关于该文件
- 由谁提交:
- 双方在马德里自治区同一地址登记户籍并居住、申请前共同登记户籍满 12 个月的伴侣
- 提交地点:
- Registro de Uniones de Hecho de la Comunidad de Madrid
- 主管机关:
- Consejería de Presidencia, Justicia y Administración Local, Comunidad de Madrid
- 国家:
- 西班牙
- 类别:
- 家庭
- 填写方式:
- 任意语言聊天 → 原始表格 → PDF
- 价格:
- 表格免费 · 对话 €5/份
- 最后更新:
这是什么文件
851F1（“Solicitud de cita para inscripción en el Registro de Uniones de Hecho de la Comunidad de Madrid”）是伴侣向马德里自治区事实伴侣登记处申请预约、办理登记的官方表格。共两页需填写，另有两页个人数据保护说明，西班牙语。
登记后，双方依马德里自治区第 11/2001 号法律成为“unión de hecho”：伴侣关系自登记之日起生效，由登记官出具证明予以证实。
谁递交、向谁递交
- 以伴侣身份共同生活的两人：目前双方在马德里自治区同一地址办理户籍登记（empadronados）并在当地居住（第 11/2001 号法律第 1 条）；申请前连续 12 个月双方在同一地址共同登记户籍——可在西班牙任一市镇；也可用其他自治区或欧盟国家伴侣登记处的证明代替（第 3 条及附加条款二）；
- 不能登记者：未解除亲权的未成年人；已婚且未经法院裁定分居者；已与他人构成伴侣关系者；直系亲属及三代以内旁系亲属（第 2 条）；
- 双方签字；如由代理人递交，需填写第 3 部分并附“Autorización para presentación de solicitud”附件；
- 收件机关：Consejería de Presidencia, Justicia y Administración Local, D.G. de Recursos Humanos y Relaciones con la Administración de Justicia；递交方式、费用和预约流程请在 sede.comunidad.madrid 核实。
表格填写哪些内容
- 每位伴侣：NIF/NIE、护照、两个姓氏、名字、电子邮箱、传真、固定电话和手机；
- 代理人（如由他人递交）——同样的信息；
- 通知方式：电子方式（仅限已在马德里自治区通知系统注册者）或挂号信——此时需填地址：道路类型和名称、门牌号、楼层、门号、邮编、市镇、省；
- 随附文件清单——勾选；
- 反对在线核查 NIF/NIE 和户籍（如反对）、签署地点和日期。
通常附上的文件
- 双方有效的完整护照或居留卡；
- 双方的婚姻状况证明（certificado de estado civil）；
- 已解除亲权的未成年人——解除亲权证明；
- 如曾在马德里自治区以外登记户籍，附该地户籍证明；如曾在其他自治区登记伴侣关系，附注销证明；
- 如不反对，马德里自治区会自行核查 NIF/NIE 及区内市镇户籍。具体清单请向登记处确认。
如何用 FoxDocs 填写
- 在聊天中用任何语言介绍您和伴侣：证件、姓氏、联系方式、通知方式。
- 助手以大写字母填写，勾选通知方式和随附文件，日期中的月份用西班牙语书写。
- 下载 PDF，检查后打印，双方签字。
来源
表格：Comunidad de Madrid — 851F1 表格。法律：Ley 11/2001 de Uniones de Hecho de la Comunidad de Madrid (BOE)。核实日期 2026-10-09。本页不构成法律意见。