登录注册

授权第三方领取西班牙民事登记证明

填写文件

通过对话填写
FoxDocs
AES-256-GCM加密
→
Google Drive
您的数据以加密格式存储,使用的是 AES-256-GCM 算法,并保存在隔离的存储空间 appDataFolder 中(您的 Google Drive)。

正在加载文件...

使用步骤

  1. 1

    在聊天中说明

    说明需要谁的记录、由谁去领取。

  2. 2

    核对内容

    助手以大写填写,姓氏和地址各占一行。

  3. 3

    下载 PDF

    打印、签字,交给被授权人。

关于该文件

由谁提交:
inscrito——第三方需要其 Registro Civil 记录的当事人
提交地点:
在 Registro Civil 出示,或在办公室要求时附在证明申请中
主管机关:
西班牙司法部 — Registro Civil
国家:
西班牙
类别:
司法部证明
填写方式:
任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
价格:
表格免费 · 对话 €3/份
最后更新:

这是什么文件

“Autorización a terceros para acceso a publicidad”是西班牙司法部的一页模板(DGSJFP02-PLT0063)。民事登记中有记录的当事人(inscrito)用它授权他人领取这些记录的证明,例如出生证明或结婚证明。

表格引用了关于民事登记的第 20/2011 号法律第 15.3 条和第 80 条。表格为西班牙语,由 inscrito 本人签字。

谁提交、交到哪里

  • 由 inscrito——记录所涉及的当事人——填写并签字;
  • 被授权人为第三方:亲属、朋友、代办(gestor)或律师;
  • 根据司法部电子办事处关于出生证明和结婚证明的页面,第三方申请证明时,已采用第 20/2011 号法律新模式的 Registro Civil 办公室可能要求出示 inscrito 的授权;
  • 有 Cl@ve 或电子证书可在 sede.mjusticia.gob.es 在线申请;没有 Cl@ve 也可在线申请,证明以邮寄方式送达;
  • 同一证明 15 天内不能重复申请(在线即时出具的除外)。

表格填写哪些内容

  • 签署地点和日期;
  • inscrito 的信息:名字、姓氏、出生地点和日期、DNI/护照/NIE 号码、地址、电话、电子邮箱;
  • 父母姓名(progenitor A 和 B)、国籍、婚姻状况和登记个人代码(código personal);
  • 被授权人的信息:名字、姓氏、证件、地址、电话、电子邮箱;
  • inscrito 手写签名。

通常需要携带

  • 已签字的授权书原件;
  • 被授权人的证件——即表格上填写号码的那份;
  • 其他所需材料(例如 inscrito 证件复印件)请向您的 Registro Civil 办公室确认——司法部页面没有列出。

如何用 FoxDocs 填写

  1. 用任何语言在聊天中说明需要谁的记录、由谁去领取。
  2. 助手以大写拉丁字母填写,姓氏和地址各占一行,月份写成西班牙语单词。
  3. 下载 PDF,核对、打印并签字,然后交给被授权人。

来源

西班牙司法部电子办事处: sede.mjusticia.gob.es — Certificado de nacimiento, Certificado de matrimonio. 核实日期 2026-10-09。本文不构成法律意见。

常见问题

为什么需要这份授权?

让他人能够领取您在 Registro Civil 的记录证明,如出生、结婚证明。已采用第 20/2011 号法律模式的办公室可能要求第三方出示。

谁在表格上签字?

inscrito 本人,即记录所涉及的当事人。被授权人不签字。

可以同时授权几个人吗?

表格上只有一行被授权人。如需授权多人,请为每人分别填写一份。

“código personal”是什么?

民事登记中个人记录的代码。如不知道可以留空——FoxDocs 不会编造。

“progenitor A”和“progenitor B”是谁?

按出生登记上记载顺序填写的父母。不知道可以留空。

申请自己的证明需要这份表格吗?

不需要。只有第三方申请时才需要。本人有 Cl@ve 可在 sede.mjusticia.gob.es 在线申请。

费用多少?

在 FoxDocs 填写按服务价格计费;司法部模板本身可从 sede.mjusticia.gob.es 免费下载。

预览

正在生成...