关于该文件
- 由谁提交:
- 已在加泰罗尼亚登记的稳定伴侣中的一方
- 提交地点:
- 现场递交至自治区政府文件登记办公室，或依第 39/2015 号法律第 16.4 条递交；或通过 Tràmits gencat 门户网上递交
- 主管机关:
- Generalitat de Catalunya — 司法厅，加泰罗尼亚稳定伴侣登记处
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 家庭
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
«Sol·licitud d'extinció de la inscripció de parella estable» 是向加泰罗尼亚自治区政府司法厅（Departament de Justícia）提交的申请，说明稳定伴侣关系已终止、需注销其在加泰罗尼亚稳定伴侣登记处的登记（tràmit 21032，«Extingir la parella estable»）。
官方表格是加泰罗尼亚语的 Adobe 交互式表单（XFA），只能在 Adobe Reader 中打开；FoxDocs 复原了现场递交用的页面，并把数据填入相同的栏位。
谁递交、在哪里递交
- 由其中一方递交：表格包含该方的信息和地址、另一方的信息以及一个签名；
- 原因为四种之一：停止共同生活、一方死亡或被宣告死亡、任何一方结婚、一方的意愿已正式通知另一方；
- 如以公证书形式共同同意终止，由公证人将公证书送交登记处，无需本表；
- 现场递交：任何提供文件登记服务的自治区政府办公室（在办公室搜索中选择 «Registre de documentació i digitalització»），或第 39/2015 号法律第 16.4 条规定的地点；邮寄时须用未封口的信封，以便工作人员盖章注明日期；
- 也可通过 Tràmits gencat 门户网上递交；可随时递交，免费。
表格询问什么
- 申请人：名字、两个姓氏、证件类型和号码（DNI、NIE、护照或外国身份证）、电话和电子邮箱（至少一种联系方式）、地址；
- 是否同意电子通知及相应联系方式；
- 另一方：名字、姓氏、证件类型和号码；
- 终止原因；结婚时填写结婚一方的信息及结婚地点和日期；死亡时填写死者出生日期和死亡地点；
- 是否反对自动核查数据、所附文件清单、地点和日期。
通常需要的材料
- 申请人的身份证件；
- 停止共同生活时：市政府出具的集体户籍登记证明，证明另一方已不在您的地址登记（表格注明：近三个月内开具）；
- 死亡时：死亡证明；结婚时：民事登记处（Registro Civil）出具的结婚证明；
- 一方单独决定时：致另一方信件内容的证明及送达证明；
- 如不反对数据核查，部分信息由该部门自行获取——聊天会根据您的原因告诉您需附哪些材料。
如何用 FoxDocs 填写
- 用任何语言在聊天中介绍您本人、另一方以及终止原因。
- 助手会勾选原因、填写对应部分并列出所需附件。
- 下载 PDF，核对、打印、签字后连同附件递交。
来源
加泰罗尼亚自治区政府程序页面：tramits.gencat.cat — Registre de parelles estables de Catalunya。核实日期 2026-10-09。本内容不构成法律意见。