Iniciar sesiónRegistrarse

Formulario DS-11 — Solicitud de pasaporte de EE. UU. (Application for a U.S. Passport)

Rellenando el documento

Rellenemos «Formulario DS-11 — Solicitud de pasaporte de EE. UU. (Application for a U.S. Passport)» paso a paso, grupo a grupo. Bajo cada campo hay una ayuda: qué escribir y dónde encontrarlo. Los valores aparecen en el impreso al momento.
FoxDocs
AES-256-GCMcifrado
→
Google Drive
Con Google Drive, sus datos se cifran con AES-256-GCM y se guardan en una carpeta de aplicación oculta de su propio Drive; sin Drive, cifrados en el servidor de FoxDocs. Solo los guardamos con su consentimiento. Cómo se protegen sus datos

Cargando documento...

El formulario DS-11 (Application for a U.S. Passport) es la solicitud del Departamento de Estado de EE. UU. para la libreta y/o tarjeta pasaporte de un ciudadano estadounidense. Se presenta en persona en una acceptance facility (oficina de correos, tribunal, biblioteca), una agencia de pasaportes con cita o una embajada si es el primer pasaporte, tiene menos de 16 años, el anterior se expidió antes de los 16 o hace más de 15 años, o se perdió, fue robado o está dañado. Edición vigente: 04-2025 (travel.state.gov, verificado el 2026-10-29); tarifas en travel.state.gov/passportfees y el cargo de tramitación se paga aparte al punto de recepción.

Datos clave

Número del modelo:
DS-11
Organismo:
Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Asuntos Consulares
Dónde presentarlo:
En persona: acceptance facility, agencia de pasaportes o embajada/consulado de EE. UU.
Versión del formulario:
04-2025
Páginas:
2
Idioma del formulario:
inglés
Preguntas en el chat de FoxDocs:
57–88 (según sus respuestas)
Comprobado:

Qué pide el formulario, por partes

Apartados del formulario y casillas que rellena la persona, según la especificación de FoxDocs. No se incluyen las casillas de la administración ni las calculadas. Las casillas de texto se imprimen en mayúsculas; FoxDocs las convierte solo.

Solicitante

casillas: 21
  • Apellido
  • Nombre
  • Segundo nombre (middle name) (opcional)
  • Fecha de nacimiento: fecha por casillas: DD MM AAAA
  • Sexo: opciones: Masculino; Femenino
  • Ciudad de nacimiento
  • Estado de nacimiento (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • País de nacimiento (opcional, si procede)
  • Número del Seguro Social (SSN) (opcional, si procede)
  • Número A de USCIS (si aplica) (opcional)
  • Correo electrónico (opcional)
  • Número de teléfono (opcional)
  • Otro nombre usado (A) (opcional)
  • Otro nombre usado (B) (opcional)
  • Estatura (pies y pulgadas)
  • Color de pelo
  • Color de ojos
  • Ocupación (opcional)
  • Empleador o centro de estudios (opcional)
  • Teléfono adicional (opcional)
  • Tipo de número (opcional): opciones: Casa; Trabajo; Celular; Otro

Qué solicita

casillas: 2
  • Documento(s) que solicita: opciones: Pasaporte (libreta); Tarjeta pasaporte (no para vuelos); Ambos
  • Tamaño de la libreta (opcional, si procede): opciones: Normal (estándar); Grande (más páginas para visados)

Dirección postal

casillas: 4
  • Ciudad
  • Estado (opcional)
  • Código ZIP (opcional)
  • País (si fuera de EE. UU.) (opcional)

Padre (punto 10)

casillas: 6
  • Apellido (al nacer) (opcional)
  • Fecha de nacimiento (opcional): fecha MM/DD/AAAA
  • Ciudad de nacimiento (opcional)
  • Estado de nacimiento (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • País de nacimiento (opcional, si procede)
  • Ciudadano(a) de EE. UU. (opcional): opciones: Sí; No

Madre (punto 10)

casillas: 6
  • Apellido de soltera (opcional)
  • Fecha de nacimiento (opcional): fecha MM/DD/AAAA
  • Ciudad de nacimiento (opcional)
  • Estado de nacimiento (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • País de nacimiento (opcional, si procede)
  • Ciudadano(a) de EE. UU. (opcional): opciones: Sí; No

Matrimonio (punto 11)

casillas: 1
  • ¿Ha estado casado(a) alguna vez?: opciones: Sí; No

Cónyuge actual o más reciente

casillas: 8
  • Fecha de nacimiento (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • Ciudad de nacimiento (opcional, si procede)
  • Estado de nacimiento (si en EE. UU.) (opcional, si procede)
  • País de nacimiento (opcional, si procede)
  • Ciudadano(a) de EE. UU. (opcional, si procede): opciones: Sí; No
  • Fecha de matrimonio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA
  • ¿Ha enviudado o se ha divorciado? (opcional, si procede): opciones: Sí; No
  • Fecha de viudez o divorcio (opcional, si procede): fecha MM/DD/AAAA

