关于该文件
- 由谁提交:
- 稳定伴侣双方
- 提交地点:
- 现场递交至自治区政府文件登记办公室或依第 39/2015 号法律第 16.4 条递交；网上由每位伴侣分别用数字证书提交
- 主管机关:
- Generalitat de Catalunya — 司法厅，加泰罗尼亚稳定伴侣登记处
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 家庭
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
«Sol·licitud d'inscripció al Registre de parelles estables» 是向加泰罗尼亚自治区政府司法厅提出的申请，将伴侣登记到加泰罗尼亚稳定伴侣登记处（tràmit 21032）。稳定伴侣（parella estable）指像夫妻一样共同生活、并符合《加泰罗尼亚民法典》要求的两个人。
登记属自愿，不产生伴侣关系，只是对其进行记录，并须双方同意。官方表格是只能在 Adobe Reader 中打开的加泰罗尼亚语交互式 Adobe 表格（XFA）；FoxDocs 重现其现场提交版的页面，并把数据填入相同的栏位。
谁申请、在哪里递交
- 双方共同申请：纸质表格包含两人的资料和两个签名；
- 依据是连续共同生活超过 2 年，或在共同生活期间生育了共同子女（两者都符合时，表格要求选择共同生活）；
- 现场递交：任何办理文件登记的自治区政府办公室（在办公室搜索中选择 «Registre de documentació i digitalització»），或第 39/2015 号法律第 16.4 条规定的地点；邮寄时用不封口的信封，以便工作人员注明日期并盖章；
- 网上办理：每位伴侣分别填写、用数字证书签署并提交表格；
- 可随时申请，办理免费。
表格问什么
- 每位伴侣：名字、两个姓氏、证件类型和号码（DNI、NIE、护照或外国身份证）、出生日期、婚姻状况、出生国家（在西班牙出生者还需省份和市镇）；
- 电话和电子邮箱（至少一种联系方式），以及是否同意电子通知；
- 双方住址、登记依据，如有共同子女，填写其姓名、出生日期和地点；
- 是否反对自动核查数据、随附文件、数据保护同意、地点和日期。
通常需要的文件
- 双方的身份证件；
- 每人一份民事登记处出具的完整（literal）出生证明，签发时间不早于申请前 6 个月；持有含西班牙国籍的双重国籍者，提交西班牙出生证明；
- 历史共同户籍登记证明（certificat d'empadronament de convivència històric）；
- 依据为共同子女时，提交子女的完整出生证明或家庭簿；
- 如不反对核查，司法厅会自行获取身份证件、户籍登记和子女出生资料。
如何用 FoxDocs 填写
- 用任何语言在聊天中介绍您本人、您的伴侣和共同住址。
- 助手会选择证件类型、勾选登记依据，并根据您的情况列出附件。
- 下载 PDF，核对、打印，双方签名后连同附件一起递交。
来源
加泰罗尼亚自治区政府办事页面: tramits.gencat.cat — Registre de parelles estables de Catalunya. 核实日期 2026-10-09。本文不构成法律意见。