Schedule OI (Form 1040-NR) — siempre;
  • Schedule 1, Schedule A (Form 1040-NR), Schedule NEC, Schedule 1-A — si usó importes de ellos;
  • Form 8843 — estudiantes, profesores y personas en prácticas;
  • Form 8833 — si lo exige una posición basada en el convenio;
  • Form W-7 con pasaporte — si aún no tiene SSN ni ITIN.

Cómo rellenarlo con FoxDocs

El chat de FoxDocs le pregunta en español nombre, SSN o ITIN, dirección (en EE. UU. o en el extranjero), estado civil, la pregunta sobre activos digitales, importes de W-2, 1042-S y anexos, y la cuenta para la devolución; el impuesto según la Tax Table se calcula solo. Los totales se calculan solos y el PDF oficial del IRS se imprime en inglés.

Usted firma y fecha a mano. FoxDocs no rellena las secciones Third Party Designee ni Paid Preparer: si le ayudó un preparador remunerado, él completa su sección.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Form 1040-NR (IRS), año fiscal 2025» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Form 1040-NR (IRS), año fiscal 2025»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: IRS, Austin, TX 73301-0215 (sin pago); IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (con pago); o e-file.

¿Puedo presentar el Formulario 1040-NR en línea?

Sí. El IRS acepta declaraciones 1040-NR presentadas electrónicamente, y los preparadores remunerados por lo general deben presentarlas así. También puede imprimir el formulario, firmarlo y enviarlo por correo.

¿Quién debe presentar el Formulario 1040-NR en 2025?

Un no residente que en 2025 realizó una actividad comercial o empresarial en EE. UU. —por ejemplo, trabajó con un W-2— debe presentarlo aunque todos sus ingresos estén exentos por un convenio fiscal. Un no residente sin actividad en EE. UU. solo lo presenta si no se retuvo todo el impuesto sobre sus ingresos de fuente estadounidense o si se aplican impuestos especiales.

¿Cuánto cuesta presentar el Form 1040-NR?

El IRS no cobra tasa. Solo paga impuesto si resulta mayor que lo retenido.

¿Dónde se envía el Form 1040-NR?

Sin pago: IRS, Austin, TX 73301-0215; con pago: IRS, P.O. Box 1303, Charlotte, NC 28201-1303 (instrucciones 2025).

¿Cuál es el plazo del 1040-NR de 2025?

El 15 de abril de 2026 si hubo salario con retención; si no, el 15 de junio de 2026. Fines de semana y festivos lo trasladan al siguiente hábil.

¿Puedo obtener una prórroga para el Formulario 1040-NR?

Sí. Presente el Formulario 4868 antes del vencimiento: la declaración de 2025 pasa entonces al 15 de octubre de 2026, o al 15 de diciembre de 2026 si su plazo habitual es el 15 de junio. La prórroga no amplía el plazo para pagar el impuesto.

¿Cuál es la multa por presentar tarde el Formulario 1040-NR?

Normalmente el 5 % del impuesto no pagado por cada mes o fracción de mes, hasta un máximo del 25 %. Si la declaración se presenta con más de 60 días de retraso, el mínimo es de 525 $ o el 100 % del impuesto no pagado, lo que sea menor (Pub. 519, declaraciones de 2025).

¿Puedo aplicar la deducción estándar en el Formulario 1040-NR?

En general no: los no residentes solo pueden detallar sus deducciones en el Anexo A (Schedule A) del Formulario 1040-NR. La excepción son los estudiantes y aprendices de negocios que cumplen el artículo 21(2) del convenio fiscal entre EE. UU. e India.

¿Necesito el Form 8843 con el 1040-NR?

Sí, si es estudiante, profesor o persona en prácticas y excluye días de presencia. Se adjunta al 1040-NR.

¿Puedo presentar el 1040-NR junto con mi cónyuge?

No. El no residente no puede presentar declaración conjunta; si está casado, elige Married filing separately.

¿Puedo rellenar el 1040-NR por otra persona?

Puede introducir los datos, pero no firmar. Firma el propio contribuyente.

¿Puedo rellenar el Form 1040-NR en español?

Sí. El chat de FoxDocs explica cada línea en español e imprime el formulario en inglés.

Fuente: Página del IRS: irs.gov — About Form 1040-NR; formulario: Form 1040-NR (2025), PDF; instrucciones: Instructions for Form 1040-NR (2025), PDF. Verificado el 2026-10-29. Esto no es asesoramiento jurídico.

Vista previa

Generando...