Dirección permanente

casillas: 4
  • Apartamento u oficina (Apt/Suite) (opcional, si procede)
  • Ciudad (si procede)
  • Estado (si procede)
  • Código ZIP (si procede)

Contacto de emergencia

casillas: 8
  • Nombre del contacto de emergencia (opcional)
  • Dirección del contacto: calle o apartado (opcional)
  • Apartamento/Unidad (opcional)
  • Ciudad (opcional)
  • Estado (opcional)
  • Código ZIP (opcional)
  • Teléfono del contacto (opcional)
  • Relación con el solicitante (opcional)

Planes de viaje

casillas: 3
  • Fecha de salida (opcional): fecha MM/DD/AAAA
  • Fecha de regreso (opcional): fecha MM/DD/AAAA
  • Países que visitará

Pasaporte estadounidense anterior (punto 21)

casillas: 6
  • ¿Alguna vez solicitó o recibió un pasaporte de EE. UU.?: opciones: Sí; No
  • Nombre en la última libreta (opcional, si procede)
  • Estado de la libreta (opcional, si procede): opciones: Lo adjunto a la solicitud; Robado; Perdido; En mi poder (si venció)
  • Nombre en la última tarjeta (opcional, si procede)
  • Estado de la tarjeta (opcional, si procede): opciones: Lo adjunto a la solicitud; Robado; Perdido; En mi poder (si venció)
  • Si se perdió o fue robado: detalles (opcional, si procede)

Errores frecuentes

Qué comprueba FoxDocs al rellenar este formulario:

  • «Fecha de nacimiento»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de matrimonio»: la fecha no puede ser posterior a hoy.
  • «Fecha de viudez o divorcio»: la fecha no puede ser posterior a hoy.

Cómo funciona

  1. 1

    Responda en el chat

    Cuente sus datos, los de sus padres, su dirección y el pasaporte anterior: el chat explica cada casilla.

  2. 2

    Revise el formulario

    Compare nombre, fecha y lugar de nacimiento con la prueba de ciudadanía. Su primer documento por el chat es gratis; también puede rellenar el impreso usted mismo en cualquier momento.

  3. 3

    Descargue el PDF

    Imprima las dos páginas, no firme y llévelas a la cita con la foto y los documentos.

Cómo rellenar el documento «DS-11 (pasaporte de EE. UU.)»: opciones

  • Vía oficial

    Presentación: En persona: acceptance facility, agencia de pasaportes o embajada/consulado de EE. UU. Organismo: Departamento de Estado de EE. UU., Oficina de Asuntos Consulares. Compruebe el formulario vigente y los requisitos antes de presentar.

También puede rellenar el PDF oficial por su cuenta o encargarlo a una gestoría o un abogado. Con FoxDocs responde a tarjetas con indicaciones y descarga el formulario original rellenado; FoxDocs no presenta documentos ni da asesoramiento jurídico. Cómo funciona FoxDocs, otras formas de rellenar y protección de datos

Sobre el documento

Quién lo presenta:
Ciudadanos de EE. UU.: primer pasaporte, menores de 16 años, reposición de pasaportes perdidos, robados, dañados o de más de 15 años
Categoría:
Pasaporte estadounidense y ciudadanía
Cómo se rellena:
Tarjetas con ayuda → formulario original → PDF
Precio:
formulario gratis · chat: primer documento gratis, después $14 por documento
Última actualización:

Quién debe usar el DS-11 y quién renueva con el DS-82

Debe presentar el DS-11 en persona si se cumple al menos una condición: primer pasaporte de EE. UU. (por ejemplo, tras la naturalización); menos de 16 años; pasaporte anterior expedido antes de los 16 o hace más de 15 años; o perdido, robado o dañado.

Si no, las instrucciones remiten al DS-82 (renovación por correo) o al DS-5504. Un menor de 16 debe acudir con ambos padres o con el consentimiento del otro en el DS-3053.

Cómo se presenta el DS-11

  • Llenar las dos páginas sin firmar: se firma solo cuando lo pide el agente.
  • Pedir cita en una acceptance facility, una agencia de pasaportes o, en el extranjero, en la embajada o consulado de EE. UU.
  • Llevar prueba de ciudadanía (original o copia certificada y fotocopia por ambos lados), identificación con foto y su fotocopia, y una foto a color de 2×2 pulgadas.
  • Pagar la tarifa al Departamento de Estado y, aparte, el cargo de tramitación al punto de recepción: ver travel.state.gov/passportfees.
  • Seguir el trámite en passportstatus.state.gov.

