关于该文件
- 由谁提交:
- 未成年子女的父母（两人或一人）
- 提交地点:
- 民事登记处（Registro Civil）——亲自提交
- 主管机关:
- Comunidad de Madrid — Registro Civil
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 司法部证明
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
在西班牙，出生依申报记入民事登记处：医院在 72 小时内通报；若孩子在医院外出生或医院未通报，父母有 10 天时间申报（Ley 20/2011 del Registro Civil 第 46–47 条）。
超过期限后，只能通过登记程序（expediente registral，第 47.3 条）作出决定后才能登记。本表是父母向 Juez-Encargado del Registro Civil 提出的申请：在检察院（Ministerio Fiscal）参与下立案，并批准登记未成年子女的出生。
谁提交、向哪里提交
- 孩子的父母——两人，或在另一方不登记时由一人提交；
- 孩子须为未成年人；成年人不适用本表；
- 表格致 Juez-Encargado del Registro Civil，需亲自提交；
- 具体到哪个民事登记处、是否需要预约（cita previa），请在马德里自治区网站或登记处确认。
表格填写内容
- 父亲和母亲：姓名、各自父母的名字、出生地点和日期、目前及孩子出生当天的婚姻状况、DNI（外国人填 NIE 或护照）、国籍、市镇和地址、邮编、电话；
- 父母之间是否已婚（划掉不适用的一项）、结婚地点和日期；
- 孩子：姓名、出生地点和日期；
- 民事登记处、地点和日期；亲笔签名。
通常需要携带
- 父母的身份证件；
- 孩子出生的证明，例如医生出具的分娩证明（如有）；表格写明需附上证明材料；
- 父母已婚的，携带结婚证明；
- 外国文件通常需认证或加注 Apostille 并译成西班牙语；具体清单请向民事登记处确认。
如何用 FoxDocs 填写
- 用任何语言在聊天中提供孩子和父母的信息；准备好护照。
- 助手以大写字母填写，把日期分格，用西班牙语打印婚姻状况，并划掉不适用的“SI/NO”。
- 下载 PDF，检查、打印、签字，连同材料交到民事登记处。
来源
Comunidad de Madrid: 申请表（PDF）. Ley 20/2011 del Registro Civil 第 46–47 条（BOE）. 核实日期 2026-10-09。本文不构成法律意见。