Iniciar sesiónRegistrarse

Form I-130 — Petición de familiar extranjero (Petition for Alien Relative)

Rellenando el documento

Rellenemos «Form I-130 — Petición de familiar extranjero (Petition for Alien Relative)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El Form I-130 (Petition for Alien Relative) es una petición del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) con la que un ciudadano o residente permanente demuestra el parentesco con un familiar extranjero (el beneficiario): el primer paso hacia su green card. El peticionario la envía por correo al lockbox de USCIS o la presenta en línea. La tarifa es de $675 en papel y $625 en línea (G-1055, edición 10/26/26, verificado el 2026-10-30); para el cónyuge se adjunta el Form I-130A.

Datos clave

Número del modelo:
Form I-130
Organismo:
Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS)
Dónde presentarlo:
USCIS: por correo al lockbox indicado en la página del formulario, o en línea
Versión del formulario:
Edition 04/01/24
Páginas:
12
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
139–226 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Parentesco (parte 1)

casillas: 4
  • Presento esta petición para mi: opciones: Cónyuge; Padre o madre; Hermano(a); Hijo(a)
  • Tipo de relación padre/madre–hijo (opcional, si procede): opciones: Hijo de padres casados entre sí; Hijo de padres no casados entre sí; Hijastro(a)/padrastro, madrastra; Hijo adoptivo (no huérfano ni adopción de La Haya)
  • ¿Parentesco con el hermano(a) por adopción? (opcional, si procede): opciones: Sí; No
  • ¿Obtuvo la residencia o ciudadanía por adopción?: opciones: Sí; No

Peticionario — usted (parte 2)

casillas: 10
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • A-Number (número de registro de extranjero) (opcional)
  • Número de cuenta en línea de USCIS (opcional)
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Ciudad/pueblo de nacimiento
  • País de nacimiento
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino

Su estatus en EE. UU. (puntos 36–41)

casillas: 11
  • Soy: opciones: Ciudadano(a) de EE. UU.; Residente permanente (green card)
  • Ciudadanía adquirida por (opcional, si procede): opciones: Nacimiento en EE. UU.; Naturalización; Por los padres
  • ¿Tiene certificado de naturalización o ciudadanía? (opcional, si procede): opciones: Sí; No
  • Número del certificado (opcional, si procede)
  • Lugar de expedición (opcional, si procede)
  • Fecha de expedición (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Clase de admisión (opcional, si procede)
  • Fecha de admisión (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar de admisión: ciudad (opcional, si procede)
  • Lugar de admisión: estado (opcional, si procede)
  • ¿Residencia por matrimonio con ciudadano o residente de EE. UU.? (opcional, si procede): opciones: Sí; No

Sus datos de contacto (parte 6)

casillas: 5
  • Teléfono de día
  • Teléfono móvil (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)
  • Declaración: idioma: opciones: Puedo leer y entender inglés; Un intérprete me lo leyó
  • Idioma del intérprete (opcional, si procede)

Otros nombres usados (si hubo)

casillas: 3
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)

Sus matrimonios (puntos 16–23)

casillas: 15
  • Estado civil actual: opciones: Soltero(a), nunca casado(a); Casado(a); Divorciado(a); Viudo(a); Separado(a); Matrimonio anulado
  • Cuántas veces casado(a): solo cifras
  • Fecha del matrimonio actual (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar del matrimonio: ciudad (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: estado (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: provincia (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: país (opcional, si procede)
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Su dirección postal (puntos 10–11)

casillas: 8
  • A la atención de (In Care Of) (opcional)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País
  • ¿La dirección postal es la misma que la física?: opciones: Sí; No

Dirección física 1 — actual (puntos 12–13)

casillas: 7 · filas: hasta 2
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País
  • Desde: fecha MM/DD/AAAA

Su padre/madre

casillas: 8 · filas: hasta 2
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Fecha de nacimiento (opcional): fecha MM/DD/AAAA
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • País de nacimiento
  • Ciudad de residencia (opcional)
  • País de residencia (opcional)

Empleador

casillas: 3 · filas: hasta 2
  • Empleador/empresa
  • Ocupación
  • Trabaja desde: fecha MM/DD/AAAA

Dirección del empleador

casillas: 6 · filas: hasta 2
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo (opcional)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (opcional)

Datos biográficos (parte 3)

casillas: 10
  • Origen étnico: opciones: No hispano ni latino; Hispano o latino
  • Blanca (opcional): opciones: Sí
  • Asiática (opcional): opciones: Sí
  • Negra o afroamericana (opcional): opciones: Sí
  • Indígena americano o nativo de Alaska (opcional): opciones: Sí
  • Nativo de Hawái u otras islas del Pacífico (opcional): opciones: Sí
  • Estatura en cm (se imprime en pies y pulgadas)
  • Peso en kg (se imprime en libras)
  • Color de ojos: opciones: Negros; Azules; Marrones; Grises; Verdes; Avellana; Granate; Rosados; 1 más
  • Color de pelo: opciones: Calvo; Negro; Rubio; Castaño; Canoso; Pelirrojo; Rubio rojizo (sandy); Blanco; 1 más