Errores frecuentes

  • Firmar antes: el DS-11 se firma solo ante el agente.
  • Usar corrector: si se equivoca, use un formulario nuevo.
  • Nombre distinto al de la prueba de ciudadanía.
  • SSN en blanco sin explicación: sin SSN se ponen ceros y se adjunta una declaración firmada.
  • Lugar de nacimiento con nombre antiguo: use el nombre actual.
  • Foto con lentes o de más de seis meses.

Qué llevar

  • Prueba de ciudadanía de EE. UU.: acta de nacimiento estadounidense, pasaporte anterior, Consular Report of Birth Abroad o certificado de naturalización.
  • Identificación con foto y fotocopia por ambos lados.
  • Una foto a color de 2×2 pulgadas, de menos de seis meses, con fondo blanco.
  • Menor de 16: prueba de filiación; si viene un solo progenitor, el DS-3053 o prueba de custodia exclusiva.
  • Pasaporte anterior perdido o robado: formulario DS-64.

Cómo llenarlo con FoxDocs

El chat de FoxDocs pregunta en español en el orden del formulario: documento (libreta, tarjeta o ambos), nombre en el orden del Departamento de Estado (apellido, nombre, segundo nombre), fecha y lugar de nacimiento, sexo, SSN, número A si se naturalizó, correo, teléfono, dirección postal y otros nombres.

Luego padres y matrimonio, estatura, color de pelo y ojos, ocupación, dirección permanente, contacto de emergencia, planes de viaje y pasaporte anterior, impresos en inglés en el PDF oficial.

Preguntas frecuentes

¿Se puede rellenar el documento «DS-11 (pasaporte de EE. UU.)» en línea?

Sí. FoxDocs rellena en línea el formulario original «DS-11 (pasaporte de EE. UU.)»: responda a las tarjetas con indicaciones (o añada la foto de un documento), compruebe los valores en el formulario y descargue el PDF. La presentación la hace usted: En persona: acceptance facility, agencia de pasaportes o embajada/consulado de EE. UU.

¿Se puede llenar el DS-11 en línea o en la computadora?

Sí, en la computadora, pero se presenta en persona. FoxDocs imprime sus respuestas en el PDF oficial; llévelo sin firmar.

¿Cuánto cuesta un pasaporte con el DS-11 en 2026?

La libreta para adultos cuesta $130 más $35 de tarifa de ejecución; para menores de 16 años, $100 más $35 (tabla de tarifas del Departamento de Estado, octubre de 2026). Los $130/$100 se pagan al Departamento de Estado y los $35 por separado al centro de aceptación; el trámite urgente suma $60.

¿Dónde se presenta el DS-11?

En persona en una acceptance facility, una agencia de pasaportes con cita o una embajada o consulado de EE. UU. No se envía por correo.

¿DS-11 o DS-82?

DS-11 para el primer pasaporte, menores de 16 o pasaportes perdidos, dañados o de más de 15 años; si no, DS-82 por correo.

¿Puedo firmar el DS-11 antes?

No. Se firma solo cuando el agente lo pide, tras el juramento.

¿Puedo imprimir el DS-11 en casa y llenarlo a mano?

Sí. Imprima el formulario y escriba con letra legible, solo con tinta negra; si se equivoca, llene un formulario nuevo: no se permiten correcciones ni corrector (instrucciones del DS-11, edición 04-2025).

¿Cuánto tarda un pasaporte con el DS-11?

El trámite normal tarda de 4 a 6 semanas y el urgente de 2 a 3, sin contar el correo (travel.state.gov, verificado el 2026-11-04). El envío puede sumar hasta 2 semanas en cada sentido; consulte el estado en passportstatus.state.gov.

¿Se reembolsan las tarifas del DS-11 si no emiten el pasaporte?

No. Por ley, las tarifas de pasaporte no son reembolsables (instrucciones del DS-11, edición 04-2025), así que revise sus documentos y la foto antes de la cita.

¿Necesito un abogado?

Normalmente no. El formulario es sencillo y el agente revisa los documentos.

¿Qué edición se acepta?

La 04-2025 (verificada en travel.state.gov el 2026-10-29).

¿Puedo llenar el DS-11 por mi hijo?

Sí. Un progenitor lo llena y acude con el niño; con menos de 16 años, ambos padres o el DS-3053.

¿Se puede llenar el DS-11 en español?

Sí. FoxDocs pregunta en español e imprime las respuestas en inglés en el formulario oficial.

Fuente: Página del Departamento de Estado: travel.state.gov — Passport Forms; formulario e instrucciones: eforms.state.gov — DS-11 (04-2025), PDF. Verificado el 2026-10-29. Esto no es asesoramiento legal.

Vista previa

Generando...