关于该文件
- 由谁提交:
- 土地所有人(委托人、赠与人)、受托人和见证人(至少一名;按指印时两名)
- 国家:
- 泰国
- 类别:
- 土地与房地产
- 填写方式:
- 带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话:首份文件免费,之后 ฿149/份
- 最后更新:
一份委托,办两项登记
要赠出地块的一部分,必须先把那一块切出来。因此官员先处理一个测量案件(รังวัดแบ่งแยก),再处理名为“แบ่งให้”的法律行为,即向受赠人分割。这份 ท.ด. 21 的印刷文字,让代理人可以包办中间所有环节:申请测量、带测量员到现场、打界桩并与邻居确认、新测量与旧地契不符时接受更正的图纸或面积、修改申请、办理赠与登记、缴纳测量押金并领回余款,以及领取新的 โฉนด。
授权内容里只留了一处空白:受赠人的称谓和姓名。要送出的那条地的大小和位置根本不写在授权书里,而是在现场由测量员、在办公室通过申请书来确定,所以业主最好事先用书面向代理人交代清楚。
登记要花多少
- 直系尊亲属与卑亲属之间或配偶之间:按分出部分评估价值的 0.5% 收登记费(第 2(7)(ง) 项)。
- 赠给其他任何人(兄弟姐妹、侄甥、朋友、非配偶的伴侣):与任何有资本价值的交易一样,按评估价值的 2%(第 2(7)(ก) 项)。
- 特定营业税:无偿转给婚生子女不征;其他受赠人,官员按转让一般规则处理,赠与也算转让。
- 测量费及押金与登记费分开,在办公室的测量科结算。
代理人该带的材料
- 母地块的地契原件,捐赠部分的新地契就是从它里面出的;
- 若主张 0.5% 税率,需提供亲属关系证明:出生证明、户口簿或能体现关系的结婚证;
- 受赠人的身份证件,受赠人也要在赠与申请上签字,或另出一份授权书;
- 业主已签名的身份证和户口簿(tabien baan)复印件,以及代理人自己的身份证。
分割赠与哪里容易出问题
- 受赠人不是泰国人:外国人一般不能取得土地(《土地法典》第 86 条),赠与也不例外。
- 亲属关系没有文件佐证,办公室就按 2% 而不是 0.5% 收费。
- 代理人和业主没有说定到底分哪一条;测量员只会标出代理人在现场指示的位置。
- 邻居不到场确认界线,测量被搁置。
- 为了日后出售而分成十块或更多,属于土地分区开发,需要依《土地分区法》(พ.ศ. 2543)取得许可,这份表格不是绕开它的捷径。
与相邻版本的比较
“แบ่งแยกในนามเดิม”也会产生新地契,但每一块仍归同一业主,没有人接受任何东西。“แบ่งขายที่ดิน”用同样的测量授权,最后却是有价出售。“แบ่งหักเป็นที่สาธารณประโยชน์”把分出的地带交给公众,而不是某个人。如果整块地不经测量就整体捐赠,则用普通的赠与表格 ให้。