Beneficiario — su familiar (parte 4)

casillas: 16
  • Apellido (Family Name)
  • Nombre (Given Name)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • A-Number (número de registro de extranjero) (opcional)
  • Número de cuenta en línea de USCIS (opcional)
  • Número del Seguro Social de EE. UU. (SSN) (opcional)
  • Ciudad/pueblo de nacimiento
  • País de nacimiento
  • Fecha de nacimiento: fecha MM/DD/AAAA
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • Teléfono de día (opcional)
  • Teléfono móvil (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)
  • Número de pasaporte (opcional)
  • País de expedición del pasaporte (opcional)
  • Fecha de vencimiento del pasaporte (opcional): fecha MM/DD/AAAA

Dirección física del beneficiario (punto 11)

casillas: 6
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País

Otros nombres del beneficiario

casillas: 4
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • ¿Alguien más presentó alguna vez una petición?: opciones: Sí; No; Se desconoce

Otras direcciones (puntos 12–13)

casillas: 11
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo (opcional)
  • Estado (opcional)
  • Código postal (opcional)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo (opcional)
  • Provincia/región (opcional)
  • Código postal (opcional)
  • País (opcional)

Matrimonios del beneficiario (puntos 17–24)

casillas: 15
  • Estado civil actual: opciones: Soltero(a), nunca casado(a); Casado(a); Divorciado(a); Viudo(a); Separado(a); Matrimonio anulado
  • Cuántas veces casado(a): solo cifras
  • Fecha del matrimonio actual (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Lugar del matrimonio: ciudad (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: estado (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: provincia (opcional, si procede)
  • Lugar del matrimonio: país (opcional, si procede)
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Fecha de fin del matrimonio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Familia del beneficiario: persona

casillas: 6 · filas: hasta 5
  • Apellido (Family Name) (si procede)
  • Nombre (Given Name) (si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Parentesco (si procede)
  • Fecha de nacimiento (si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • País de nacimiento (si procede)

Entrada del beneficiario (puntos 45–50)

casillas: 6
  • ¿Estuvo el beneficiario alguna vez en EE. UU.?: opciones: Sí; No
  • Llegó como (Class of Admission) (opcional, si procede)
  • Número I-94 (opcional, si procede)
  • Fecha de llegada (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Fin de la estancia autorizada (opcional, si procede)
  • Número del documento de viaje (opcional)

Empleo actual del beneficiario (puntos 51–52)

casillas: 8
  • Empleador/empresa (opcional)
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional)
  • Ciudad o pueblo (opcional)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (opcional)
  • Trabaja desde (opcional): fecha MM/DD/AAAA

Procedimientos migratorios (puntos 53–56)

casillas: 5
  • ¿Estuvo alguna vez en un procedimiento migratorio?: opciones: Sí; No
  • Tipo de procedimiento (opcional, si procede): opciones: Expulsión (Removal); Exclusión/deportación; Rescisión; Otro procedimiento judicial
  • Ciudad o pueblo (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Fecha (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Última dirección en común (puntos 59–60)

casillas: 8
  • Apartamento, oficina o piso (Apt./Ste./Flr.) (opcional, si procede): opciones: Apartamento (Apt.); Oficina (Ste.); Piso (Flr.)
  • Número de apartamento/oficina/piso (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (opcional, si procede)
  • Juntos desde (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Juntos hasta (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Dónde tramitará el beneficiario (puntos 61–62)

casillas: 5
  • Ciudad o pueblo (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (opcional, si procede)
  • Provincia/región (opcional, si procede)
  • País (opcional, si procede)

Otra información (parte 5)

casillas: 16
  • ¿Presentó antes una petición para este u otro extranjero?: opciones: Sí; No
  • Apellido (Family Name) (opcional, si procede)
  • Nombre (Given Name) (opcional, si procede)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional, si procede)
  • Ciudad o pueblo (opcional, si procede)
  • Estado (opcional, si procede)
  • Fecha de presentación (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Resultado (opcional, si procede)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Parentesco (opcional)
  • Apellido (Family Name) (opcional)
  • Nombre (Given Name) (opcional)
  • Segundo nombre (Middle Name) (opcional)
  • Parentesco (opcional)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de nacimiento»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de expedición»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de admisión»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha del matrimonio actual»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de fin del matrimonio»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Desde»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Trabaja desde»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de llegada»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Juntos desde»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Juntos hasta»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de presentación»: la fecha no puede ser posterior a hoy.

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    Cuente en español sobre usted, su familiar, domicilios, matrimonios y empleos.

  2. 2

    Revise el formulario

    Compruebe en la vista previa la parte 2 (usted), la parte 4 (su familiar), fechas y números. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima, firme la parte 6, adjunte pruebas y tarifa y envíelo a USCIS.

