关于该文件
- 由谁提交:
- 作为土地所有人的买方(委托人)、受托人和见证人(至少一名;按指印时两名)
- 国家:
- 泰国
- 类别:
- 土地与房地产
- 填写方式:
- 带提示的卡片 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话:首份文件免费,之后 ฿149/份
- 最后更新:
为什么由买方签,而不是卖方
买卖完成后,地契上的所有人是买方,被设定负担的是所有人的土地。所以由买方授权办理登记;受益的卖方只在文本中以姓名出现。
依《民商法典》第 288 条,卖方的优先权须在出售当时登记,并注明价款或利息尚未付清,才继续有效。正因为对时点有要求,这份表格通常与买卖文件一起办理。
表格里写明的付款条件
- 卖方的称谓、姓名和买卖合同的日期;
- 未付余款,数字与泰文大写各一遍;
- 每期金额,同样数字与大写;
- 共分几期,每期间隔几个月。
费用
- 优先权登记:登记金额的 1%,最高 20 万铢(第 2(7)(ฉ) 项);
- 这次登记本身不产生特别营业税或预扣税——那些属于买卖本身。
文件
- 现已过户到买方名下的地契,或二者同时登记时的买卖卷宗;
- 载明未付余款的买卖合同;
- 买方和代理人的身份证复印件。
要避免的错误
- 事后补登,而不是在出售当时登记——第 288 条把效力系于出售时的登记;
- 各期金额加起来不等于所写的余款;
- 卖方在没有同意条款的情况下充当买方的代理人。
优先权还是抵押?
二者都担保债权,收费同为 1%、上限也相同。抵押(จำนอง)可以担保任何债务,往往是银行贷款;而 บุริมสิทธิ 只担保欠这块地卖方的未付价款。