Cómo rellenar el documento «Form I-130 (USCIS)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: USCIS: por correo al lockbox indicado en la página del formulario, o en línea. Organismo: Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Ciudadano, residente permanente o nacional no ciudadano de EE. UU. (peticionario) para un familiar extranjero
Categoría:
Inmigración y green card (USCIS)
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $20 por documento
Última actualización:

Quién presenta el I-130 y para quién

El peticionario es ciudadano o residente permanente de EE. UU. Un ciudadano puede pedir a su cónyuge, hijos de cualquier edad, padres y hermanos (en estos dos casos, si tiene 21 años o más); un residente, solo a su cónyuge e hijos solteros.

El beneficiario es el familiar extranjero. Cada familiar necesita su propio I-130.

Errores frecuentes

  • edición vencida: USCIS acepta la Edition 04/01/24 (pie de cada página);
  • un residente pide a padres o hermanos: solo puede hacerlo un ciudadano;
  • petición para el cónyuge sin el Form I-130A;
  • confundir la parte 2 (usted) con la parte 4 (su familiar);
  • historial incompleto de domicilios y empleos de 5 años: el resto va en la parte 9;
  • tarifa incorrecta: el paquete se devuelve;
  • parte 6 sin firmar.

Qué adjuntar

  • prueba de su estatus: pasaporte estadounidense, acta de nacimiento de EE. UU., certificado de naturalización o green card por ambos lados;
  • prueba del parentesco: acta de matrimonio, de nacimiento o de adopción;
  • para el cónyuge: Form I-130A y prueba del fin de matrimonios anteriores;
  • traducciones certificadas al inglés de documentos extranjeros;
  • la tarifa según uscis.gov/i-130.

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat de FoxDocs pregunta en español parte por parte: parentesco, sus datos, domicilios y empleos de 5 años, matrimonios, padres, y luego los datos del familiar, su familia, su entrada a EE. UU. y dónde tramitará. Las respuestas se imprimen en inglés en el PDF oficial de USCIS, fechas en formato MM/DD/YYYY.

La firma y la fecha de la parte 6, las partes del intérprete y del preparador (7–8) y la parte 9 se llenan a mano.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «Form I-130 (USCIS)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «Form I-130 (USCIS)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: USCIS: por correo al lockbox indicado en la página del formulario, o en línea.

¿Se puede llenar el I-130 en computadora?

Sí. USCIS acepta el formulario escrito a máquina; la parte 6 se firma a mano con tinta. También se puede presentar en línea con una cuenta de USCIS.

¿Cuánto cuesta el I-130?

$675 en papel y $625 en línea (G-1055, edición 10/26/26, verificado el 2026-10-30), por cada petición.

¿A dónde se envía el I-130?

Al lockbox de USCIS indicado en uscis.gov/i-130 según su estado, o en línea.

¿Para qué familiares puedo presentar el Formulario I-130?

Un ciudadano estadounidense puede pedir a su cónyuge, a sus hijos de cualquier edad y, si tiene 21 años o más, a sus padres y hermanos. Un residente permanente solo puede pedir a su cónyuge e hijos solteros. Cada familiar necesita un I-130 aparte; abuelos, sobrinos, primos y familia política no son elegibles.

¿Hace falta el I-130A?

Sí, si la petición es para el cónyuge. Lo llena y firma el cónyuge beneficiario; si vive fuera de EE. UU., no necesita firmar, pero el formulario se adjunta igual.

¿Qué envío con el I-130 para mi cónyuge?

Prueba de su ciudadanía o de su tarjeta verde, el acta de matrimonio, prueba de que los matrimonios anteriores terminaron, el Formulario I-130A y pruebas de que el matrimonio es genuino. Añada dos fotos en color idénticas de 2×2 pulgadas de usted y de su cónyuge, si está en EE. UU., tomadas en los 30 días previos a la presentación (instrucciones del I-130, ed. 04/01/24).

¿Un I-130 aprobado da la tarjeta verde a mi familiar?

No. La aprobación solo confirma el vínculo familiar; no otorga estatus ni derecho a entrar o trabajar. Los familiares inmediatos (cónyuge, hijo soltero menor de 21 años, padre de un ciudadano) pueden solicitar de inmediato; las demás categorías esperan un número de visa.

¿Qué edición se acepta?

La Edition 04/01/24. Revísela en uscis.gov/i-130 antes de enviar: las ediciones anteriores pueden rechazarse.

¿Necesito abogado?

No es obligatorio. Si su familiar estuvo en procedimiento de deportación, excedió su estadía o tuvo negativas, consulte a un abogado de inmigración.

¿Otra persona puede presentar el I-130 por mí?

No. Solo el peticionario presenta y firma; otros pueden ayudar a llenarlo, y un preparador pagado completa la parte 8.

¿Puedo llenar el I-130 en español?

El formulario se llena en inglés. En FoxDocs usted responde en español y el PDF se imprime en inglés.

¿Cuánto tarda el I-130?

Depende de la categoría y del centro; los tiempos actuales están en egov.uscis.gov/processing-times.

Fuente: Página del formulario: uscis.gov/i-130; tarifas: uscis.gov/g-1055 (G-1055, edición 10/26/26). Verificado el 2026-10-30. Esto no es asesoría legal.

Vista previa

Generando...